{"en_key":"father-in-law","headword":"father-in-law","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the father of your husband or wife","level":"B2","ps":"noun (plural fathers-in-law)","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"свекор","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тесть","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"по-батьківському піклуватися","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м батьківство","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"свекрі","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"свекру","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"рова","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":103,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"рове","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":22,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"стів","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":66,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник","modern:antonenko-davidovych","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"теве","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"свекор father-in-law."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"тесть father-in-law ( wife’s father )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"све́кор (-кра) m father-in-law ( usually: husband’s father ); све́крів (-рова, -рове) of a father-in-law ; свекрі́вонька (-ки) f Dim. : свекру́ха (-хи) f mot"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"те́стів (-тева, -теве) of a father-in-law ; те́стівщина (-ни) f property of father-in-law ; те́стонько (-ка) m Dim. : те́сть (-тя) m father-in-law."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=father-in-law&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["2. у 1) порбджувати; спричиняти, викликати; 2) бути (вважатися) батьком (автором, творцем); 3) установлювати (приписувати) батьківство (авторство); 4) по-батьківському піклуватися. fatherhood [‘fa:dahud] м батьківство. father-in-law | Ко:дагіпіо:) п (р/ fathers-in-law [‘fo:dozinlo:]) 1) свекор; 2) тесть. fatherland [‘fa:dalend] п батьківщина, вітчизна. fatherless {’fa:dalis}] adj 1) (що 3aлишився) без батька; що не має батька; 2) що не має автора (про"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["My father-in-law was a banker."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":8,"total":10}}