{"en_key":"fatigue","headword":"fatigue","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"головний убір робочої форми","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"господарська робота","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невтомний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п військ","freq":10,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одягу","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викднувати господарські роботи","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"межа утоми","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"матеріалу","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п тех","freq":8,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"команда солдатів для виконання","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зморювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"господарської роботи","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ежа точності; ~ of audition межа чутності; ~ of elasticity межа пружності; ~ of fatigue межа витривалості; ~ of exploitation військ. рубіж розвитку успіху; ~s of a prison, jail частина в’язниці, у якій в’язень може вільн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" виправдання; відповідати на обвинувачення; виправдуватися; посилатися на; to ~ fatigue посилатися на втому; to ~ ignorance посилатися на необізнаність; to ~ insanity юр. посилатися на неосудність; to ~ a prescription, a"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ажений; ~ enemy здоланий ворог; 3. знеможений, знесилений; у прострації; ~ with fatigue знесилений від втоми; ~ with grief убитий горем; 4. бот. сланкий; що стелиться."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виморювати, виморити 1. ( голодом ) to starve out, to famish; ( надмірною працею ) to tire, to fatigue , to weary; 2. ( паразитів та ін.) to destroy, to exterminate, to allow to perish."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"втом||а tiredness, weariness, fatigue , lassitude; exhaustion; ( кволість ) faintness; ( моральна ) tedium; ( знесилення ) fag; ● не знаючи (не відчуваючи) ~и untiring(ly)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"втомлюваність tiresomeness, fatiguability, fatigue ; ● ~ металу тех. fatigue of metal."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́слідна [експеримента́льна] характери́стика falling ~ = спадна́ характери́стика fatigue ~ = уто́мна характери́стика, крива́ вто́млювання filtration ~ = фільтраці́йна характери́стика ( of a catalyst – каталізатору ) firin"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = трі́щина комбіно́ваного ти́пу corrosion ~ = корозі́йна трі́щина corrosion- fatigue ~ = корозієвто́мна трі́щина critical ~ = крити́чна трі́щина dislocation ~ = дислокаці́йна трі́щина ductile ~ = в’язка́ трі́щина edge"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"n ~ = корозі́йне трі́скання environmental ~ = трі́скання під впли́вом довкі́лля fatigue ~ = уто́мне трі́скання high-pressure ~ = високоти́сковий кре́кінг intergranular ~ = міжкристалі́тне трі́скання solvent ~ = трі́сканн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бороз|на́ 1. furrow; rill 2. ( канавка ) groove 3. ( мн., на поверхні металу тощо ) striation 4. ( на поверхні Місяця ) rill(e) вто́мні —ни́ = fatigue striation"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"sistance test(ing) ~ на вплив довкі́лля = environmental test(ing) ~ на вто́му = fatigue test(ing) ~ на гермети́чність = tightness [leak(age)] test(ing); ( грубе/тонке ) gross/fine leak test(ing); ( методом мильних бульба"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ndurance див. тж тривкість 2. ( довговічність ) durability уто́мна ~ = ( мех. ) fatigue life, fatigue [endurance] strength, fatigue resistance циклі́чна ~ = fatigue life, number of cycles to failure"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́снага (-ги) f exhaustion, utter fatigue ; volley, discharge ( of electricity )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"витру́джувати (-жую, -уєш) I vt; ви́трудити (-джу, -диш) Р vt to fatigue (weary) completely; to tire out."