{"en_key":"firstly","headword":"firstly","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"used to refer to the first thing in a list","level":"B2","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"по-перше","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"з перших рук","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перші плоди","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"первісток","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тварини","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на початковій стадії","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"тж насамперед","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"перш за все","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"спочатку","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"поперед","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":52,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"напере","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Firstly, to assure the citizens of Gotham...","ua":"По-перше, щоб запевнити жителів Ґотема…","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Firstly, to assure the citizens of Gotham...","ua":"По-перше, щоб запевнити жителів Ґотема…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перш, перше 1 1. пр. before, previously, formerly, heretofore; at first, firstly , from the start/beginning; at the start/beginning; in the first place, in the first instance; ● ~ зробіть це get this done first; 2"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"поперед 1 присл. at first, firstly , in the first place, in the first instance; at the start."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"по-перше at first, first of all, firstly , in the first place, to begin with."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"по-пе́рше firstly , first (of all), in the first place"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"спе́рш ( у ) 1. ( насамперед ) first, first of all, firstly , in the first place 2. ( спочатку ) at first"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"споча́тку 1. ( перш за все ) first, first of all, firstly , first thing див. тж насамперед 2. ( на початковій стадії ) at the beginning; initially, originally; at first, at the outset 3. ( р"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зра́зу adv. at once, right away; at first, firstly , at the beginning."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"найпе́рше adv. first of all, firstly ; найпе́рший (-ша, -ше) foremost, the very first."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"напере́д adv. firstly , in the first place; in advance, beforehand; forward, onward, on; in future."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=firstly&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["прямий; ~ experience особистий досвід; 2) одержаний з перших рук; ~ information інформація, одержана 3 першоджерела; 2. adv 1) безпосередньо; 2) з перших рук. firstling [‘fa:stlin] п 1) p/ перші плоди; 2) первісток (тварини). firstly [‘fa:sth] аа» по-перше. first-nighter |, 2:58 паз) п розм. noстійний відвідувач театральних прем'\"Єр; завсідник. first-offender [‘fa:sta,fenda] п людина, яка вперше постала перед судом; вперше судимий. first-rate І [‘fa:streit]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["There are two very good reasons why we can't do it. Firstly, we don't have enough money, and secondly, we don't have enough time."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":10,"total":11}}