{"en_key":"flash","headword":"flash","is_phrasal":false,"sense":"appear","explanation":"( also  flash up) to appear for a short time, or to make something appear for a short time","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"зворотний спалах","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п щит на гребені","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"греблі","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"опік від світлового випромінювання","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коротка ретроспективна сцена","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"електротравма","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"електричний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"короткий","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фот","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мед","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"маяк з проблисковим вогнем","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повернення до минулого","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"'cause them flashlights, they're keeping me awake.","ua":"тому вони світять собі ліхтариками. Я через це заснути не можу.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"'cause them flashlights, they're keeping me awake.","ua":"тому вони світять собі ліхтариками. Я через це заснути не можу.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"flashmob [ˈflæʃmɒb, амер. -mɑːb] n ( flash mob) флешмоб, новотв. юрбови́ця, юрбі́вка, раптівка"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". картка; a calling, a visiting ~ візитна картка; a credit ~ кредитна картка; a flash ~ сигнальна картка; a wedding ~ запрошення на весілля; a ~ drawer каталожний ящик; to leave a ~ upon smb залишити комусь візитну картк"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"for some days на протязі декількох днів; 2) на який розраховано дію ; на; for a flash миттю, швидко, негайно, не встигнеш і рота розкрити; for a good time to come на довгий час у майбутньому; for a rainy day на чорний де"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"gamma [ˈgæmɘ] n 1. фіз. гамма; ~ flash гамма-випромінювання; 2. ент. совка-гама ( метелик ); ◊ ~ globulin фарм. гамма-глобулін; ~ rays фіз. гамма-промені."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блискавично with lightning speed, like/as quick as greased lightning, in a flash , like wildfire."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блискавка 1. lightning, lightning flash , flash/streak of lightning; поет. levin; ● зигзагоподібна ~ forked lightning; ● куляста ~ globe lightning, fireball; ● блискає ~ it l"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блискання ( тж виблискування ) scintillation, glitter; twinkling (of stars), sparkle, sparkling; gleam; flash ; coruscation."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be a flash in the pan [ a transitory phenomenon ] eine Eintagsfliege sein бути чимось недовговічним (скороминущим), мати скороминущий успіх"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"quick as a flash flink wie ein Wiesel швидкий як вітер"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = зо́внішня па́м’ять; периферійна па́м’ять • fast ~ = швидкоді́йна па́м’ять • flash ~ = флеш-па́м’ять • flat ~ = суці́льна па́м’ять • fragmented ~ = пофрагменто́вана па́м’ять • high ~ = ста́рші адре́си па́м’яті • high-"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" дугови́й розря́д equilibrium ~ = рівнова́жна дуга́ flame ~ = полумене́ва дуга́ flash ~ = спа́лахо́ва дуга́ glowing ~ = же́врійна дуга́ high-voltage ~ = високонапру́гова дуга́ hissing ~ = шипу́ча дуга́ light ~ = світлова"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"tron ~ = захо́плювання [приє́днування] електро́на finder ~ = візи́рний на́садок flash ~ = (фото)спа́лахо́вий при́стрій, спалахі́вка, бли́скавка focusing ~ = фокусува́льний на́садок telescopic ~ = телескопі́чний на́садок "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ича́йна [неа́томна] бомба depth ~ = глиби́нна бо́мба fission ~ = а́томна бо́мба flash ~ = осві́тлювальна бо́мба, фотобо́мба hydrogen ~ = водне́ва