{"en_key":"fit in","headword":"fit","is_phrasal":true,"sense":"fit in","explanation":"to feel that you belong to a particular group and are accepted by them","level":"C1","ps":"verb (-tt-)","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"не порушувати гармонії","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"книги вміщаються в портфель","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"тж перекладається зворотом","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"прилаштовувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вписуватися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вміститися","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вміщатися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вправляти","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вправити","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вивих","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"How do you fit into this whole thing?","ua":"Вони хочуть, щоб я з ними завтра пішов на УЗД.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"Now, for some reason, I fit in the Army like one of them round pegs.","ua":"Незрозуміла чому, але я одразу прижився в армії.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"How do you fit into this whole thing?","ua":"Вони хочуть, щоб я з ними завтра пішов на УЗД.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"Now, for some reason, I fit in the Army like one of them round pegs.","ua":"Незрозуміла чому, але я одразу прижився в армії.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вміщатися, вміститися to fit in , to go in; тж перекладається зворотом there is room for; ● книги вміщаються в портфель there is room for the books in the bag."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вписуватися 1. to be registered; 2. перен. ( не порушувати гармонії ) to fit in ( with ), to go ( with ), to harmonise ( with )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вправляти 1 , вправити 1. to fit in , to set in, to inlay ( with ); 2. xip. to set; ● ~ вивих to set a bone/joint, to reduce dislocation."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вбудо́вувати // вбудува́ти 1. build in 2. ( прилаштовувати ) fit in"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вмі||щатися, ~ститися дієсл. to fit in , to go in; тж there is room for книги ~щаються в портфель there is room for the books in the bag."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вписуватися дієсл. to be registered; перен. ( не порушувати гармонії ) to fit in ( with ), to go ( with ), to harmonise ( with ) ."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fit%20in&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He doesn't fit in with the other  pupils in his class."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":9,"total":10}}