{"en_key":"fat","headword":"fat","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"Someone who is fat weighs too much.","level":"A1","ps":"adjective (fatter, fattest)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"щасний випадок на підприємстві","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важілець у механізмі органа","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скільки грошей дає тобі","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п дослідник першодруків","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось спільне з батьком","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дивна доля випала йому","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"побічна обставина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"батько на книжки","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ви щось загубили","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"падіння на спину","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засипання канави","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"випадати на долю","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Do you believe in fate, Neo?","ua":"Ти віриш в долю, Нео?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Fate, it seems, is not without a sense of irony.","ua":"Доля, як видно, не без почуття гумору.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"You'll remember you don't believe in any of this fate crap.","ua":"Ти одразу згадаєш, що не віриш, в усю цю маячню про долю.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"Do you believe in fate, Neo?","ua":"Ти віриш в долю, Нео?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Fate, it seems, is not without a sense of irony.","ua":"Доля, як видно, не без почуття гумору.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"You'll remember you don't believe in any of this fate crap.","ua":"Ти одразу згадаєш, що не віриш, в усю цю маячню про долю.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"You were a father.","ua":"Ти був нам, батьком.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"and big old fat rain,","ua":"Сильний, великий дощ.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"body [ˈbɒdɪ] n ( pl bodies ) 1. тіло, плоть; a big ~ велике тіло; a fat ~ гладке тіло; a graceful ~ граціозне тіло; a slender ~ струнке тіло; a sound ~ здорове тіло; a strong ~ сильне тіло; a thin ~ худе тіло"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bug [bʌg] n 1. блощиця ( тж bed-~ ); a fat ~ жирна блощиця; 2. жук; комаха; жучок; 3. амер. розм. божевільна ідея, божевілля; 4. божевільна, недоумкувата людина; to go ~s збожевол"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"leaner ~ed the carpet пилосос зіпсував килим; 2) пожирати ( кошти ); ◊ to ~ the fat чесати язика, перемивати кісточки."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брезклий fat and flabby, flaccid."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брезкнути to grow fat and flabby."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"antage ground; ● ~а справа remunerative undertaking, paying business; ● ~е діло fat job."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"a fat chance herzlich wenig Aussicht(en) жодної надії, слабка надія, ≅ комусь не світить ( щось )"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to chew the fat 1) quatschen, plaudern точити ляси, правити теревені, розводити балачки, плескати язиком 2) meckern"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to live off the fat of the land wie die Made im Speck leben, aus dem vollen schöpfen, ein üppiges Leben führen, auf großem Fuße leben жити в розкоші (на широку ногу), як сир у маслі купатися, користуватися всіма благами"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"нія рі́вних потенціа́лів • extra(-)heavy ~ = товста́ лі́нія ( на кресленику ) • fat ~ = товста́ лі́нія • fiducial ~ = лі́нія поча́тку ві́дліку, ре́перна лі́нія • field ~ = силова́ лі́нія ( векторного поля ) • fine ~ = то"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"диспетчерува́ння • file allocation ~ = табли́ця розташува́ння фа́йлів, табли́ця FAT • frame ~ = табли́ця фре́ймів ( сторінкових блоків ) • frequency ~ = табли́ця часто́т • function ~ = табли́ця (зна́чень) фу́нкції • glob"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" excessive ~ = надлишко́вий вміст excessive moisture ~ = надлишко́ва воло́гість fat ~ = вміст жи́ру, жи́рність filler ~ = вміст напо́внювача fractional ~ = відно́сний вміст free-water ~ = вміст води́ frequency ~ = часто́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"extractant