бо́мба ice ~ = крижана́ бо́мба neutron ~ = нейтро́нна бо́мба oxygen ~ = ки"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бли́мати // бли́мнути 1. blink 2. ( мерехтіти ) flicker, twinkle; shimmer, gleam; wink 3. ( спалахувати ) flash"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ightning (discharge) ▪ захи́щений від —ок lightning-proof 2. ( фотоспалахівка ) flash lamp [bulb, attachment, unit, gun] , flashlight, photoflood [photoflash] lamp 3. ( застібка ) див. за́смичка бі́серна ~ = bead [pearl]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" = conventional [nonatomic] bomb нейтро́нна ~ = neutron bomb осві́тлювальна ~ = flash bomb"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"блискави́ця (-ці) f lightning; flash of light; sudden flash; блискави́чний (-на, -не)* with lightning speed; блискави́чник (-ка) m lightning-rod."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бли́скавка (-ки) f = блискави́ця; бли́скання n flash of lightning."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бли́скати (-аю, -аєш) I vi: ( бли́снути P ) to flash ; ( of lightning ): бли́скає, it is lightning; II to sparkle, twinkle, beam, ray; ( of animals ): to kick."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=flash&highlight=on"},"balla":{"n_matches":28,"contexts":["тех. розвальцьбвування, розкатка; 2. adj 1) сліпучий; яскраво палаючий; 2) позбавлений смаку, крикливий; що кидається у вічі; 3) конусоподібний; розкльошений (про спідницю); що розширюється унизу; 4) що виступає назовні. flash [fle] 1. т 1) спалах; яскраве світло; а - of lightning спалах блискавки; 2) спалах, вибух (почуттів); 3) проблиск; а - об поре проблиск надії; 4) мить; іп а - миттю, за одну мить; 5) показний блиск, пишність; 6) хвастощі,","to ~ the news across the country nepeдавати вісті по всій країні (по радіо); 8) подавати світловий сигнал, сигналізувати; 9) розм. виставляти напоказ; хвастати, вихвалятися; 10) підфарбовувати; 11) тех. знімати задирки. flashback [‘flefbzk] п 1) кін., теamp. перерва посліддвності дії; повернення до минулого, ретроспекція; 2) короткий «зворбтний кадр»; коротка ретроспективна сцена; 3) зворотний спалах. flash-board [‘flzfbo:d] п щит на гребені греблі.","підфарбовувати; 11) тех. знімати задирки. flashback [‘flefbzk] п 1) кін., теamp. перерва посліддвності дії; повернення до минулого, ретроспекція; 2) короткий «зворбтний кадр»; коротка ретроспективна сцена; 3) зворотний спалах. flash-board [‘flzfbo:d] п щит на гребені греблі. flash-bulb [‘flejbalb] п фот. лампа-зблиск. flash-burn [‘flzfba:n] п мед. 1) електротравма, електричний Onik; 2) опік від світлового випромінювання. flasher | Па») п маяк-блималка;","[‘flefbzk] п 1) кін., теamp. перерва посліддвності дії; повернення до минулого, ретроспекція; 2) короткий «зворбтний кадр»; коротка ретроспективна сцена; 3) зворотний спалах. flash-board [‘flzfbo:d] п щит на гребені греблі. flash-bulb [‘flejbalb] п фот. лампа-зблиск. flash-burn [‘flzfba:n] п мед. 1) електротравма, електричний Onik; 2) опік від світлового випромінювання. flasher | Па») п маяк-блималка; маяк з проблисковим вогнем. flash-flood [‘flz{flad]","посліддвності дії; повернення до минулого, ретроспекція; 2) короткий «зворбтний кадр»; коротка ретроспективна сцена; 3) зворотний спалах. flash-board [‘flzfbo:d] п щит на гребені греблі. flash-bulb [‘flejbalb] п фот. лампа-зблиск. flash-burn [‘flzfba:n] п мед. 1) електротравма, електричний Onik; 2) опік від світлового випромінювання. flasher | Па») п маяк-блималка; маяк з проблисковим вогнем. flash-flood [‘flz{flad] п раптова повінь (після дощів). flash-forward","3) зворотний спалах. flash-board [‘flzfbo:d] п щит на гребені греблі. flash-bulb [‘flejbalb] п фот. лампа-зблиск. flash-burn [‘flzfba:n] п мед. 1) електротравма, електричний Onik; 2) опік від світлового випромінювання. flasher | Па») п маяк-блималка; маяк з проблисковим вогнем. flash-flood [‘flz{flad] п раптова повінь (після дощів). flash-forward | Па, богмоа) п кін. кінематографічний прийом перенесення дії фільму в майбутнє. flashgun | Йгідло)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["An icon flashed up on the screen."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}