{"en_key":"ferocious","headword":"ferocious","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"лютий","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"жорстокий","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"папоротеподібний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"страшенна спека","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лютий вигляд","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"страшенний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нестерпний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жахливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жахливо","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стерпно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дикий","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"люто","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"edoubtable; ( загрозливий ) menacing, threatening; ( суворий ) stern; ( лютий ) ferocious ; ( страшний ) fearsome; ● ~ий ворог formidable enemy; ● ~ий погляд menacing look; ● ~а небезпека terrible danger; ● ~а ознака men"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"жорсток||ий cruel, brutal, ferocious , ruthless, heartless; ( про опір та ін. ) savage; ( деспотичний ) heavy-handed; ● ~ий бій fierce fighting; ● ~а експлуатація brutal exploitation; ● ~а людина cruel man."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"r. ), animal ( attr. ); 2. перен. ( жорстокий, лютий ) brutal, bestial, savage, ferocious , cruel, atrocious; 3. перен. ( дуже сильний, надмірний ) terrific, tremendous; ● у нього ~ апетит he has a tremendous appetite."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ди́кий (-ка, -ке)* wild, savage, ferocious , odd, absurd; unsociable, shy: ди́ке я́блуко , crab-apple; ди́ке по́ле , deserted (arid) field or steppe; ди́кий го́луб , turtle-"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дич (-чі) f Coll. W.U. wild (savage) horde; savagery, wildness; barbaric ( ferocious ) things: азі́йська дич , Asiatic barbarians."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зака́тний (-на, -не) cruel, ferocious , bestial; закато́ваний (-на, -не) tortured (martyred, racked) to death; obstinate, tenacious."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жорсток||ий прикм. ( по відношенню ) cruel, brutal, ferocious , ruthless, heartless; ( дуже сильний ) fierce, violent, wild; ( про опір та ін. ) savage; ( суворий, твердий, різкий тощо ) sever"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ferocious&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["дрімлюга. fern-seed [‘fa:nsi:d] п 1) спбри папороті; 2) розм. насіння папороті. ferntickle [‘fa:ntikl] п розм. веснянка, ластовинка. ferny [‘fa:ni] adj 1) папоротевий; 2) зарослий папороттю; 3) папоротевидний, папоротеподібний. ferocious [fo° roujas| adj 1) жорстокий; лютий; дикий; - look лютий вигляд; 2) жахливий, страшенний; нестерпний; ~ heat страшенна спека. ferociously [fa’roujash] adv 1) жорCTOKO; люто; дико; 2) жахливо, Heстерпно. ferociousness [fo’roufasnis}]","[‘fa:ni] adj 1) папоротевий; 2) зарослий папороттю; 3) папоротевидний, папоротеподібний. ferocious [fo° roujas| adj 1) жорстокий; лютий; дикий; - look лютий вигляд; 2) жахливий, страшенний; нестерпний; ~ heat страшенна спека. ferociously [fa’roujash] adv 1) жорCTOKO; люто; дико; 2) жахливо, Heстерпно. ferociousness [fo’roufasnis}] п жорстокість; лютість; дикість. ferocity [fa’rositi] п жорстокість; лютість, лють; дикість. ferrel [’feral] див. ferrule. ferreous","папоротеподібний. ferocious [fo° roujas| adj 1) жорстокий; лютий; дикий; - look лютий вигляд; 2) жахливий, страшенний; нестерпний; ~ heat страшенна спека. ferociously [fa’roujash] adv 1) жорCTOKO; люто; дико; 2) жахливо, Heстерпно. ferociousness [fo’roufasnis}] п жорстокість; лютість; дикість. ferocity [fa’rositi] п жорстокість; лютість, лють; дикість. ferrel [’feral] див. ferrule. ferreous [‘ferias} adj 1) залізний; 3aлізистий; 2) схожий на залізо. ferret | Тегі)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}