{"en_key":"fix","headword":"fix","is_phrasal":false,"sense":"fix sth up","explanation":"to arrange a meeting, date, event, etc.","level":"C1","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"перехід у твердий стан","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"врегулювання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закріплюючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стаціонарний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зв'язування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закріплений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"укріплення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фіксатив","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непорушний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уладнання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фіксуючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фіксатуар","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Hey. Hey, they fixed you.","ua":"- Атож. Базз - це все, що в нього є. - Саме так.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"I'll get one of my kids to fix it.","ua":"Попрошу дітей склеїти.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"He was right. We have to fix real problem.","ua":"Він був правий. Корінь зла в іншому.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":8,"samples":[{"en":"Hey. Hey, they fixed you.","ua":"- Атож. Базз - це все, що в нього є. - Саме так.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"I'll get one of my kids to fix it.","ua":"Попрошу дітей склеїти.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"He was right. We have to fix real problem.","ua":"Він був правий. Корінь зла в іншому.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Whatever chance you gave us at fixing our city dies with Harvey's reputation.","ua":"Разом з репутацією Гарві помре й шанс на порятунок нашого міста.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"You can't fix that. No one can.","ua":"Ви не зможете це влаштувати. Ніхто не зможе.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"єїсь уваги; to distract, to divert smb’s ~ відвертати чиюсь увагу; to focus, to fix one’s ~ on smth зосереджувати увагу на чомусь; to hold, to retain smb’s ~ утримувати чиюсь увагу; to lavish ~ on smb наділяти когось щед"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"d ~ закритий кордон; a common ~ спільний кордон; a disputed ~ спірний кордон; a fixed ~ встановлений кордон; an open ~ відкритий кордон; a recognized ~ визнаний кордон; an unguarded ~ незахищений кордон; across, over the"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" кордони; a ~ between границя/ межа між; to draw a ~ проводити межу; to set, to fix a ~ встановлювати межу; 2. спорт. обмежувальна лінія поля; 3. військ. розмежувальна лінія; границя. USAGE : Українським іменникам границ"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"lection of goods, great choice of goods; ● зупинити свій ~ ( на ) to choose, to fix ( upon ); ● на ~ at choice; ● покладатися на чийсь ~ to leave it to one’s choice; ● у мене немає вибору I have no choice; I have no (oth"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"визначати, визначити 1. ( встановлювати ) to determine, to fix ; ● ~ міру покарання to fix a punishment; ● ~ місцеперебування to determine the location; ● ~ день зборів to fix a meeting day; 2. ( роз"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ake up one’s mind, to resolve, to conclude; ( питання, проблему ) to settle, to fix , to clench, to clinch; ● лишаю вам вирішити це I leave it to you; ● це не ~є питання this does not settle the question. ПРИМІТКА: To de"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be in a fix in der Klemme sitzen бути в халепі (у скрутному становищі)"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"g ~ = динамі́чно розширни́й маси́в • dynamically-sized ~ = динамі́чний маси́в • fix -it ~ = реєстраці́йний маси́в • flexible ~ = маси́в зі змі́нними ме́жами • heteroclitic ~ = гетерокліти́чна табли́ця • homoclitic ~ = го"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" draw ] ~ приверта́ти//приверну́ти ( чиюсь ) ува́гу ( to smth – до чогось ); to fix ~ зосере́джувати//зосере́дити ува́гу ( on – на ); to pay [give ] ~ приділя́ти//приділи́ти ува́гу ( to – чомусь ), зверта́ти//зверну́ти