{"en_key":"flicker","headword":"flicker","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"мерехтіння","freq":7,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"блимання","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"освітлювати прожектором","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"короткий спалах","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"швидко витягти","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хистке світло","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провалюватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"свічка гасне","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мигання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихопити","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гаснути","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"льотчик","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; a slight ~ невелика надія; a strong ~ сильна надія; a vague ~ неясна надія; a flicker , a glimmer/ an array, a spark of ~ проблиск надії; ~ of peace мирні сподівання; ~s of success надії на успіх; full of ~ повний наді"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блимати to shimmer, to glimmer, to gleam, to flicker , to twinkle, to blink, to flashing."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"колихатися, колихнутися to sway, to swing, to shake, to rock; to flicker , to waver; ( про полум’я ) to bicker; ( про листя ) to quiver, to flicker."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мерехтіння shimmer, glimmer, flicker , gleam, fitful gleams, twinkling, blinking; ● ~ зірок астр. scintillation, twinkling of the fixed stars."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"повнення ) • flat(-panel) ~ = пло́ский диспле́й; пло́ска індика́торна пане́ль • flicker -free ~ = немерехтли́вий (немиготли́вий) диспле́й, диспле́й без мерехті́ння (миготі́ння) • formatted ~ = формато́ване відобра́ження "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"кру́чування до потрі́бного мі́сця • continuous ~ = непере́рвне прокру́чування • flicker -free ~ = спові́льнене прокру́чування без бли́мання • full-window ~ = повновіко́нне прокру́чування, прокру́чування зі зсу́вом на по́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" Fisher-Kao ~ = ефе́кт Фі́шера-Ка́о flexoelectric ~ = флексоелектри́чний ефе́кт flicker ~ = флі́кер-ефе́кт fluctuation ~ = 1. флюктуаці́йний ефе́кт 2. ефе́кт, спричи́нений флюктуа́ціями fountain ~ = фонта́нний ефе́кт fra"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ELF] = грани́чно низька́ частота́ [ГНЧ] (30 – 300 Гц ) field ~ = частота́ по́ля flicker ~ = частота́ бли́мання ( джерела проміння ) frame ~ = частота́ ка́дрів free(‑oscillation) ~ = частота́ ві́льних колива́нь free-runni"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"оро́нній [зо́внішній] шум filtered ~ = профільтро́ваний шум flat ~ = бі́лий шум flicker ~ = флі́кер-шум fluctuation ~ = флюктуаці́йний [випадко́вий] шум flutter ~ = детонаці́йний шум friction(‑induced) ~ = тертьови́й шум"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бли́мання 1. blink(ing) 2. ( мерехтіння ) flicker (ing); twinkle, twinkling; shimmer, gleam 3. ( спалахування ) flashing"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бли́мати // бли́мнути 1. blink 2. ( мерехтіти ) flicker , twinkle; shimmer, gleam; wink 3. ( спалахувати ) flash"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"мерехті́ння 1. flicker (ing); blink(ing); twinkle, twinkling; shimmer 2. ( сцинтилювання ) scintillation 3. ( багатьох яскравих блискіток ) glitter(ing) ~ "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"блимання blinking, flashing, flicker ; (світловими сигналами) winking б. відмітки цілі blinking, bobbing, (target) scintillation, (target) wander, wandering, target glin"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"апаратним забезпеченням high-powered display д. з придушенням ефекту мерехтіння flicker -free display д. з програмно-керованим променем program-controlled beam display д. з проєкцією зображення на вітрове скло head-up di"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дрижання || джитер jitter; (вібрація) flutter; (напр., зображення; мерехтіння) flicker ; (тремор) tremor д. відмітки bobbing рлк д. зображення picture bounce, picture jitter, flutter echo д. ко́лірності chroma flutter д"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=flicker&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["2. у 1) шмагати, стьобати; клацати (пальцем); 2) замахнутися (батогом); 3) змахувати, струшувати (крихти тощо); 4) пурхати; гасати; 5) військ. освітлювати прожектором; 6) розм. різати; O ~ out швидко витягти (вихопити). flicker | Піко) 1. п 1) блимання, мерехтіння; 2) короткий спалах; 3) хистке світло; 4) проблиск, спалах; 5) тремтіння; дрижання; коливання; 6) мигтіння, миготіння (зображення); 7) рі розм. кінофільм, кінокартина; 8) амер. дятел;","the wind листя тріпоче на вітрі; 3) моргати, кліпати; 4) бити, лопотіти, хлопати (крилами); 5) налітати (про вітер); 6) амер. розм. зазнавати невдачі, провалюватися; ОД === PAGE 426 === 427 ~ out гаснути; свічка гасне. flickering | \"ПКогіт | п мигання, блимання, мерехтіння. flier | Па) п 1) льотчик; 2) птах; кажан; комаха; 3) літальний апарат; 4) амер. експрес; 5) амер. листівка; рекламний листок; 6) тех. маховик; 7) текст. банкоброш; 8) р/ буд."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}