{"en_key":"find fault with","headword":"find","is_phrasal":true,"sense":"find fault with sb/sth","explanation":"to criticize someone or something, especially without good reasons","level":"C2","ps":"verb (found, found)","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"прискіпуватися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"критикувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"є жениха","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нещадно","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ґандж","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"критикувати to criticize; to be severe upon, to find fault with ; ● дріб’язково ~ to carp at; ● нещадно ~ to maul, to flay, to scarify, to tomahawk."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to find fault with etwas auszusetzen haben an [ dat. ] , herumnörgeln an [ dat. ] прискіпуватися, присікуватися"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґанч (-чу) m = ґандж; ґанчува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to find fault with ; to have a defect (fault): ді́вчина ґанчу́є жениха́ми , young woman is critical of her suitors, young woman is too choosy a"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"й (-на, -не) criticized; критикува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to criticize, censure, find fault with ; to carp."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ювати (-дюю, -дюєш) I vi to be whimsical (capricious); to wander about idly; to find fault with , cavil; to trifle away, spend foolishly; перебе́ндюха (-хи) m,f capricious (whimsical) person; перебе́ндя (-ді) m merry And"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=find%20fault%20with&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["She was always finding fault with our work."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":5,"total":5}}