{"en_key":"fifteen","headword":"fifteen","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the number 15","level":"A1","ps":"number","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"число","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"група з п'ятнадцяти чоловік","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теп п'ятнадцять осіб","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п'ятнадцятого червня","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пит п'ятнадцять","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"їх п'ятнадцять","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гравців тощо","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чудакуватий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"при тямі","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не при","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":46,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розумі","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":147,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дудар","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"who've owned the store for fifteen fucking generations.","ua":"володіє крамницею вже 15 поколінь.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"That was my fifteen minutes.","ua":"- Це були мої 15 хвилин слави. - І що це було?","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"We got about fifteen minutes...","ua":"Швидше, джентльмени. У нас 15 хвилин до того моменту,","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"who've owned the store for fifteen fucking generations.","ua":"володіє крамницею вже 15 поколінь.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"That was my fifteen minutes.","ua":"- Це були мої 15 хвилин слави. - І що це було?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"We got about fifteen minutes...","ua":"Швидше, джентльмени. У нас 15 хвилин до того моменту,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Fifteen, Jabba. Don't push it.","ua":"Ти б не ліз мені під руку малюк.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"unoccupied [ʌnˈɒkjʋpaɪd] a 1. незайнятий; незаселений; порожній; the house was left ~ for fifteen years будинок був незаселений п’ятнадцять років; 2. вільний, незайнятий; 3. військ. не окупований."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" divide; ● ~ навпіл to halve; ● ~ на частини to divide into parts; ● 15 : 5 = 3 fifteen divided by five is three; 2. ( розподіляти ) to part, to partition; ( відділяти ) to portion out, to apportion; 3.: ~ з кимсь щось t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"п’ятнадцятикратний fifteen -fold."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"п’ятнадцятилітній, п’ятнадцятирічний of fifteen years, fifteen-year-old."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"calorie кало́рія || калорі́йний ['kæləri] fifteen -degree(s) ~ = п’ятнадцятиґра́дусна [мала́] кало́рія, грам-кало́рія (4.1855 Дж ) four-degree ~ = чотириґра́дусна кало́рія ( за темпе"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"hundred 1. сто 2. со́тня || со́тенний ■ about [around ] a ~ бли́зько ста, бли́зько со́тні; а / one ~ and fifty сто п’ятдеся́т, півтори́ со́тні; fifteen ~ півтори́ ти́сячі; half a ~ півсо́тні; up to a ~ до ста ['hʌndrəd]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"грам-кало́рія gram-calorie, small calorie, fifteen -degrees calorie див. тж мала калорія"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"e calorie, kilogram-calorie мала́ ~ = (4.1855 Дж ) gram-calorie, small calorie, fifteen -degrees calorie міжнаро́дна ~ = (4.1868 Дж ) international table calorie п’ятнадцятиґра́дусна ~ = (4.1855 Дж ) fifteen-degree(s) [s"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"півтори́ one and а half див. тж півтора ▪ ~ со́тні (а) hundred and fifty; ~ ти́сячі fifteen hundred"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" молоди́х літа́х , in one’s youth; їй мину́ло п’ятна́дцять літ , she has turned fifteen ; дохо́дити літ (увійти́ в літа́; дійти́ по́вних літ) , to become of age (adult); у похи́лих літа́х in (at) an advanced (stooping) a"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"івпа́рубо (-бка) m lad, boy, quite an adult, adolescent; півполу́кіпок (-пка) m fifteen sheaves placed together in the field; півп’я́ний (-на, -не)* half-drunk; півп’ята́ num. four and a half."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"полу́боток (-тка) m shoe, half a boot; полу́бочок (-чка) m cask, keg (containing about fifteen pails)."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fifteen&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["хрест (ку-клукс-клану). fife (faif}] 1. п 1) дудка; маленька флейта; 2) дудар, флейтист; 2. у грати на дудці (флейті). fifer ['faifo] п флейтист, дудар. fifish [‘faifif] adj чудакуватий; He при тямі, не при CBOEMY розумі. fifteen [‘fifti:in] 1. п 1) (число) п'ятнадцять; there are ~ of them їх п'ятнадцять (п'ятнадцятеро); 2) номер п'ятнадцять; Room - кімната номер п'ятнадцять; 3) п'ятнадцять років (про вік); he is - йому п'ятнадцять років; at - у","вік); he is - йому п'ятнадцять років; at - у п'ятнадцять років; у п'ятнадцятирічному віці; a girl of ~ п'ятнадцятирічна дівчинка; 4) група з п'ятнадцяти чоловік (гравців тощо); 2. пит п'ятнадцять; - теп п'ятнадцять осіб. fifteenth [‘fif'ti:n®)] 1. п 1) п'ятнадuate число; on the ~ of June п'ятнадцятого червня; 2) п'ятнадцята частина; одна п'ятнадцята; two -5 дві п'ятнадцятих; 3) муз. квінтдецима; 2. adj 1) п'ятнадцятий (числом); Louis the Е. Людовик"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["thirteen, fourteen, fifteen, sixteen","'How many books were returned?' 'Fifteen.'","She's invited fifteen children to her party."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}