{"en_key":"floral","headword":"floral","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"віддавати належне комусь","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"підношення з квітів","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вихваляти когось","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"нагорода","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що стосується квітки","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"працювати на паях","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"праця на паях","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"квітковий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"флора","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зовнішнє оформлення","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"гірлянда нареченої","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"різдвяна гірлянда","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"комусь; 2) віддавати належне комусь, вихваляти когось; 2. нагорода, підвищення; floral ~s підношення з квітів."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ок, гірлянда; a bridal ~ гірлянда нареченої; a Christmas ~ різдвяна гірлянда; a floral ~ квіткова гірлянда; funeral ~ (похоронний) вінок; laurel ~ лавровий вінок; ~ of roses вінок з роз; to make, to weave a ~ плести гірл"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"квітков||ий flower ( attr ); бот. flowering; floral ; ● ~ий покрив бот. perianth; ● ~ий чай flower (rose) tea; ● ~ий щиток бот. corymb; ● ~і рослини flowering plants."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"sharp answer (with an apt repartee); ткани́на в квітки́ , material (stuff) with floral designs; квітко́вий (-ва, -ве) of flowers; квітко́вий пил , pollen."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"квітни́й (-на́, -не́) flowery, floral , florid; квітни́к (-ка́) m flower garden (bed); квітника́р (-ра) m , квітника́рка (-ки) f flower-gardener; квітника́рство (-ва) n fl"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"спериментальний проект external ~ = зовнішнє оформлення face ~ = рисунок шрифту floral ~ = квітковий узор form ~ = форма бланка formal ~ = формальний зразок graphic ~ = графічна форма • графічне оформлення hardware ~ = п"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=floral&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["вільно звисає (теліпається); 2) лінивий; неповороткий; 3) безвільний, в'ялий; розхитаний; 4) недбалий (про стиль). Flora [‘flo:ra] п ж. ім'я Флора. flora | По:га) п (рі florae, floras) флора. florae [‘flo:ri:] p/ від flora. floral [‘flo:ral] adj 1) квітковий; 2) що стосується квітки; 3) що стосується флбри; рослинний; ~ zone рослинна здна. Floren [‘floran] п ж. ім'я Флорен (зменш. від Florence). Florence | 'Погап5) п 1) ж. ім'я Флоренс; 2) геогр.","підпорядкований, другорядний. tribute [‘tribju:t] 1. п 1) данина; to lay under ~, to lay а ~ оп накласти данину; to pay а ~ to smb. а) платити данину комусь; 6) віддавати належне комусь, вихваляти когось; 2) нагорода, підношення; floral ~s підношення з квітів; 2 ~ work гірн. праця на паях; 2. у гірн. працювати на паях. tribute-money [‘tribju:t’mani] п грошова данина. Tric [trik] п ж. ім'я Трік (зменш. від Patricia). tricar [‘traika:] й триколісний велосипед"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}