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"( відітхну́ти P ) to breathe, respire; to rest, repose; to take breath (after a fatigue ); віддиха́тися, віддихну́тися vi to regain one’s breath; to have a rest."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"(виплачується за подовження робочого дня у зв’язку зі зниженням продуктивності) fatigue allowance ~а за понаднормовий час overtime bonus/premium ~а за ризик risk premium ~а за роботу в нічну зміну night shift bonus ~а за"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ерву, що не залежить від робітника unavailable delay allowance ~а часу на утому fatigue allowance ~и видання військ. limitation rations ~и викидів в атмосферу (охорони навколишнього середовища) air-emissions (environment"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"стом||лювати, ~ити дієсл. to tire, to weary, to fatigue ~лювати очі to tire one’s eyes."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fatigue&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["exoлот. fathomless [‘feOamlis] adj 1) невимірний, бездбонний; 2) незбагненний, незрозумілий; ~ mystery незбагненна таємниця. fatidic(al) [fei tidik(al)] adj пророчий. fatigable [fo'ti:gobl] adj що швидко (легко) стомлюється. fatigue [fo'ti:g] 1. п 1) стомлення, втома; стбмленість, змодреність; 2) CTOмлива праця; стомливість; 3) тех. утдма (матеріалу); 4) с.г. виснаження (грунту); 5) військ. господарська робота; 2. у 1) стомлювати; зморювати; 2) стбмлюватися;","змодреність; 2) CTOмлива праця; стомливість; 3) тех. утдма (матеріалу); 4) с.г. виснаження (грунту); 5) військ. господарська робота; 2. у 1) стомлювати; зморювати; 2) стбмлюватися; 3) військ. викднувати господарські роботи. fatigue-cap [fa її:9\"Каер| п військ. головний убір робочої форми одягу. fatigue-dress |бо\"Н:д'Ягез| п військ. робобчий ддяг солдата. fatigue-duty |бз'н:д\"Чи:п) п військ. господарська робота. fatigueless [fo‘ti:qlis] adj невтомний.","с.г. виснаження (грунту); 5) військ. господарська робота; 2. у 1) стомлювати; зморювати; 2) стбмлюватися; 3) військ. викднувати господарські роботи. fatigue-cap [fa її:9\"Каер| п військ. головний убір робочої форми одягу. fatigue-dress |бо\"Н:д'Ягез| п військ. робобчий ддяг солдата. fatigue-duty |бз'н:д\"Чи:п) п військ. господарська робота. fatigueless [fo‘ti:qlis] adj невтомний. fatigue-limit [fo'ti:g, limit] п тех. межа утоми (матеріалу). fatigue-party","1) стомлювати; зморювати; 2) стбмлюватися; 3) військ. викднувати господарські роботи. fatigue-cap [fa її:9\"Каер| п військ. головний убір робочої форми одягу. fatigue-dress |бо\"Н:д'Ягез| п військ. робобчий ддяг солдата. fatigue-duty |бз'н:д\"Чи:п) п військ. господарська робота. fatigueless [fo‘ti:qlis] adj невтомний. fatigue-limit [fo'ti:g, limit] п тех. межа утоми (матеріалу). fatigue-party [fo'ti:g, pa:t!] п військ. команда солдатів для виконання","викднувати господарські роботи. fatigue-cap [fa її:9\"Каер| п військ. головний убір робочої форми одягу. fatigue-dress |бо\"Н:д'Ягез| п військ. робобчий ддяг солдата. fatigue-duty |бз'н:д\"Чи:п) п військ. господарська робота. fatigueless [fo‘ti:qlis] adj невтомний. fatigue-limit [fo'ti:g, limit] п тех. межа утоми (матеріалу). fatigue-party [fo'ti:g, pa:t!] п військ. команда солдатів для виконання господарської роботи. fatiguesome [fo‘ti:qsam] аа) поет. стбмливий.","[fa її:9\"Каер| п військ. головний убір робочої форми одягу. fatigue-dress |бо\"Н:д'Ягез| п військ. робобчий ддяг солдата. fatigue-duty |бз'н:д\"Чи:п) п військ. господарська робота. fatigueless [fo‘ti:qlis] adj невтомний. fatigue-limit [fo'ti:g, limit] п тех. межа утоми (матеріалу). fatigue-party [fo'ti:g, pa:t!] п військ. команда солдатів для виконання господарської роботи. fatiguesome [fo‘ti:qsam] аа) поет. стбмливий. fatiguing |бо\"їі:діт)| adj"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}