{"en_key":"festival","headword":"festival","is_phrasal":false,"sense":"performances","explanation":"a series of special events, performances, etc. that often takes place over several days","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"святкування","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"свято","freq":5,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":22,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"художньої самодіяльності","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"демонстрування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"квапливість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фестиваль","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виставка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розваги","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"показ","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":33,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"о з нагоди чогось","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"повна перемога","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"кінофестиваль","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кінофестиваль film festival."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обжинки мн. етн. harvest festival."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блічне ознайомлення ) public showing; ● ~ художньої самодіяльності amateur arts festival ; 6.: з ~у на те, що taking into consideration that."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" ма́єш на коляду́ , this is your Christmas present from me; Коляда́ , Christmas festival (tide); ходи́ти з кодядо́ю , to go carolling from door to door; да́ти коляду́ , to give a reward (payment) for carolling and Christ"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пра́зник (-ка) m feast day, church’s patron saint’s day, holiday, holy day, festival ; празнико́вий (-ва, -ве) of a feast (holiday); празникува́ння n (act of) celebrating ( e.g., a feast ); празникува́ти (-у́ю, -у́єш"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" devotee; святе́ць (-тця́) m = святе́нник; святе́шний (-на, -не) of a holiday ( festival ), festive, festal: святе́шна о́діж , or святе́шний о́дяг , Sunday (holiday) clothes."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"uation/conditions ~ судна ship’s survey ~ художньої самодіяльності amateur arts festival проводити ~ to examine, to inspect, to check робити ~ to make/to do a survey/review з ~у на те , що… taking into consideration that"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"свято ім. с. holiday; церк. feast; festival , festivity; gala національне (релігійне) ~ national (religious) holiday; ~ врожаю harvest home зі ~м! compliments/best wishes of t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"торжеств||о [тріумф; свято, святкування ] ім. с. ( повна перемога ) triumph; ( свято ) festival , festivity, ( мн. ) celebrations ~о з нагоди чогось celebrations on the occasion of smth."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=festival&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["[‘festamont] п 1) нагноєння; 2) розм. гній (на рані). festinate [‘festineit] у поспішати, квапитися. festination [,festi‘neifn] п 1) мед. кваплива походка; 2) квапливість. festino [fes’ti:nou] п італ. святкування, свято; розваги. festival [festival] 1. п 1) свято, святкування; 2) фестиваль; 3) показ; виставка; демонстрування; film - фестиваль (демонстрування) фільмів; 2. аа) 1) святковий; 2) бенкетний. festive | Хе5им) adj 1) святковий; веселий; радісний;","нагноєння; 2) розм. гній (на рані). festinate [‘festineit] у поспішати, квапитися. festination [,festi‘neifn] п 1) мед. кваплива походка; 2) квапливість. festino [fes’ti:nou] п італ. святкування, свято; розваги. festival [festival] 1. п 1) свято, святкування; 2) фестиваль; 3) показ; виставка; демонстрування; film - фестиваль (демонстрування) фільмів; 2. аа) 1) святковий; 2) бенкетний. festive | Хе5им) adj 1) святковий; веселий; радісний; ~ evening"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a folk/pop/rock festival","The Aldeburgh Festival is held every year in June.","the Cannes Film Festival"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}