{"en_key":"fleet","headword":"fleet","is_phrasal":false,"sense":"ships","explanation":"a group of ships, or all of the ships in a country's navy","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"адмірал","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"збирання вершків","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збирати вершки","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"о скороминучий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проводити час","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знімати пінку","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"швидкоплинний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"швидкоплинно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прудконогий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пересувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плинути","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прудкий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"admiral 1 [ˈædm(ɘ)rɘl] n 1. адмірал; a rear-~ контрадмірал; a vice-~ віцеадмірал; ~ of the fleet адмірал флоту; 2. флагманське судно."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"прав; ~ politics внутрішня політика; 6. що стосується метрополії ( Англії ); H. Fleet (forces ) флот метрополії (війська метрополії)."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"merchant [ˈmɜ:tʃ(ɘ)nt] a торговий, торговельний; комерційний; ~ air force цивільна авіація; ~ fleet , marine торговий флот; ~ tailor кравець, що надає свій матеріал."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автопарк 1. ( наявний склад автомобілів ) fleet of motor vehicles, car fleet; 2. ( місце стоянки ) car park."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адмірал admiral; ● ~ флоту Admiral of the Fleet ; амер. Admiral of the Navy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баский ( про коня ) mettlesome, fiery, swift, speedy; ● ~ кінь light-footed steed, swift steed, fleet -footed steed."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"): rapid, swift; бистрокри́лий (-ла, -ле) swift-winged; бистроно́гий (-га, -ге) fleet -footed; бистроо́кий (-ка, -ке) keen-eyed, perspicacious; бистропли́нний (-нна, -нне), бистроте́чний (-на, -не) swift-flowing; transit"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вітроло́м (-му) m hurricane; windfallen tree; вітромі́р (-ра) m anemometer (to measure the force of the wind); вітроно́гий (-га, -ге) fleet - (swift-)footed."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"еска́дра (-ри) f Mil. fleet , squad, squadron ( of ships of war ); ескадри́ля (-лі), ескадри́лья (-льї) f small squadron (band); ескадро́н (-ну) m squadron."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"автопарк ім. ч. ( наявний склад легкових автомобілів ) саг, амер. automobile fleet , ( наявний склад вантажних автомобілів ) lorry амер. truck fleet ; ( місце стоянки ) car park."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"y ~ майнових прав restitution of property rights ~ парку (транспортних засобів) fleet renewal ~ платоспроможності підприємства corporate recovery; turnaround; financial rehabilitation ~ портфеля portfolio revolving; port"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вітрильн||ий прикм. sail-, sailing ~ий спорт sailing (sport), yachting ~а шлюпка sailing boat ~і перегони regatta ~і судна/кораблі sail(ing) vessels флотилія з 20 ~их суден a fleet of 20 sails."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"х втрат, пов’язаних зі зловживаннями службовців fire ~ = страхування від пожежі fleet policy ~ = страхування автотранспорту, що належить компанії floater policy ~ = страхування рухомого майна freight ~ = страхування фрах"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ржовий продаж exclusive ~ = виключне право продажу export ~ = продаж на експорт fleet ~ = продаж великими партіями floor ~ = продаж зі стенда forward ~ = продаж на строк franchise ~ = продаж торговельних привілеїв • фран"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" зв’язку для авіації , флоту та навігації communication satellite for aviation, fleet and navigation с. Землі Earth satellite с. перерозподілу телевізійних програм TV programme distribution satellite с. прямого мовлення "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fleet&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["[9d‘ministreitriks] n (рі тж administratrices) 1) жінка-адміністратор; 2) юр. жінка — виконавець 3aповіту. admirable [‘zdmorobl] adj чудобвий, чарівний, прекрасний, захбплюючий. admiral [’zdmoral] п 1) адмірал; А. of the Fleet; амер. A. of the Navy адмірал флоту; 2) флагманське судно; 3) ент. метелик-адмірал. admiralty | ггіптогоїч| п 1) (А.) адміралтейство; військбво-морське міні=== PAGE 32 === Adm 33 adu стерство (у Великій Британії); 2) адміральське","air-exhauster | є2гід,70:512)| п витяжний вентилятор. airfast | єобо:5ї| п тех. повітронепроникний. air-field [‘cofi:ld] п аеродрбм. air-fighter [‘co,faito) т літак-винищувач. air-fitter | єо,йі»| п ав. моторист-механік. air-fleet [‘cofli:t} и повітряний флот. air-flow [‘coflou] adj тех. обтічний. airfoil | єзбої) п (mow aerofoil) ав. несуча поверхня; профіль крила; криnO; дужка. airfree [‘cofri:] adj тех. безповітряний; розріджений; вакуумний. airfreight","2) (бойовий) лозунг; гасло. battledore [‘bztldo:) 1. м стукалка, валок, качалка; 2. у кидати туди й Haзад; перекидатися (чимсь). battle-field [‘bztlfi:ld] п none бою; ~ atomic weapon військ. тактична атомна 36poa. battle-fleet [‘betlfli:t] п лінійний флот. battle-grey | БагіЇ 9геї) adj захисного кольору. battle-ground [‘bztlgraund] п 1) paйон бою; театр воєнних дій; 2) перен. предмет суперечки. battlement [‘bztimont] п 1) парапетна стіна з бійницями;","(шерстю); пухнастий, вовнистий, шерCTHCTMH. Пеег [flio] 1. п 1) презирливий погляд; глузлива посмішка; 2) насмішка, глузування; 3) утікач; 2. у 1) презирливо посміхатися; 2) глузувати, насміхатися; кепкувати, глумитися. fleet [fli:t] 1. п 1) флот; Ше ~ військовий флот; 2) флотилія; караван (суден); fishing - рибальська флотилія; а ~ of whalers китобійна флотилія; === PAGE 425 === fle 3) парк (автомобілів тощо); 4) поет. розм. стадо, череда;","швидкоплинний, скороминучий; 3) мілкий, неглибокий; 3. у 1) швидко минати (проходити, пронобситися); time is ~ing час лине; 2) ковзати по поверхні, плинути; 3) проводити час; 4) мор. пересувати; 5) знімати пінку; збирати вершки. fleet-foot (fli: тм) аа) поет. прудконогий, прудкий. fleeting [‘fli:tiy] 1. п 1) збирання вершків; 2) р/ вершки; сметана; 2. аа) швидкий; о скороминучий, швидкоплинний. fleetingly |у) adv швидко; швидкоплинно; побіжно. Пеебіпр-тіїк","швидко минати (проходити, пронобситися); time is ~ing час лине; 2) ковзати по поверхні, плинути; 3) проводити час; 4) мор. пересувати; 5) знімати пінку; збирати вершки. fleet-foot (fli: тм) аа) поет. прудконогий, прудкий. fleeting [‘fli:tiy] 1. п 1) збирання вершків; 2) р/ вершки; сметана; 2. аа) швидкий; о скороминучий, швидкоплинний. fleetingly |у) adv швидко; швидкоплинно; побіжно. Пеебіпр-тіїк [‘fli:tymilk] и розм. збиране молоко. Пеейу [‘fli:th]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The entire naval fleet was used for the operation."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}