{"en_key":"fetch","headword":"fetch","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to go to another place to get something or someone and bring them back","level":"B1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"перевести дух","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"людина на побігеньках","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"притягнутий за вуха","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"солом'яного кольору","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уже було далеко","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про стогін тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"широко відомий","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перед стрибком","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тяжко Зітхнути","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ходімо з нами","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про звук тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ембріональний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"headway [ˈhedweɪ] n 1. просування вперед; поступальний рух; to gather, to fetch ~ набирати швидкість; 2. прогрес, успіх; 3. проміжок часу між двома видами транспорту, що йдуть в одному напрямі; six minutes’ ~ шести"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" мідні духові інструменти; 5. дихання; broken ~ задишка; to get, to recover, to fetch one’s ~ віддихатися, перевести дух; прийти до тями; to lose one’s ~ задихатися, захекатися; sound in ~ and limb абсолютно, цілком здор"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"wipe [waɪp] n 1. витирання; to give smth a ~ витерти щось; 2. sl удар з розмаху; to fetch smb a ~/to take a ~ at smb вдарити когось з розмаху; 3. розм. носова хустинка."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" of ); ● ~ підозру to wake/to rouse suspicions; ● ~ сльози to move to tears, to fetch tears; ● ~ сумнів to give rise to/to excite doubt; ● ~ тривогу to cause alarm, to cause/to give rise to anxiety; ● ~ цікавість to prov"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"витівк||а contrivance, plot, fancy, caprice; амер. dido; ( вчинок ) trick, prank, fetch , caper; ( весела ) escapade; ● нікчемна ~а an idle suggestion; ● ~и мн. roguery, frolic, lark, mischief, tricks, pranks."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вицупити to drag/to pull/to fetch out."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а́йнятості • elementary ~ = елемента́рний цикл • essential ~ = істо́тний цикл • fetch ~ = цикл виклика́ння ( команди із пам’яті ) • generalized ~ = узага́льнений цикл • generating ~ = ґенерува́льний (поро́джувальний) цик"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"т да́них • database ~ = за́хист ба́зи да́них • error ~ = за́хист від помило́к • fetch ~ = за́хист від несанкційо́ваного до́ступу • file ~ = за́хист фа́йлу (фа́йлів) • lock-and-key ~ = за́хист ти́пу замка́ • memory ~ = за"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"рез негаразди ) час • fault location ~ = час виявля́ння (по́шуку) негара́здів • fetch ~ = час вибира́ння • file ~ = час ство́рення ( чи оста́ннього оно́влення) фа́йлу • float ~ = резе́рв ча́су • generation ~ = час одно́г"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ) sample ▪ ( з ) роби́ти —ку to sample 2. ( дія ) див. вибира́ння 3. ( комп. ) fetch ~ без обме́жень = unrestricted sample безсторо́ння ~ = unbiased sample випадко́ва ~ = random sample гніздова́ ~ = cluster [nested] sam"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"прино́сити // прине́сти 1. bring, carry, fetch ▪ ~ наза́д to bring back; to carry back 2. ( про результат, вихід процесу тощо ) yield"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́цупити (-плю, -пиш) P vt; вицу́плювати (-люю, -люєш) I vt to drag (pull, fetch ) out."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вода́ (-ди́) f water: піти́ по во́ду , to go for ( fetch ) water; за водо́ю піти́ , to go with the current ( i.e. , disappear, vanish); і за холо́дну во́ду не ві́зьметься , he is utterly lazy"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зно́сити (-о́шу, -о́сиш) I vt : ( зне́сти́ Р ) to bring (take, carry, fetch ) down or up; Prov. , ти́ха вода́ береги́ зно́сить , calm water washes away the banks, still waters run deep; || to tolerate, bear, en"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"/to arise in prices ~ підозру to arouse suspicion ~ сльози to move to tears, to fetch tears ~ спогади ( про щось ) to make one think (of), to remind (of) ~ сумнів to give rise to/to excite doubt ~ тривогу to cause alarm,"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"( in ), to peep ( in ), to give a look ( in ); ( за кимсь ) to call ( for ), to fetch ; ( за щось ) to go behind, to turn; ( про сонце та ін. ) to set; ( про розмову та ін. ) to turn ( on ) ~йти в гавань to put in/to tou"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"поліцейськ||ий ім. ч. policeman, policemen ( pl. ) викликати (привести) ~ого to call (to fetch ) a policeman."