{"en_key":"film","headword":"film","is_phrasal":false,"sense":"moving pictures","explanation":"a story shown in  moving pictures, shown at the cinema or on television","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"документальний фільм","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мистецтво для мистецтва","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"біт кольоровий фільм","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"експериментальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"навчальний фільм","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кольорова плівка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"художнє видання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виставка картин","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загальна назва","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"класна кімната","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"некомерційний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прапороносець","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"mera roll — а) фотоплівка; фотогалерея б) галерея камери, альбом «Фотоплівка» • film camera — плівко́ва́ фотока́мера • reflex camera — дзеркальний фотоапарат, дзерка́льна фотока́мера, дзеркалка • on camera — в ефірі; на "},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ишкове заповнення простору творів мистецтва декоративними елементами ) • horror film — фільм жа́хів, жахітня́к • horror fiction, horror fantasy — літерату́ра жа́хів, мі́стика, жахітняки • horror punk, horror rock — муз. "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"и ; про, відносно, на рахунок; a book ~ smb, smth книга про когось, про щось; a film ~ smb, smth фільм про когось, про щось; a story ~ smb, smth оповідання про когось, про щось; to read ~ smb, smth читати про когось, про"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"альність ( у мистецтві ); тел., радіо репортаж з місця події; пряма передача; ~ film документальний фільм; wartime ~ shots воєнна кінохроніка; 3. pl умови, що існують, факти, обставини; to adjust to the ~ies of life прис"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"кільного читання); to ~ a novel інсценувати роман ( переробити на п’єсу ); to ~ film from a novel екранізувати роман."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анімаційний мист. ( мультиплікаційний ) animation ( attr. ); ● ~ фільм (animated) cartoon film."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ацетатн||ий acetate ( attr. ); ● ~ий шовк acetate silk; ● ~а плівка acetate film ; ● ~е волокно acetate fibre."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дкувати. Дієслово to see звичайно сполучається з такими іменниками як a play (a film , the first night, an actor in some play, a programme on TV ; дієслово to watch вживається у сполученнях з TV (a match, a match on TV, "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=film&highlight=on"},"balla":{"n_matches":80,"contexts":["things, - position of affairs фактичний (нинішній) стан справ; - president нинішній президент. actuality [,ektju’eliti}] пл 1) дійсність; реальність; 2) p/ справжні yMOви (обставини, факти); 3) реалізм (у літературі); > - film документальний фільм. actualize {’ektjuolaiz] у 1) здійснювати; реалізувати; 2) змальовувати реалістично. actually [‘zktjuali} adv 1) фактично, насправді, дійсно; 2) у даний чає, нині, зараз. actuary | гкіїцогі)| п 1) актуарій;","[‘eedalt] 1. п 1) дорбсла (повнолітня, зріла) людина; 2) юнак (стар=== PAGE 33 === adu 34 adv ший 14 років); дівчина (старша 12 poків); 3) біол. дорбсла особина; 2. adj 1) дорослий, повнолітній, зрілий; 2) для дорбслих; - film фільм для дорбслих. adulterant |з daltoront] 1. п домішка (що забруднює); 2. adj нечистий, 3 20мішками. adulterate І [a’dalterit] adj 1) фальсифікбваний, підрбблений; 2) винуватий у перелюбстві; 3) позашлюбний, незаконнонароджений.","лукавство; black - чорна магія; +> book книга з мистецтва; ~s college гуманітарний коледж; ~ Critic мистецтвознавець; ~ director художHHK-NOCTaHOBHUK (фільму); ~ edition художнє видання; ~ exhibition виставка картин; ~ film експериментальний (некомерційний) кінофільм; - for ~’s sake мистецтво для мистецтва; ~ gallery художня галерея; - student молодий художник; учень художньої школи; ~S student студент відділу гуманітарних наук; manly бокс;","(бігова) доріжка. cinder-pit [‘sindopit] п зал. кочегарна яма. cinder-track [‘sindatrek] див. cinder-path. cindery | зіпдогі| adj 1) зольний; попільний; 2) шлаковий. сіпе-сатега [‘sini,kgzmora] 7 кіноапарат, кінокамера. cine-film [‘simfilm] м кіноплівка. cine-gun [‘sinigAn] п кінокулемет. cinema | 5іпито) п 1) (the -) кіно; кінематографія; кінематограф; 2) кіHOTeaTp (тж ~ theatre); - manager директор кінотеатру. cinemactor [‘sinim,zkto] п амер. кіноактор.","classmate [‘kla:smeit] п однокласник; шкільний товариш; однокашник; he is а ~ of mine ми 3 ним навчаємося в одному класі. class-name [‘kla:sneim] м» загальна назва. class-room [‘kla:srum] п клас, класна кімната; аудиторія; ~ film навчальний фільм. classy | Кіа 151) adj розм. першокласний, першосортний; шикарний. clatter [‘kleta] 1. п 1) стукіт; дзенькіт (посуду); 2) гуркіт, брязкіт; 3) тупіт; стугоніння; 4) базікання; гомін; торохтіння; 2. у 1) стукати;","обличчя; рум'янець; 4) забарвлення; 5) яскравість; колорит; 6) муз. тембр, відтінок; 7) привід; under (the) - of friendship під виглядом дружби; + ~ реагег військ. прапороносець; - біт кольоровий фільм; кольорова плівка; ~ filming кін. кольорбва зйомка; ~ filter фот. світлофільтр; ~ wash клейова фар6a; 2. v 1) фарбувати; забарвлювати; 2) забарвлюватися; 3) червоніти; зашарітися; 4) накладати відбиток; 5) прикрашати. colourable | Клізгоб і) adj 1)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["What's your favourite film?","We took the children to see a film.","I hate people talking while I'm watching a film.","He made over thirty films.","a film critic/director/producer","the film industry"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}