{"en_key":"fever","headword":"fever","is_phrasal":false,"sense":"illness","explanation":"when someone's  body temperature rises because they are ill","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"хвороба","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"стічна канава","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"висипний тиф","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фарватер","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"протока","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"Ла-Манш","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"річище","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"канал","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стік","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ускладнена мозковими явищами","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п тропічна пропасниця","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"каштан американський","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"dengue [ˈdeŋɡi -ɡeɪ] n (dengue fever ) лихома́нка денге"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"famine [ˈfæmɪn] n 1) голодне́ча, го́лод, діал. голо́ддя 2) брак, недоста́ча, неста́ча 3) архаїч. го́лод, зголодні́лість • famine fever — мед. зворо́тний тиф, голо́дний тиф"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"), позбавляти терпцю ( когось ); виводити (вибивати, вибити) з рівноваги • goat fever — мед. бруцельоз, мальтійська лихоманка, середземноморська лихоманка, лихоманка Кіпру, хвильоподібна лихоманка • goat nut — ( ісп. joj"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ with enthusiasm палати ентузіазмом; to ~ with love палати любов’ю; to ~ with fever мати високу температуру; to ~ with shame згорати з сорому; to ~ down згоріти вщент; a candle ~s свічка горить; fire ~s вогонь горить; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"струс мозку; ~ cortex кора головного мозку; ~ haemorrhage крововилив у мозок; ~ fever менінгіт; ~ hemispheres півкулі головного мозку; ~ palsy церебральний аналіз; 2. фон. церебральний ( звук ); 3. інтелектуальний; розра"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"[ˈtʃænl] n 1. канал; річище, фарватер; 2. протока; the (English) C. Ла-Манш; C. fever туга за батьківщиною ( в англійців ); 3. стік, стічна канава; 4. ( звич. pl ) шлях, джерело; засіб; канал ( зв’язку ); diplomatic (mil"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висипний: ~ тиф typhus, spotted fever , camp-fever."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"t with hunger, starveling; jaded, wan, spent; ( гарячкою ) worn out/wasted with fever ; ( роботою, стражданням ) harassed, overworked, tired out, weary, worn out ( with ); ( неродючий, неплідний ) effete; ● ~ війною war-"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гарячк||а 1. ( хвороба ) (burning) fever ; ● біла ~а мед. delirium tremens; розм. the horrors; sl. jumps; ● виснажлива ~а hectic fever ; ● пологова ~а puerperal fever ; ● прис"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вогневи́ця (-ці) f intense fever ; вогнега́сник (-ка) m fire-extinguisher; вогнеме́т (-та) m fire- (flame-)thrower."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вогне́м піти́ , to be burned down; взяло́ її́ вогне́м , she is all aflame (with fever ); пуска́ти вогне́м , to set fire to, to send up in smoke; розво́дити вого́нь, to start fire; гарма́тний вого́нь, cannon fire; соло́м’"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гаря́чка (-ки) f fever : гнила́ гаря́чка, typhus; бі́ла гаря́чка, delirium tremens , d.t.’s; || m, f passionate (overeager) person; гарячко́вий (-ва, -ве)* f"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гарячк||а ім. ж. ( хвороба ) (burning) fever ; перен. ( стан збудження ) feverish activity, feverish haste; feverishness; ( азарт ) rush біржова ~а rush on the stock-market виснаж"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"low; перен. ( пристрасть, запал ) ardour, heat; розм. ( підвищена температура ) fever , (high) temperature з ~ом with ardour горіти як ~ to glitter like gold завдати ~у to give it to smb hot кидати в ~ to throw into a fe"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жовт||ий прикм. yellow ~ий колір yellow(s); (в геральдиці) or ~а вода (хвороба очей) glaucoma ~а преса yellow press ~а пропасниця yellow fever ; sl. yellow Jack."