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"лення weighter б. веденого режиму slave mode unit б. вибірки команд instruction fetch unit б. вибірки числа number selection unit б. вибору ТВ-камер camera select unit б. вибору частоти frequency selection unit б. виводу"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вибірка select, selection, sample, sampling; (з пам’яті) access, fetch (ing) інф багатоступінча(с)та в. multistage sample безпосередня в. direct sampling велика в. (статистична) large sample випадкова в. r"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"hase ф. вектора напруженості electric-field vector phase ф. вибирання (команди) fetch phase ф. виконання execute phase ф. встановлення виклику call-set-up phase ф. гармоніки harmonic phase ф. гармонічного коливання sine-"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fetch&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["smb. - дати спокій комусь; leave (let) me ~ ! 06лиште MeHe!, дайте мені спокій! along | 2 lon] 1. adv 1) далі, уперед; let us gO ~ ходімо далі; 2) з, разом з (собою); come ~! ходімо!, пішли!; come ~ with us! ходімо з нами; fetch it -! принеси (захопи) це з собою!; 3) уже, Ше afternoon was well - уже було далеко за пблудень; > right - амер. завжди, постійно; all ~ з самого початку, увесь час; tO get - жити, поживати; [oO get ~ with робити успіхи","збільшуватися, розширюватися; 5) посилювати; 6) посилюватися; 7) робити темнішим, інтенсивнішим (про колір); згущати; 8) знижувати (тон); 9) знижуватися (про звук тощо). deep-felt [‘di:p’felt] сприйнятий, пережитий. deep-fetched [‘di:p’fetjt] аа) глибокий (про стогін тощо). deepfreeze | 4і:ріті:7) 1. adj глибоко п моро272 зйльник; 2. у заморобжувати (продукти). deep-green [‘di:p’gri:n] аа) темно-зелений. deepie | 4і:рі) п розм. стереоскопічний фільм.","прощальний; ~ speech (smile) прощальна промобва (побсмішка); 3. у прощатися; 4. int прощавай(те)); щасливої дорбги!; ~ to the holidays прощавайте, свята! far-famed [‘fa:’fe1md] adj широко відомий; прославлений; знаменитий. far-fetched [‘fa:‘fetjt] adj 1) неприродний; натягнутий; штучний; притягнутий за вуха (про доказ, аргумент); 2) принесений (привезений) здалека. far-flung [‘fo:’flan] adj що широко простягнувся (розкинувся); просторий, широбкий, обширний.","безумовне право власності. feet [fi:t] рі від foot 1. fee-tail [‘fi:’te1l] п юр. заповідане майно; обмежена власність. feetless [‘fi:tlis] adj безногий. feeze [fi:z] І. п 1) розм. швидкий (стрімкий) рух (розбіг); to take (to fetch) one’s - розбігтися (перед стрибком); 2) амер. розм. хвилювання, збентеження; розгубленість; 2. у 1) турбувати; лякати; 2) бити, шмагати; 3) розм. загвинчувати. feign [fein] v 1) прикидатися, придурюватися, удавати; симулювати;","(фестбнами); 2) висіти гірляндами (фестонами). festoonery [fes‘tu:nort!] m прикраси у вигляді гірлянд (фестонів). festucine [‘festjusain] adj солом'яного кольору. fetal [‘fi:tl] adj анат. утрббний; зародкбвий, ембріональний. fetch [fetj] 1. п 1) хитрощі, виверт; 2) зусилля; to take а - докласти Beликих зусиль; 3): far (long) - довга (окружна, обхідна) дорога; 4) розм. утруднене дихання, спазм (у горлі); 5) мор. відстань від навітряного берега по лінії","up цікаво, чим усе це закінчиться; he had enough money to ~ him from New York to Chicago у нього вистачило грошей на проїзд з Нью-Йорка до Чикаго; to - а Sign тяжко Зітхнути; tO ~ опе'5 breath перевести дух, передихнути. fetch-candle [‘fet{kendl] див. fetch-light. fetcher | Хек») п амер. 1) спокуса; принада; 2): ~ and carrier слуга; людина на побігеньках. fetching [‘fetjin] аа) розм. 1) привабливий, принадний; чарівний; 2) спокусливий. fetch-light"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Could you fetch my glasses for me from the other room, please?","I have to fetch my mother from the station."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}