{"en_key":"feel at home","headword":"feel","is_phrasal":true,"sense":"feel at home","explanation":"to feel happy and confident in a place or situation","level":"B1","ps":"verb (felt, felt)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"бути як","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"medium","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2,"modern":1}},{"phrase":"він ще","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"почуватися як удома","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"скрізь добре","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"тут нія","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мені","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":206,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дома at home; indoors, within doors; ● бути як ~ to feel at home ; ● він ще ~? is he in/is he at home yet?; ● його немає ~ he is out; ● у нього не всі ~ жарт. he isn’t right in the head, he is"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to feel at home sich wie zu Hause fühlen почуватися як удома"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"нія́ково adv. inconveniently, ill at ease: мені́ тут нія́ко (нія́ково), I don’t feel at home here, I am ill at ease here."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вдома присл. at home; indoors, within doors бути як ~ to feel at home він ще ~? is he in?/is he at home yet? його немає ~ he is out; ♦ скрізь добре, а ~ найкраще east or west, home is best у нього "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=feel%20at%20home&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["After a month she felt at home in her new job."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":4,"total":6}}