у"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"asure 7. ( обчислювати ) calculate 8. ( з’ясовувати; встановлювати ) establish; fix 9. ( оцінювати ) estimate, evaluate 10. ( бути визначальним ) govern 11. ( давати дефініцію ) див. озна́чувати ▪ ~ клас, катего́рію to r"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"bleshoot 5. ( зневаджувати, зокрема програму ) debug 6. ( ремонтувати ) repair, fix 7. ( перевіряти ) check"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"о – that ); ( попередньо ) predetermine 9. ( будувати ) erect 10. ( фіксувати ) fix 11. ( розташовувати ) position, place; station ( біля – at )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"onet: іти́ на багне́ти , to engage in a bayonet battle; настро́мити багне́т, to fix a bayonet (to a rifle); багнето́вий (-ва, -ве) of a bayonet: багнето́вий бій, bayonet attack (battle)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"by straining them; to become blind from strain; ви́дивитися, видивля́тися vi to fix one’s eyes upon, to make big eyes, to gaze with wonder (astonishment)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"изнача́ти (-ча́ю, -а́єш) I vt : ( ви́значити P ) to set, assign, allot, settle, fix , appoint; to appropriate ( of many ); to mark out, designate, denote, indicate; визнача́тися I vi to be distinguished; to distinguish o"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fix&highlight=on"},"balla":{"n_matches":25,"contexts":["ЇКо'\"ріїзгі| 1. п капіляр; 2. adj 1) капілярний; 2) анат. тонкий, тонкостінний. capital | Карі) 1. п 1) капітал; 6aгатство; майно; circulating (floating, working) - оборотний капітал; ~ of a company акціонерний капітал; fixed ~ основний капітал; trade ~ торговий Kaпітал; usurer ~ лихварський капітал; 2) капіталісти, клас капіталістів; labour and - праця і капітал; 3) вигода, neревага; to make ~ by (out of) smth. нажити капітал на чомусь; 4) столиця;","розм. п'ятірка (п'ять фунтів стерлінгів, п'ять доларів). Пуе-гом | Тагу\"гоц| аа) п'ятирядний; ~ drill с. г. п'ятирядна сівалка. fives [faivz] п рі (вжив. як sing) ручний м'яч (гра). five-year | Тату 2:) adj п'ятирічний. fix |йК5| 1. п 1) розм. скрутне станбовище; дилема; to be in а - бути у скрутному становищі; how are we to get out of this ~? як ми виплутаємося з цього важкдго становища?; 2) місцеперебування; координати; 3) ав., рад. засічка;","(щось); ~ out noстачати, забезпечувати; ~ Up розм. а) установити, поставити; б) улаштувати, забезпечити; в) врегулювати; розв'язати; уладнати (сварку); організувати; г): to ~ oneself up дати собі лад; вирядитися, приодягтися. fixable [‘fiksabl] adj 1) зміцнюваний; прикріплюваний; закріплюваний; 2) прилагоджуваний; 3) призначуваний; який визначається (установлюється); 4) який лагодиться (налагоджуЄТЬСЯ, ремонтується); 5) | який зберігається (залишається)","прилагоджуваний; 3) призначуваний; який визначається (установлюється); 4) який лагодиться (налагоджуЄТЬСЯ, ремонтується); 5) | який зберігається (залишається) (у пам яті); 6) який вирішується (розв'язується, улагоджується). fixation [fik’seifn] п 1) фіксація; фіксування, закріплення; ргісе ~ BHзначення цін; 2) фот. процес фіксування; 3) розм. невідчепна ідея, комплекс; манія; 4) згущення; перехід у твердий стан; 5) тех. укріплення; зв'язування; 6) уладнання,","фіксація; фіксування, закріплення; ргісе ~ BHзначення цін; 2) фот. процес фіксування; 3) розм. невідчепна ідея, комплекс; манія; 4) згущення; перехід у твердий стан; 5) тех. укріплення; зв'язування; 6) уладнання, врегулювання. fixative [‘fiksotiv] 1. п фіксатив, фіксаж; 2. adj фіксуючий; закріплюючий. fixature | ЯК5їо) т» фіксатуар. fixed [fikst} adj 1) непорушний, нерухомий; закріплений; 2) тех. стаціонарний, постійний; 3) незмінний, сталий; твердо визначений;","фіксування; 3) розм. невідчепна ідея, комплекс; манія; 4) згущення; перехід у твердий стан; 5) тех. укріплення; зв'язування; 6) уладнання, врегулювання. fixative [‘fiksotiv] 1. п фіксатив, фіксаж; 2. adj фіксуючий; закріплюючий. fixature | ЯК5їо) т» фіксатуар. fixed [fikst} adj 1) непорушний, нерухомий; закріплений; 2) тех. стаціонарний, постійний; 3) незмінний, сталий; твердо визначений; - prices тверді ціни; - income постійний заробіток; ~ fact амер. установлений"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Can we fix up a date for the next meeting?"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}