екстраге́нт; екстракти́вна [екстрагува́льна] речовина́; екстракти́вний [ектрагува́льний] ро́зчин [ɪk'stræktənt] fat ~ = знежи́рювач"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"лі́товий розчи́нник extractive ~ = екстрагува́льний [екстракти́вний] розчи́нник fat ~ = жиророзчи́нник good ~ = до́брий розчи́нник immiscible ~ = незмі́шни́й розчи́нник inorganic ~ = неоргані́чний розчи́нник liquid ~ = р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безжирови́й 1. fat -free 2. ( нежировий ) nonfat"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"жир (-у) fat наси́чений ~ = saturated fat ненаси́чений ~ = unsaturated fat поліненаси́чений ~ = polyunsaturated fat ри́б’ячий ~ = fish oil росли́нний"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"жи́рний 1. fat ; fatty; aliphatic 2. ( про кислоту ) fatty 3. ( маснистий, слизький на дотик ) unctuous; ( замащений ) greasy 3. ( про шрифт ) boldface, heavy"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"arrel; бари́лка (-ки) f cask, barrel, keg; бари́ло (-ла) n = бари́ла; m Colloq. fat (stout, paunchy) person; бари́лочка (-ки) f Dim. small barrel; бари́льний (-на, -не) of barrel; paunchy; бари́льце (-ця) n Dim. small ba"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"e; бру́сити (-у́шу, -у́сиш) I vt to grind sharpen; брусна́тий (-та, -те) thick, fat ; брусо́ваний (-на, -не) of a squared piece of timber; брусо́вана ха́та , house built from squared logs; брусова́тий (-та, -те)* rough, "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"буцка́тий (-та, -те)* with fat (flabby) cheeks; буцма́тий (-та, -те)* fat , swollen."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fat&highlight=on"},"balla":{"n_matches":166,"contexts":["випадкобво, ненарбком; 2) нещасний випадок, аварія, катастрофа; to meet with (to have) ап - зазнати аварії, потрапити в аварію; railway (motor) - залізнична (автомобільна) аварія; industrial - Heщасний випадок на підприємстві; fatal - нещасний (смертельний) випадок; 3) лог. побічна обставина; 4) геогр. нерівність поверхні, складка; 2 ~ insurапсе страхування від нещасних випадків; ~ prevention техніка безпеки; запобігання | нещасним випадкам; ~ rate","тут палити заборбнено; тут не палять; 2) допускати, робити можливим, надавати; this gate ~s access to the garden через цю хвіртку MOXHa пройти у сад; 3) давати, видавати; виплачувати, субсидувати; how much money does your father ~ you for books? скільки грошей дає тобі батько на книжки?; 4) визнавати, допускати; приймати, погоджуватися; I ~ that I was wrong визнаю, що я був неправий; we cannot ~ of such an excuse ми не мбжемо прийняти Take виправдання;","3) ніхто (у заперечних реченнях). anyplace [’enipleis] амер. розм. див. everywhere. anything |епідт) 1. ргоп indef. 1) що-небудь, будь-що, щось (у muтальних реченнях); have you lost ~? ви щось загубили?; is he ~ like his father? чи є у нього щось спільне з батьком?, він хоч трбхи схожий на батька?; 2) ніщо (у заперечних реченнях); she hasn’t found - вона не знайшла нічого; 3) усе, що завгодно (у стверджувальних реченнях); take ~ you like беріть","спорядження стрільця з лука. archetypal [‘a:kitarpol] adj первісний, початковий; одвічний, споконвічний. archetype | а:Кіїатір| п прототип; оригінал; зразбк; модель. archetypist [‘o.:ki,taipist] п дослідник першодруків. arch-father [‘a:t{/'fa:d0] п прабатько, прародитель. arch-fiend [‘o.:t{fi:nd] п сатана. . arch-flamen [‘a:t{‘flermen] п 1) верховний фламін (жрець); 2) архієпископ; архіпастир. arch-foe ['a:t{/fou] п ворог роду людського; диявол. archiater","(підтримує, субсидує); 2) той, хто ставить на гравця. - backet |Факі) п 1) неглибокий чан; коритце, ночобвки; 2) риб. верша. backfall | Бак 'бо:1) п 1) падіння на спину (в боротьбі); 2) важілець у механізмі органа. back fat [“bekfzt] n хребтове сало, хребтовий жир. backfill [“bekfil] 1. п 1) засипання канави (рівчака); 2) матеріал для засипання; 2. у засипати канаву (яму). backfiller [“bek, filo] п машина для засипання (канав, траншей). back-fire","від beef 1.) рогата худоба. beewine [‘bi:wain] п нектар, квітKOBHH Сік. beezer | Ь1.22| п розм. ніс, нюхалка. befall [bi fo:1] у (past befell; р.р. befallen) 1) траплятися, ставатися; випадати на долю (чиюсь); a strange fate befell him дивна доля випала йому; 2) (to) підходити, пасувати; 3) ставитися (до чогось). befallen [bi’fo:In] p. р. від befall. befell [bi’fel] past від befall. befit [bi’fit] у годитися, підходити, личити. befitting [bi’fitin]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He eats all the time but he never gets fat."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}