{"en_key":"file","headword":"file","is_phrasal":false,"sense":"computer","explanation":"a collection of information such as text, pictures or computer programs stored together electronically with a single name","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"верстат для насікання терпугів","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п насікальник напилків","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п картотека","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"замикаючий","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п військ","freq":10,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спиноріг","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"замовлення","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гартований","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прийняти для виконання","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"твердий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сталь","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"направляючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I went down to the archives and I started pulling some old files.","ua":"Я пішов в архів і підняв старі папки.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"- What does that mean? - I filed a letter with our attorney...","ua":"Що це означає?","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"I went down to the archives and I started pulling some old files.","ua":"Я пішов в архів і підняв старі папки.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"- What does that mean? - I filed a letter with our attorney...","ua":"Що це означає?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"у тощо • cipher clerk — шифрувальник, шифро́вник • city clerk — міський клерк • file clerk — ділово́д, реєстра́тор • mail clerk — поштовий службовець • procurement clerk — діловод з матеріального забезпечення 2. v 1) пра"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"filesystem n ( file system) комп. фа́йлова систе́ма"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"folder [ˈfəʊldə ⇨ˈfɒʊld-, амер. ˈfoʊld(ə)r] n 1) ( амер. file folder) те́ка, паліту́рка 2) комп. те́ка, катало́г 3) незшита брошура 4) (folding machine) згинальна машина, фальцювальний пристрій 5) "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"арженню не підлягає; to deny, to dismiss/ to reject an ~ відхиляти апеляцію; to file , to take an ~ to a higher court подавати апеляцію у вищу інстанцію; 4. привабливість; mysterious ~ таємнича привабливість; poetic ~ по"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"кликати заяву; to write an ~ to smb for smth написати комусь заяву про щось; to file / to hand in, to put in, to send in, to submit an ~ to smb for smth подавати комусь заяву про щось; 5. прохання; клопотання; ~ for help"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bankruptcy [ˈbæŋkrʌp(t)sɪ] n 1. банкрутство; неспроможність ( тж перен. ); to declare, to go into, to file for, to petition for ~ оголошувати банкрутом; 2. крах, провал."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"chancery; ( відділ у закладі, на підприємстві ) registry, recordkeeping office, file ; перен. limbo; ● державний ~ State Archives; Record Office; ● судовий ~ Public Records; ● центральний ~ банку bank central file ; ● зд"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"верстат тех. work bench, file bench; ● друкарський ~ printing press; ● теслярський ~ joiner’s bench; ● ткацький ~ loom, power-loom ( механічний ); ● токарний ~ turning lathe."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вертикаль мат. vertical, vertical line; ( на шаховій дошці ) file ; ( в кросворді ) down."