{"en_key":"flight","headword":"flight","is_phrasal":false,"sense":"journey","explanation":"a journey through air or space  in an aircraft or other vehicle","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"політ","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":33,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"космічний політ","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"крейсерський","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"радіус дії","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"запас ходу","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"маршовий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"військ","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"су проліта","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"дослідження космічного прдбстору","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стріляти по рухомій мішені","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"боксер напівважкої ваги","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підвищеної прохідності","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Sit back and enjoy your flight.","ua":"Розслабтеся і насолоджуйтеся польотом.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"- What about the flight crew? - South Korean smugglers.","ua":"- Що з екіпажем? - Корейські контрабандисти.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"They run flights into Pyongyang, below radar.","ua":"Вони літають у Пхеньян непомітно для радарів.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":6,"samples":[{"en":"Sit back and enjoy your flight.","ua":"Розслабтеся і насолоджуйтеся польотом.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- What about the flight crew? - South Korean smugglers.","ua":"- Що з екіпажем? - Корейські контрабандисти.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"They run flights into Pyongyang, below radar.","ua":"Вони літають у Пхеньян непомітно для радарів.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"One of the longest flights in the world. He makes it every two weeks.","ua":"Це один із найдовших маршрутів у світі. Він літає ним раз на два тижні.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"You'd have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant.","ua":"Так що повз ніхто не ходить. Але нам доведеться викупити весь 1-й клас.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"contact [ˈkɒntækt] a 1. контактний; a ~ mine військ. контактна міна; a ~ rail зал. контактна рейка; ~ print фот. контактний друк; 2. візуальний; a ~ flight політ із візуальною орієнтацією."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cosmic [ˈkɒzmɪk] a 1. космічний; ~ dust космічний пил; a ~ flight космічний політ; політ у космос; ~ radiation космічне випромінювання; ~ rays космічні промені; ~ research дослідження космічного прос"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cruising [ˈkru:zɪŋ] a крейсерський; ~ flight військ. крейсерський (маршовий) політ; ~ radius радіус дії; ~ range запас ходу ( за кількістю пального ); ~ speed мор., ав. крейсерсь"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіадиспетчерськ||ий: ~а служба (air) flight control."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіарейс flight."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бар’єр 1. barrier; bar; ● звуковий ~ sound/sonic barrier; ● мовний ~ language barrier; 2. спорт. hurdle; ● ~ на перегонах hurdle, flight ; ● взяти ~ to clear a hurdle; ● взяти ~ у п’ять футів to clear 5 feet."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"лі́нія розри́ву • ~ of equidistribution = лі́нія одна́ко́вого розпо́ділу • ~ of flight = траєкто́рія, тра́са • ~ of intersection = лі́нія пере́тину • ~ of reasoning = ланцюжо́к міркува́нь • ~ of regression = лі́нія реґре"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" thermogravimetric ~ = термоґравіме́трія, термоґравіметри́чний ана́ліз time-of- flight ~ = ана́ліз ме́тодом ча́су проліта́ння time-series ~ = ана́ліз часови́х [хронологі́чних] ряді́в titrimetric ~ = титриметри́чний ана́л"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"тримки time-interval ~ = аналіза́тор (розпо́ділу) часови́х інтерва́лів time-of- flight ~ = аналіза́тор ча́су проліта́ння transient ~ = аналіза́тор перехі́дни́х проце́сів trochoidal mass ~ = трохо́їдний мас-спектро́мет(е)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ування//ви́нищення [əˌnaɪə'leɪʃn] ~ at rest = анігіля́ція у ста́ні спо́кою ~ in flight = анігіля́ція в польо́ті ~ in S - state = анігіля́ція