{"en_key":"flip","headword":"flip","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"печиво до чаю","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легковажність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нестатечність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перекидання","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"феєрверк","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рука","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":42,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сальто-мортале","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несерйозність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засукувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закочувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ляскання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"карусель","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Yeah? You wanna flip a coin to see who leads?","ua":"Та ну? І це має вирішити якась монета?","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Yeah? You wanna flip a coin to see who leads?","ua":"Та ну? І це має вирішити якась монета?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"flipside n ( flip side) розм. зворотний бік ( тж перен. ) • See you on the flipside! — Побачимося пізніше! Побачимося завтра! • on the flips"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґогель-моґель, ґоґоль-моґоль egg- flip , beaten-up egg and sugar."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; ● ~ зубами перен. to chatter; ● ~ пальцями to snap the fingers; to fillip, to flip ; ● ~ язиком to click; перен. to chat too much; ● ~ в долоні to clap one’s hands; ● ~ по спині to slap/to pat/to tap/to clap one on the"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"тригер елк. trigger, flip -flop."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"о́рфний о́браз • feedback ~ = графі́чний зворо́тний зв’язо́к ( з оператором ) • flip ~ = переки́нутий о́браз • foreground ~ = зобра́ження пере́днього пла́ну; основне́ зобра́ження ( коли є фонове ) • freeze-frame ~ = стат"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"лювач із зворо́тним зв’язко́м fiber-optical ~ = волокнинноопти́чний підси́лювач flip -flop ~ = двоста́новий підси́лювач fluid ~ = струмене́вий підси́лювач frequency-compensated ~ = частотоскориго́ваний підси́лювач, підси"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"нецентри́чна комі́рка face-centered cubic ~ = кубі́чна гранецентри́чна комі́рка flip -flop ~ = перекидна́ комі́рка flotation ~ = флотаці́йна ка́мера fuel ~ = па́ливний елеме́нт ( хемічний ) galvanic ~ = ґальвані́чний еле"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"го стру́му discharge ~ = розря́дний ко́нтур dividing ~ = схе́ма ді́лення double flip -flop ~ = двоперекидна́ схе́ма double-tuned ~ = дворезона́нсовий ко́нтур doubling ~ = подво́ювальна схе́ма dual ~ = еквівале́нтна схе́м"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ній ~ = rear (side) див. тж зворотний ~ зворо́тний ~ = back, reverse; reverse [ flip ] side; ( аркуша ) back of a sheet; ( у книжці ) verso; ( дзеркала ) mirror back; ( екрану ) rear side; ( Місяця ) back [far] side ( of"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"двоста́новий 1. two-state; bistate 2. ( із двома стійкими станами ) bistable 3. ( ел. ) flip -flop"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зво|рі́т (-ро́ту) ( зворотний бік ) back, reverse; reverse [ flip ] side ▪ на —ро́ті сторі́нки overleaf"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ий е. thermomechanical effect термопружний е. thermoelastic effect тригерний е. flip -flop effect тунельний е. tunnel effect ударний е. percussive effect федінговий е. fading effect флуктуаційний електричний поверхневий "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" pair-exchange method м. пеленгування location method м. перевернутого кристала flip -chip method, face-down technique, flip-chip technique м. передавання повноваження devolution of authority method м. перекомпенсації ov"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"идний м. changeover switch, circuit-changing switch, double-throw knife switch, flip -flop switch пусковий м. starting knife(-blade) switch, starting switch триполюсний м. three-pole knife(-blade) switch щитовий м. panel"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=flip&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["зав'язаними очима серед розкладених яєць (гра); 2) перен. важке завдання; ризикована справа. egger [ego] п мисливець за пташиИними ЯЙЦЯМИ. eggeron [“egor on] п розм. підбурювач. eggery | едогі) п гніздо для несіння яєць. egg-flip [‘egflip] див. egg- nog. egg-glass | eggla: 5) п 1) чарка для ЯЙЦЯ; oD) пісочний годинник (для Baріння яєць). egghead | едрей) п мисляча особа; інтелектуал; ерудит. egg-hot | едпог) див. egg-nog. egg-laying | ед,Їепт)) п","Яіпбуєз| п амер. фаянс. flinty [‘flinti] аа) 1) крем'янистий; крем'яний; 2) твердий; жорсткий; суворий. flinty-hearted [‘flinti’ha:tid] adj 1) що має тверде ядро (тверду серцевину); 2) твердокам'яний; немилосердний. Пір [flip] 1. л 1) щиголь, легкий удар; 2) амер. розм. перекидання, сальто; 3) ав. переворот через крило; 4) розм. нетривала подорож літаком; 5) фліп (гарячий напій з пива); 2. adj зухвалий; 2 ~ side зворбтна сторона платівки; 3.","змахнути; 3) підкинути в повітря (монету); 4) рухатися ривками; коливатися; 5) розм. сідати на ходу (у трамвай тощо). Піре |Пагр| у 1) здирати (обдирати) шкіру; 2) вивертати навиворіт; 3) засукувати, закочувати (рукави). flip-flap [‘flipflep] п 1) ляскання, ляпання; хлбпання; 2) перекидання, сальто-мортале; 3) карусель; 4) вертушка (феєрверк); 5) амер. розм. печиво до чаю; 6) амер. розм. рука. flippancy | Йтроп51) п 1) легковажність, нестатечність;","підкинути в повітря (монету); 4) рухатися ривками; коливатися; 5) розм. сідати на ходу (у трамвай тощо). Піре |Пагр| у 1) здирати (обдирати) шкіру; 2) вивертати навиворіт; 3) засукувати, закочувати (рукави). flip-flap [‘flipflep] п 1) ляскання, ляпання; хлбпання; 2) перекидання, сальто-мортале; 3) карусель; 4) вертушка (феєрверк); 5) амер. розм. печиво до чаю; 6) амер. розм. рука. flippancy | Йтроп51) п 1) легковажність, нестатечність; несерйозність;","навиворіт; 3) засукувати, закочувати (рукави). flip-flap [‘flipflep] п 1) ляскання, ляпання; хлбпання; 2) перекидання, сальто-мортале; 3) карусель; 4) вертушка (феєрверк); 5) амер. розм. печиво до чаю; 6) амер. розм. рука. flippancy | Йтроп51) п 1) легковажність, нестатечність; несерйозність; 2) нешанобливість; зухвалість, нахабство; 3) зневажливе висловлювання; 4) балакучість. flippant [‘flipont] adj 1) легковажний, нестатечний; 2) нешанобливий; зухвалий;","(феєрверк); 5) амер. розм. печиво до чаю; 6) амер. розм. рука. flippancy | Йтроп51) п 1) легковажність, нестатечність; несерйозність; 2) нешанобливість; зухвалість, нахабство; 3) зневажливе висловлювання; 4) балакучість. flippant [‘flipont] adj 1) легковажний, нестатечний; 2) нешанобливий; зухвалий; - answer зухвала відповідь; 3) балакучий. flipper [‘flipo] п 1) 3002. плавець; плавальна перетинка; ласт; 2) розм. рука; 3) млинець; оладка; коржик;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}