},{"dict":"Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ","year":null,"row":"locking • file locking = блокування файлу"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"динамі́чний розпо́діл • dynamic(al) memory ~ = динамі́чний розпо́діл па́м’яті • file ~ = розмі́щення фа́йлу (фа́йлів) • memory ~ = розпо́діл па́м’яті • optimum ~ = оптима́льний розпо́діл ( пам’яті тощо ) • resource ~ = р"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ = маси́в неви́значених ро́змірів • virtual ~ = віртуа́льний маси́в • virtual file ~ = віртуа́льний маси́в ( у файлі на диску )"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"зна́чення ( фізичної величини ) • ~ of relation = атрибу́т відно́шення • access file ~ = атрибу́т до́ступу до фа́йлу • archive ~ = архі́вний атрибу́т ( файлу ) • bundle(d) ~ = умо́вний атрибу́т • character ~ = атрибу́т с"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ша́фа; суши́льна ка́мера; суша́рня environmental ~ = ка́мера шту́чного клі́мату file ~ = картоте́чна ша́фка filing ~ = картоте́чна ша́фка freezing ~ = низькотемперату́рна ша́фа humid(ity) ~ = воло́га [зволо́жувальна] ка́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" data ~ ( комп. ) стиска́ння [ущі́льнювання] да́них fast ~ = швидке́ стиска́ння file ~ = стиска́ння фа́йлу flow ~ = стиска́ння пото́ку gas ~ = стиска́ння га́зу hydrostatic ~ = гідростати́чне стиска́ння isentropic ~ = ізо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"плову́ energy ~ = перетво́рювання ене́ргії external ~ (яф) зо́внішня конве́рсія file ~ = перекодо́вування фа́йлу frequency ~ = перетво́рювання частоти́ inch-centimeter ~ = перераху́нок дю́ймів у сантиме́три internal ~ = "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=file&highlight=on"},"balla":{"n_matches":21,"contexts":["filbert [‘filbo:t] п 1) бот. ліщина; горішник; 2) фундук, лісовий горіх; 3) піжон. filch [filtf/] 1. м 1) дрібна крадіжка; 2) украдена річ; 3) злодюжка; 2. у украсти, поцупити, потягти. filcher | біс») и дрібний злодюжка. file [fail] 1. » 1) напилок, терпуг; слюсарна пила; 2) пилочка (для нігтів); 3) перен. шліфування, обрббка (літературного твору); 4) розм. хитрун; пройдисвіт; 5) швидкозшивач; реєстратор (для паперів); 6) шнпилька (для наколювання","2) доопрацьовувати, обробляти (твір тощо); 3) підшивати, зберігати (папери); 4) здавати в архів; 5) амер. подавати (представляти) документи; 6) прийняти для виконання (замовлення); 7) рухатися колбною; іти один за бдним. file-cabinet [‘fail,kebinit] п картотека. file-closer [‘fail,klouza] п військ. замикаючий. file-cutter | Гаї! kata] п насікальник напилків, верстат для насікання терпугів. file-fish [‘failfif] п зоол. морський ленок; спиноріг.","3) підшивати, зберігати (папери); 4) здавати в архів; 5) амер. подавати (представляти) документи; 6) прийняти для виконання (замовлення); 7) рухатися колбною; іти один за бдним. file-cabinet [‘fail,kebinit] п картотека. file-closer [‘fail,klouza] п військ. замикаючий. file-cutter | Гаї! kata] п насікальник напилків, верстат для насікання терпугів. file-fish [‘failfif] п зоол. морський ленок; спиноріг. file-hard [‘failha:d}] adj mex. гартований;","архів; 5) амер. подавати (представляти) документи; 6) прийняти для виконання (замовлення); 7) рухатися колбною; іти один за бдним. file-cabinet [‘fail,kebinit] п картотека. file-closer [‘fail,klouza] п військ. замикаючий. file-cutter | Гаї! kata] п насікальник напилків, верстат для насікання терпугів. file-fish [‘failfif] п зоол. морський ленок; спиноріг. file-hard [‘failha:d}] adj mex. гартований; твердий, як rapTOBaHa сталь. file-leader [‘fail’li:da]","(замовлення); 7) рухатися колбною; іти один за бдним. file-cabinet [‘fail,kebinit] п картотека. file-closer [‘fail,klouza] п військ. замикаючий. file-cutter | Гаї! kata] п насікальник напилків, верстат для насікання терпугів. file-fish [‘failfif] п зоол. морський ленок; спиноріг. file-hard [‘failha:d}] adj mex. гартований; твердий, як rapTOBaHa сталь. file-leader [‘fail’li:da] п військ. головний (направляючий) загбну (колони). filemot Г Єітої) adj","file-cabinet [‘fail,kebinit] п картотека. file-closer [‘fail,klouza] п військ. замикаючий. file-cutter | Гаї! kata] п насікальник напилків, верстат для насікання терпугів. file-fish [‘failfif] п зоол. морський ленок; спиноріг. file-hard [‘failha:d}] adj mex. гартований; твердий, як rapTOBaHa сталь. file-leader [‘fail’li:da] п військ. головний (направляючий) загбну (колони). filemot Г Єітої) adj кольору осіннього листя; жовтувато-брунатний. filer [‘failo]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["What's the file name?","I'm going to copy/save this file."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}