{"en_key":"finance","headword":"finance","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to provide the money needed for something to happen","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"фіна","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"в остаточному підсумку","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фінансові махінації","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тямити у фінансах","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п корінний кінь","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"раз і назавжди","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"маєте на увазі","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути обізнаним","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дати зрозуміти","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спритна людина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кінець кінцем","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"врешті-решт","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"я, товариство ( акціонерне, торгове тощо ); an insurance ~ страхова компанія; a finance ~ фінансова компанія; a holding ~ холдингова компанія; an investment ~ інвестиційна компанія; a transport ~ транспортна компанія; to"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"edge галузь знань; 5. управління, відомство; департамент; амер. міністерство; a finance ~ міністерство фінансів; a health service ~ міністерство охорони здоров’я; Factory D. промислове управління; Science and Art D. упра"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"syndicate [ˈsɪndɪkeɪt] n 1. синдикат; banking ~ банківський консорціум; finance ~ фінансовий синдикат; 2. агентство преси, яке продає свою інформацію для одночасної публікації."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"mpound tariff; ● ~а комісія mixed (joint) commission; ● ~е фінансування blended finance ; ● ~е число мат. mixed number; ● ~і війська mixed troops."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"профінансувати to finance , to provide finance, to put up capital."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"самофінансування self-financing, self-finance."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"(інжене́рна) стати́стика • enumerative ~ = стати́стика цілочислови́х величи́н • finance ~ = фіна́нсова стати́стика • genetic ~ = статисти́чні пробле́ми гене́тики • inductive ~ = індукти́вна стати́стика • insurance ~ = ст"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"фіна́нсовий finance , financial"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вну́трішніх справ , Ministry of Interior; Міністе́рство фіна́нсів , Ministry of Finance ; Міністе́рство шляхі́в , Ministry of Communications; Міністе́рство осві́ти , Ministry of Education; Міністерство́ по́шти , Postmast"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"скарб (-бу) m treasure; treasury, finances, fisc; a thing of great value; manor-house, estate; держа́вний скарб , state treasury; скарбе́ць (-бця́) m a little box (chest) wit"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"фіна́нси (-сів) pl finances, revenues; фінанси́ст (-та) m financier; фіна́нсовий (-ва, -ве)* financial; фінансува́ння n (proess of) financing; фінансува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to finance."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"валютно-фінансов||ий прикм. monetary and financial, currency and finance ~а війна monetary and financial war ~і розрахунки monetary and financial settlements."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"місячний ~ь three months’ bill/paper фіктивний ~ь fictitious bill фінансовий ~ь finance bill ~ь недостатньо солідної фірми third-class bill/paper ~ь платежем на пред’явника bearer bill, амер. note payable on demand ~ь дл"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"венчурн||ий прикм. фін., ек. risky; greenfield ~ий бізнес risky business ~ий капітал venture/risk capital; greenfield finance ~ий проект greenfield project ~е інвестування speculative/greenfield/higher-risk investment."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" professional ~ = професійний бухгалтер public ~ = громадський бухгалтер public finance ~ = бухгалтер громадських фінансів senior ~ = старший бухгалтер tax ~ = бухгалтер з оподаткування ~ in charge = головний бухгалтер ~"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"rrange ~ = організувати рекламу to do the ~ = виготовляти/виготовити рекламу to finance ~ = фінансувати рекламу ▲ advertising 1 ‡ A. four principles of marketing (436) пр. publicity ▷▷ advertisement ▷▷ promotion 1"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"біржовий брокер • валютний брокер • агент з купівлі та продажу іноземної валюти finance ~ = фінансовий брокер • фінансовий маклер floor ~ « =дводоларовий» брокер • брокер Нью-йоркської фондової біржі, який виконує доруче"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=finance&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["завершувати; 2) надавати остаточної форми; 3) спорт. вийти у фінал. finally | Кашпо) adv 1) зрештою, на закінчення, під кінець, наприкінці; 2) кінець кінцем, врешті-решт; в остаточному підсумку; 3) остатобчно, раз і назавжди. finance [fai’nzens} 1. п 1) рі фінанси; прибутки; гроші; the ~s of a state державні дохдди (прибутки); 2) rpoшові віднбсини, фінансові стосунки; фінанси; Ministry ої Е. міністерство фінансів; ~ committee фінансова комісія; Е. асі","understood we were to meet at dinner умбвилися, що ми зустрінемося за обідом; 6) мати на увазі; розуміти; what do you ~ by this? що ви під цим маєте на увазі?; 7) 3Haти, бути обізнаним; тямити; розумітися (на чомусь); to ~ finance тямити у фінансах; 8) гадати, вважати; 7 to give to - дати зрозуміти; I was given to ~ that it was not true мені дали зрозуміти, що це неправда. understandable [,anda’stzndabl] adj зрозумілий. understanding [,anda’stendin]","п 1) тачечник; тачкар; відкатник; 2) колісник, стельмах (тож wheelman, wheelwright); 3) KopiHний кінь, корінник. wheeler-dealer | мі:Із'ФіЛа) п амер. розм. 1) верховод, ватажок; 2) махінатор; спритна людина, ловкач; > ~ finance фінансові махінації. wheel-horse [‘wi:lho:s] п корінний кінь, корінник (тж wheeler). wheel-house [‘wi:lhaus] п мор. рубка стернового (рульового). wheeling [‘wi:lin] п 1) їзда на велосипеді; 2) поворот, дбберт; 3) стан дороги"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The local authority has refused to finance the scheme."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}