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"enteral [ enteric ] мед. кишковий, кишкотрактний; черевний e. fever черевний тиф e. organism кишковий організм"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" m. cleaning чищення металів m. container металева посудина [контейнер] m. fume fever металовипарна [\"ливарна\"] гарячка [лихоманка] (гарячкові симптоми після короткотривалого витримування високого тиску випарів цинку, ма"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"spotted цятчастий; плямистий; забруднений; зазначений, вистежений s. fever висипний тиф; цереброспінальний менінгіт"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fever&highlight=on"},"balla":{"n_matches":68,"contexts":["столітник; ~artichoke бот. топінамбур, земляна груша; - ash бот. білий ясен; ~ blight ент. попелиця мохната; - bollworm ент. COBKa бавовняна; ~ chestnut бот. каштан американський; ~ cockroach ент. тарган американський; - feverfew бот. щавель прерійний; ~ lotus бот. лотос жовтий; - mountain-ash бот. чорна американська горобина; ~ mulberry бот. червона шовковиця; - planetree бот. платан американський; - гей raspberry бот. американська червона малина;","п звивина мозку. ргаіп-согіех [‘brein’ko:teks] п (р/ brain-cortices) кора головного мозку. brain-cortices [‘brein’ko:tisi:z] рі від brain-cortex. brain-fag [‘breinfeeg] п нервобвє виснаження; перевтома мозку. bra brain-fever [‘brein,fi:va] п 1) запалення мозку; 2) хвороба, ускладнена мозковими явищами; 3) менінгіт. brain-growth [\"breingrou®] и пухлина головного мозку. brainless [‘breinlis] adj безмозкий, безглуздий, дурний. brain-pan | Бгешрагп)","[‘babl] 1. м 1) булька, бульбашка; пузир; to blow ~s пускати бульки; 2) дута справа; «мильна булька»; химера; 3) булькання, булькотіння; 4) хвилювання; 5) простак; + ~ scheme дутий план; ~ bomb військ. розм. літак-снаряд; ~ fever мед. пухирчатка; ~ gum амер. жувальна гумка; ~ queen амер. жарт. прачка; ~ tube mex. ватерпас; 2. у 1) пузиритися; братися пузирями; кипіти; 2) бити струменем; 3) обманювати, дурити; 4) голосно плакати. bubble-and-squeak","табору. сатрег [\"keempo] п 1) екскурсант; турист; учасник поїздки за місто (на пікнік); 2) дачник; 3) вугілля 3 домішками. camper out | Катрог'аші) п 1) турист, що живе в наметі; 2) той, хто ночує на свіжому повітрі. camp-fever [“kamp,fi:va] п військовий тиф; висипний тиф. camp-fire [“kzmp,fa1o] п табірне, бівачне вбгнище. camp-follower |Каптір,боїоцо) п 1) військ. вільнонайманий робітник; 2) перен. підспівувач; підлабузник. camp-ground [‘kempgraund]","[‘tfeindza] п 1) перетворювач; 2) перемикач; 3) міняйло. Channel [‘tfenl] т (the ~) геогр. x. Ла-Манш (morc the English ~). channel [‘tfenl] I. п 1) канал; річище, русло, фарватер; 2) протока; the (English) С. Ла-Манш; С. fever туга 3a батьківщиною (у англійців); 3) стік, стічна канава; 4) шлях, джерело; засіб; канал (зв'язку); Ше news reached me through the usual ~s вісті дійшли до мене 3BHYaHHHM шляхом; 5) амер. військ. інстанція; 6) тех. жолоб,","[di:n] п 1) прибережні піски; дюна; 2) балка (глибока й вузька 00лина). denegation |, депі'децп) п заперечення, відмова. dene-hole [‘di:nhoul] п архл. печера (в крейдяній горі). dengue | Четуді) п тропічна пропасниця (пж ~-fever). dengue-fever | Фетуді,Й:мо) див. dengue. Denham [‘denom] п 4. ім'я Денем. Denholm [‘denom] 7 ч. ім'я Деном. deniable [di’naiabl] adj спірний. denial |4іпаі) п 1) заперечення, спростування, відхилення; 2) відмова, незгода;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He's got a headache and a high/slight fever."],"confidence_summary":{"high":9,"medium":0,"tentative":3,"total":12}}