{"en_key":"fit","headword":"fit","is_phrasal":false,"sense":"do sth as you see/think fit","explanation":"to do something that you feel is the right thing to do, although other people might disapprove","level":"C2","ps":"adjective (fitter, fittest)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"подолати труднощі","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"урізування","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"комусь","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":37,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":1}},{"phrase":"належним чином","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у затуманювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у годитися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підходити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підхожий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"личити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іп а","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звернути з правильного шляху","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приступ роздратування","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"How do you fit into this whole thing?","ua":"Вони хочуть, щоб я з ними завтра пішов на УЗД.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"...to remake the Matrix as he saw fit.","ua":"...видозмінювати Матрицю, так, як вважав за потрібне.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Now, for some reason, I fit in the Army like one of them round pegs.","ua":"Незрозуміла чому, але я одразу прижився в армії.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":5,"samples":[{"en":"How do you fit into this whole thing?","ua":"Вони хочуть, щоб я з ними завтра пішов на УЗД.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"...to remake the Matrix as he saw fit.","ua":"...видозмінювати Матрицю, так, як вважав за потрібне.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Now, for some reason, I fit in the Army like one of them round pegs.","ua":"Незрозуміла чому, але я одразу прижився в армії.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"sort of fits this occasion. \"Ezekiel\" 25:17.","ua":"Книга Пророка Єзекіїль. Розділ 25, вірш 17.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"It sort of fits the occasion.","ua":"Якраз по ситуації. Єзекіїль. Розділ 25, вірш 17.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ осліплений гнівом; a blaze of ~ спалах гніву; an outburst of ~ вибух гніву; a fit of ~ приступ гніву; to arouse, to stir up ~ викликати гнів; to be filled with ~ дуже гніватися; to burn with ~ палати гнівом; to calm, t"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"( страта ); 3. різке скорочення бюджету; урізування, зменшення асигнувань; ◊ to fit , to put the ~ in, on the helve подолати труднощі; досягти мети; розв’язати сумніви; to hang up one’s ~ 1) відійти від справ; 2) відмови"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"лимала; 2. міжнародна свічка ( одиниця сили світла ); 3. газовий пальник; ◊ not fit to hold a ~ to не годен у слід ступити ( комусь ); не варт і нігтя ( чийогось ); the game is not worth the ~ не варта справа; шкура вичи"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"афект fit of passion; aberration; affection, passion, fondness; мед. temporary insanity; псих. affect."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блювота a fit of vomiting; emesis."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"боєздатн||ий battle-worthy; fit for war/combat; ● ~і війська efficient troops."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to see fit to do something es für richtig (angebracht) halten, etwas zu tun вважати правильним (за потрібне) зробити щось"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to keep fit sich in Form ( fit ) halten підтримувати форму, бути у формі"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"as fit as a fiddle 1) kerngesund здоровий, при доброму здоров’ї 2) quietschvergnügt"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" in estimation то́чність оці́нки; ~ of agreement то́чність відпові́дності; ~ of fit то́чність відпові́дності, то́чність допасува́ння ( емпіричної кривої )"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"goodness = ['gʊdnəs] доброта́, до́брість • ~ of fit = оці́нка я́кості (прида́тності, узго́дженості)"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ез брак (неста́чу, відсу́тність) ( чогось ) • ~ of coincidence = не́збіг • ~ of fit = неузгі́дненість, неузго́дженість • ~ of homogeneity = неоднорі́дність"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"closeness 1. бли́зькість 2. щі́льність 3. за́мкненість; ( про криву ) зі́мкненість ['kləʊsnəs, 'kloʊs-] ~ of fit = бли́зькість [то́чність] допасува́ння ( даних, кривої тощо )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"руйнува́ння fracture mechanics ~ = крите́рій меха́ніки руйнува́ння goodness-of- fit ~ = крите́рій відпові́дности [узгі́днености] Griffith’s ~ = Ґри́фітів кри́терій Hurwitz ~ = Гу́рвіців крите́рій instability ~ = крите́рі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"goodness 1. доброя́кісність, високоя́кісність 2. прида́тність ( for – для ) ['gʊdnəs] ~ of fit = згі́дність, узгі́дненість, відпові́дність; допасо́ваність"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"роксима́ція 1. approximation див. тж наближення 2. ( допасованість, згідність ) fit близька́ ~ close [good] approximation [ fit ] відти́нко́ва ~ piecewise approximation відти́нко́во-ліні́йна ~ piecewise-linear approximat"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"апроксимува́ти // запроксимува́ти 1. approximate ( by, with ) 2. ( допасовувати ) fit"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ose] proximity ( до – to ) ~ допасува́ння = ( даних, кривої тощо ) closeness of fit"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":68,"contexts":["air-engine [‘cor,endzin]. м авіамотор. air-exhauster | є2гід,70:512)| п витяжний вентилятор. airfast | єобо:5ї| п тех. повітронепроникний. air-field [‘cofi:ld] п аеродрбм. air-fighter [‘co,faito) т літак-винищувач. air-fitter | єо,йі»| п ав. моторист-механік. air-fleet [‘cofli:t} и повітряний флот. air-flow [‘coflou] adj тех. обтічний. airfoil | єзбої) п (mow aerofoil) ав. несуча поверхня; профіль крила; криnO; дужка. airfree [‘cofri:] adj тех.","plans have gone - усі його плани провалилися. axe [zks] І. п 1) сокира; колун; 2) іст. сокира ката; 3) відтинання (відрубування) голови, страта; 4) (the ~) розм. скорбчення; урізування, зменшення (бюджету, штатів тощо); to fit (to put) the ~ in (on) the helve подолати труднощі, розв'язати завдання, усунути сумніви; to hang up one’s ~ відійти від справ; to have an ~ to grind амер. мати на меті свою KOристь; 2. у 1) працювати сокирою; 2) розм. урізувати,","ставатися; випадати на долю (чиюсь); a strange fate befell him дивна доля випала йому; 2) (to) підходити, пасувати; 3) ставитися (до чогось). befallen [bi’fo:In] p. р. від befall. befell [bi’fel] past від befall. befit [bi’fit] у годитися, підходити, личити. befitting [bi’fitin] adj підхожий; іп а ~ way належним чином. befog [bi fog] у затуманювати. befool [b1’fu:l] у 1) обдурювати; обманювати; 2) вважати дурнем; 3) називати дурнем; висміювати.","befell him дивна доля випала йому; 2) (to) підходити, пасувати; 3) ставитися (до чогось). befallen [bi’fo:In] p. р. від befall. befell [bi’fel] past від befall. befit [bi’fit] у годитися, підходити, личити. befitting [bi’fitin] adj підхожий; іп а ~ way належним чином. befog [bi fog] у затуманювати. befool [b1’fu:l] у 1) обдурювати; обманювати; 2) вважати дурнем; 3) називати дурнем; висміювати. before [bi fo:] 1. adv 1) раніше. давніше; колись;","паї) 1. п 1) свічка (moe як одиниця сили світла); 2) військ. димова свічка; 3) військ. світна авіабом6a; 4) газовий пальник; + to hold a ~to the devil а) сприяти злочину; б) збочити, звернути з правильного шляху; is not fit to hold а ~ to в підметки He годитися (комусь); the game is not worth the ~ He варта справа 3aходу; 2. у перевіряти просвічуванням (яйця тощо). candle-bomb | Кгпаїбот| м військ. світна авіабомба. candle-end | Капаїепа) п","з'єднувальний; що зв'язує. connexion [ka‘nekjn] п див. connection. connexity зв'язаність. Connie [kon] п ж. ім'я Конні (зменш. від Constance). conniption [ko’nipjn] п амер. розм. істерика, приступ роздратування (гніву) (тж ~ fit). connivance [ko’naivons] п потурання, попускання; мовчазна згода. connive [ko \"пату) у (at) потурати (чомусь), дивитися крізь пальці (на щось). соппіуепсу [ka’naivansi} див. соппіуапсе. connoisseur |, Копі\"52:) 7 фр. знавець."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["You must spend the money as you see fit."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}