в S -ста́ні ~ of dislocations = анігіля́ція дислока́цій electron-positron ~ = е"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"жности = ( х. ) stress-optical analysis ~ ме́тодом ча́су проліта́ння = time-of- flight analysis мікроволюметри́чний ~ microvolumetric analysis мікрозо́ндовий ~ microprobe analysis див. тж мікрозондування мікроо́б’є́мний "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"analyzer ~ ча́су за́тримки = time-delay analyzer ~ ча́су проліта́ння = time-of- flight analyzer ~ шу́му = noise analyzer; ( ударного ) impact-noise analyzer"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"анігіля́ція annihilation ~ в польо́ті = annihilation in flight двійко́ва ~ pair [two-particle] annihilation двоква́нтова ~ two-quantum annihilation двочасти́нко́ва ~ pair [two-particle] annihilati"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"балюстра́да (-ди) f balustrade, flight of steps."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"буя́ння n soaring, flying, aloft, towering flight ; luxuriance, exuberance; violence, turbulence, wildness, noisiness; буя́ти (-я́ю, -я́єш) I vi to soar, tower; to grow exuberantly; t"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"иш) Р vi : ( виліта́ти І ) to fly out (away, up), soar up (in the air); to lake flight ; to run (rush) out; to slip, drop: ви́летіли йому́ всі зу́би , he lost all his teeth: ви́летіти з голови́ , to slip one’s mind; ви́л"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=flight&highlight=on"},"balla":{"n_matches":33,"contexts":["cosmetician | Кості\") п косметичка; косметолог. cosmetiste |, когпи 1:58) п косметичка. cosmetologist [,kozmi 19124315) п косметоблог; косметичка. cosmetology [,kozm1 toled3zi] п косметика. cosmic [“kozmik] adj 1) космічний; ~ flight космічний політ; політ у KOCMOC; - research дослідження космічного прдбстору; 2) всеосяжний; грандідзний; 3) військ. «абсолютно секретно». cosmicise [\"kozmisaiz] у військ. допускати до особливо секретної роботи. cosmodrome","Клпіті) І. п спорт. крос; 2. adj 1) що пролягає Haвпростець; що проходить без дороги; - тасе (гип) спорт. біг по пересіченій місцевості; крос; 2) тех. всюдихідний, підвищеної прохідності; ~ car (lorry, vehicle) всюдихід; ~ flight переліт через країну, маршрутний політ. cross-cut | КгозКлі| 1. п 1) найкоротший шлях; 2) поперечний розріз; 3) па (в танцях); 2. adj поперечний. cross-division | Кго5Фї мізп|) 7 класифікація за кількома ознаками. сго55-фгій","мор. крейсер-авіанобсець. cruiser-vessel [“kru:za, vesl] п спорт. судно крейсерського класу. cruiser-weight [‘kru:zoweit] м розм. 1) напівважка вага; 2) боксер напівважкої ваги. cruising | Кги:211))| аа) крейсерський; ~ flight військ. крейсерський (маршовий) політ; ~ radius радіус дії; ~ range запас ходу (за кількістю пального); ~ speed mop., ав. крейсерська швидкість; тех. середня швидкість; ~ submarine крейсерський підводний човен; - taxi вільне","discontinuous [‘diskon’tinjuas} adj | непад духу; смуток; 3) перешкода, ність; стурбованість, збентеження. 1) переривчастий; переривистий; урив- | протидія; скрута. disconcert [,diskon’sa:t] у 1) бенте- | частий; переміжний; ~ flight політ з по- discouraging [dis’kanidzin] adj жити, викликати замішання; 2) розладнувати, розстроювати (плани тощо). disconcerted [,diskon’sa:tid] adj 1) збентежений; 2) прикро вражений; засмучений; розстроєний. disconcertment","маховик; 7) текст. банкоброш; 8) р/ буд. прямий сходовий марш; 9) друк. барабан-збирач; 10) швидконогий Кенгуру; 11) дрібний вухатий дкунь; 12) p/ часточки хмелю в пиві; 13) баский кінь; + to take a - упасти вниз головою. flight [flait] 1. м 1) політ; літання; 2) переліт; non-stop ~ ав. безпосадочний переліт; 3) ав. рейс; 4) плин (чаcy); 5) піднесення; збудження, порив; 6) зграя (птахів); 7) злива (куль тощо); 3) ав. загін (літаків); 9) виводок","лавах, в авангарді; of the same - Однакові, того ж розміру і тієї ж ваги; ~ of capital відплив капіталу (за кордон); 2. у 1) погнати; налякати; 2) стріляти по рухомій мішені; 3) літати (перелітати) зграєю (про птахів). flight-arrow [‘flait, гегоц) п стріла для польоту на велику відстань. flighted | Даша) adj 1) оперений; 2) що летить. flight-feather [‘flait,fedo] п махове перо. flight-lieutenant капітан авіації, flight-sergeant [‘flait’sa:dzont]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I'll never forget my first flight.","How was your flight?","All flights to New York today are delayed because of bad weather.","My flight was cancelled/delayed ."],"confidence_summary":{"high":7,"medium":1,"tentative":4,"total":12}}