{"en_key":"flexible","headword":"flexible","is_phrasal":false,"sense":"able to change","explanation":"able to change or be changed easily according to the situation","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"гнучка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"еластичний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гнучкий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гнучкого реагування","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"геометри","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"пристосовуваність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піддатливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поступливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"маневреність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м'яка оправа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рухливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пружний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":30,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a removable ~ знімний диск; 2. грамплатівка; 3. комп. магнітний диск пам’яті; a flexible ~ гнучкий диск; a rigid ~ жорсткий диск; a ~ drive дисковод; ~ storage дисковий пристрій запам’ятовування."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ розклад руху автобусів; a train ~ розклад поїздів; a fixed ~ чіткий графік; a flexible ~ гнучкий, змінний графік; a heavy, a rigid ~ жорсткий графік; a production ~ виробничий план; ~ time запланований час, час за розк"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" strategy мистецтво тактики і стратегії; 2. ( вжив. у pl ) перен. тактика, дії; flexible ~ гнучка тактика; bargaining ~ тактика переговорів; pressure ~ тактика тиску; ~ of delays тактика зволікання; ~ of terror тактика т"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гнучк||ий flexible , supple, ductile, limber, pliant, lithe, lissom(e), willowy; перен. supple, elastic, nimble; slender, svelte ( особл. про фігуру, стан ); ● ~а ціна flexible price."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"доктрина doctrine, teaching, tenet; ● військова ~ military doctrine; ● оборонна ~ defensive doctrine; ● ~ гнучкого реагування doctrine of flexible response; ● ~ обмеженої ядерної війни doctrine of limited nuclear war."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"еластичний elastic, flexible , resilient."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• dynamically-sized ~ = динамі́чний маси́в • fix-it ~ = реєстраці́йний маси́в • flexible ~ = маси́в зі змі́нними ме́жами • heteroclitic ~ = гетерокліти́чна табли́ця • homoclitic ~ = гомокліти́чна табли́ця • iterative ~ ="},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"] автоматиза́ція, автома́тика • comprehensive ~ = ко́мпле́ксна автоматиза́ція • flexible ~ = гнучка́ автоматиза́ція • hard ~ = жорстка́ автоматиза́ція • home ~ = побуто́ва автома́тика • industrial ~ = промисло́ва автомат"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"німни́й (стаціона́рний) диск • fixed-head ~ = диск із фіксо́ваними голо́вками • flexible ~ = гнучки́й диск, диске́та • flippy ~ = двобі́чна диске́та • floppy ~ = гнучки́й диск, диске́та • floptical ~ = гнучки́й опти́чний"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"жувач, подо́вжувальний ка́бель/жи́льник fiber ~ = волокни́нний ка́бель/жи́льник flexible ~ = гнучки́й ка́бель/жи́льник gas-filled ~ = газонапо́внений ка́бель/жи́льник gas-insulated ~ = газозаізольо́ваний ка́бель/жи́льник"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = плівко́ви́й чип firing ~ = запуска́льний ко́нтур, ко́нтур [схе́ма] за́пуску flexible printed ~ = гнучка́ [зги́нна] дру́кова схе́ма flip-flop ~ = три́ґерна схе́ма, три́ґер, двоста́новий мультивібра́тор flow ~ = циркул"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́рмі рівня́ння external ~ = зо́внішня в’язь feasible ~ = прийня́тне обме́ження flexible ~ = гнучка́ в’язь functional ~ = функці́йне обме́ження geometric ~ = геометри́чна в’язь hard ~ = жорстке́ обме́ження hardware ~ = а"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"mbankment ве́дений ~ = див. тягнений ~ веду́чий ~ = див. тяговий ~ гнучки́й ~ = flexible shaft Ка́рданів ~ = Cardan shaft карда́нний ~ = Cardan shaft колі́нчастий ~ = crankshaft крутни́й ~ = torsion shaft обертни́й ~ = r"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"рішня ~ = internal constraint геометри́чна ~ = geometric constraint гнучка́ ~ = flexible constraint голоно́мна ~ = holonomic constraint двобі́чна ~ = bilateral constraint диференці́йна ~ = differential constraint додатко"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гинки́й 1. flexible 2. ( перегинний ) foldable"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виги́нистий (-та, -те)* curving, flexible , supple; виги́нистість (-тости [-тості]) f flexibility, suppleness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гибки́й (-ка́, -ке́) supple, pliable, flexible ; ги́бко adv. with suppleness, flexibly."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гинки́й (-ка́, -ке́) flexible , supple."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гнучк||ий прикм. flexible ; ( про попит тощо ) elastic; ( змінюваний ) changeable; ( про кон’юнктуру, до дії реклами ) malleable; перен. supple, elastic, lim"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ry doctrine панівна ~а prevailing doctrine ~а „гнучкого реагування” doctrine of flexible response відкидати ~у to repudiate a doctrine."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"еластичн||ий прикм. elastic, flexible , resilient, malleable ~ий попит elastic demand, demand flexibility."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"правозастосування ім. = law enforcement; • гнучке ~ = flexible law enforcement; • неправомірне ~ = wrongful law enforcement; • обмежувальне ~ = strict law enforcement; • обов’язкове ~ = mandator"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"піталовкладень • бюджет основного капіталу • кошторис основних грошових засобів flexible ~ = гнучка виробнича програма-кошторис • гнучкий кошторис • гнучкий план forecast ~ = кошторисні пропозиції • перспективний коштори"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"урс favourable ~ = сприятливий валютний курс fixed ~ = фіксований валютний курс flexible ~ = гнучкий валютний курс floating ~ = змінний (рухомий) валютний курс fluctuating ~ = валютний курс, який коливається • нестійкий "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"іпотека зі встановленою ставкою відсотка • іпотека з незмінною ставкою відсотка flexible ~ = заставна зі змінною сумою погашення flexible -payment ~ = заставна зі змінною сумою погашення flexible rate ~ = іпотека зі зрос"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"цесу process automation а. технологічного процесу workflow automation гнучка а. flexible automation комплексна а. complete automation, integrated automation, comprehensive automation, large-scale automation повна а. full"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ий в. схеми corresponding circuit terminal гнучкий в. wire end, compliant lead, flexible lead, resilient lead двоспрямований в. (мікросхеми) bidirectional pin дисковий в. disc output, disc outlet, disc contact дифракційн"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"turing гнучке автоматизоване в. cellular manufacturing, unmanned manufacturing, flexible manufacturing system, flexible (computerized) manufacturing великомасштабне в. scale production в. авдіофонограм sound production в"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"змі́нний = variable, flexible • з. дифто́нг = variable diphthong"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"у́пи = word group accent • нерухо́мий н. = immobile accent • нестабі́льний н. = flexible accent • нормати́вний н. = normative accent • но́рми н-су = norms of accentuation • парокситоні́чний н. = paroxytonic/flat accent •"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=flexible&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["гнучкий (enacтичний) шнур; 2. у згинати, гнути. flexibility |, Пекзо\"ЬШи) п 1) гнучкість; 2) еластичність; пружність; 3) тех. ковкість; 4) піддатливість, поступливість; 5) рухливість, маневреність; 6) пристосовуваність. flexible [‘fleksabl] adj 1) гнучкий; 2) еластичний; пружний; ~ binding м'яка оправа; 3) піддатливий, поступливий; 4) тех. ковкий; 5) маневрений, рухливий; ~ transport безрейковий транспорт. Пехіїе [‘fleksil] аа) 1) гнучкий; рухливий;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["My schedule is quite flexible - I could arrange to meet with you any day next week.","I'd like a job with more flexible working hours."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":2,"tentative":7,"total":12}}