{"en_key":"flow","headword":"flow","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"If something such as a liquid flows, it moves somewhere in a smooth, continuous way.","level":"B1","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"оболднка качана кукурудзи","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"як називається ця квітка","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п кукурудзяне борошно","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чогось однорідного","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"и повітряний флот","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п скляний ковпак","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несуча поверхня","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гроно винограду","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ви мене кликали","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"весела гулянка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"букетик квітів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рисове борошно","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I bought her a new hat with little flowers on it.","ua":"Я купив їй новий капелюшок з квіточками.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"Every day, I'd pick pretty flowers and put them in her room for her,","ua":"Кожен день я приносив у її спальню квіти.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"Remember, a Jedi can feel the Force flowing through him.","ua":"З гіперпростору ми потрапили в метеоритний дощ.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"I bought her a new hat with little flowers on it.","ua":"Я купив їй новий капелюшок з квіточками.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Every day, I'd pick pretty flowers and put them in her room for her,","ua":"Кожен день я приносив у її спальню квіти.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Remember, a Jedi can feel the Force flowing through him.","ua":"З гіперпростору ми потрапили в метеоритний дощ.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"Kid, I've flown from one side of this galaxy to the other.","ua":"На горизонті показався Корабель.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ія 2) офіц. аудіє́нція 3) архаїч. можливість ви́словитися; слу́хання • audience flow — динаміка аудиторії ( від одної радіо- або телепередачі до наступної ) • audience court — суд архієпископа"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"для годування ) пи́пка, мізю́к 3) ні́пель, ( для труб ) нутре́ць 4) па́трубок • flow nipple — шту́цер • nipple mouse — комп. розм. див. pointing stick"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"blood [blʌd] n 1. кров; ~ loss втрата крові; ~ flow кровообіг; ~ supply кровопостачання; a ~ clot згусток крові; a ~ coagulation згортання крові; ~ spitting кровохаркання; ~ test аналіз к"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"capital 2 [ˈkæpɪtl] n 1. ек. капітал; акціонерний капітал; ~ flow рух капіталу; ~ issue капіталовкладення; the ~ of a company капітал компанії; 2. вигода, перевага; to make ~ by, out of smth нажитися на чомусь."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ebb [eb] n 1. відплив ( морський ); 2. перен. занепад; зміна на гірше; ◊ ~ and flow мінливість, зрадливість долі; to be at a low ~ / to be at an ~ бути у поганому стані, в занепаді, занепасти ( про справи )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блок-схема тех. flow chart, flow sheet, block diagram."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виливатися, вилитися 1. ( витікати, литися ) to run out, to flow out; ● ~ через край to overflow, to run over; 2. перен. ( проявлятися ) to find expression ( in ), to develop ( into ), to express itself ( in )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"витікати, витекти 1. to flow out, to run out; to issue, to escape; ( крапля за краплею ) to drip out; 2. тк. недок. ( брати початок ‒ про ріку ) to rise, to have its source."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"омп’ютера ); ши́нна архітекту́ра • computer ~ = архітекту́ра комп’ю́тера • data flow ~ = пото́кова архітекту́ра • distributed ~ = розподі́лена архітекту́ра (структу́ра) • easy-to-test ~ = архітекту́ра, зручна́ для тестув"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а (табли́ця) з’є́днань (сполу́чень) • control ~ = контро́льна ка́рта • control- flow ~ = структу́рна логі́чна схе́ма керівно́ї ло́гіки; блок-схе́ма алґори́тму • coordinate ~ = криволіні́йна систе́ма координа́т; ка́рта • "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ва́нням, прогности́чне керува́ння • flag ~ = керува́ння за допомо́гою позна́к • flow ~ = керува́ння пото́ком да́них; автомати́чне реґулюва́ння ви́трат • inspection ~ = стат. прийма́льний контро́ль • integral ~ = інтеґра́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" орієнтува́ння; антипарале́льна зорієнто́ваність domain ~ = шикува́ння доме́нів flow ~ = течі́йне шикува́ння hole ~ = співві́сність о́творів hybrid ~ = гібри́дне шикува́ння left ~ = вирі́внювання ( тексту ) за лі́вим кра"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"iltering ~ = пло́ща фільтрува́ння fixed ~ = (за)фіксо́вана о́бласть ( пам’яті ) flow ~ = пло́ща пере́різу пото́ку focal ~ = пло́ща фо́кусної пове́рхні fringe ~ = о́бласть ненаді́йного прийма́ння сигна́лів friction ~ = зо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"лектри́чне двозало́млювання electrooptical ~ = електроопти́чне двозало́млювання flow ~ = двозало́млювання в пото́ку induced ~ = зіндуко́ване двозало́млювання linear ~ = ліні́йне двозало́млювання magnetic ~ = магне́тне дв"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=flow&highlight=on"},"balla":{"n_matches":96,"contexts":["вентилятор. airfast | єобо:5ї| п тех. повітронепроникний. air-field [‘cofi:ld] п аеродрбм. air-fighter [‘co,faito) т літак-винищувач. air-fitter | єо,йі»| п ав. моторист-механік. air-fleet [‘cofli:t} и повітряний флот. air-flow [‘coflou] adj тех. обтічний. airfoil | єзбої) п (mow aerofoil) ав. несуча поверхня; профіль крила; криnO; дужка. airfree [‘cofri:] adj тех. безповітряний; розріджений; вакуумний. airfreight [‘sofreit] п 1) авіавантаж; 2)","красуня; the ~ of the ball цариця балу. belled [beld] adj 1) увішаний дзвонами; 2) розширений; з розтрубом; 3) що має форму дзвоника (про квіти). belles-lettres [‘bel’letr] т p/ фр. xyдобжня література, белетристика. bell-flower [‘bel,flaus} п дзвіночок (квітка). bell-glass | Беідіа:5) п скляний ковпак. bell-hop [‘belhop] амер. розм. див. bell-boy. bellicose [“belikous} adj 1) войовничий; агресивний; 2) забіякуватий. bellicosity Г Беп'Козіи) 7 1)","[‘bou,instrumont] п муз. смичковий інструмент. bowk [bauk] м гірн. цебер. bow-knot | Боцпог п бант. bowl [boul] 1. п 1) миска, таз; 2) чашка; 3) чан, резервуар; 4) унітаз; 5) кубок, чаша; tea - niana; 6) вміст кубка; the flowing - збірн. спиртні напої; 7) (the -) бенкет, веселощі; the cheerful - весела гулянка; 8) ваза (для квітів тощо); 9) чашоподібна частина (люльки тощо); 10) заглиблення (ложки тощо); 11) улоговина, балка; 12) амер. амфітеатр;","понад усе; to get (to have) the ~ оп напитися п'яним; вихилити по чарці, по другій. bunce [bans] п розм. незаконні доходи; несподіваний прибуток. bunch [bantf] 1. п 1) в'язка, пучок, жмуток, пачка (чогось однорідного); of flowers букетик квітів; ~ Of grapes гроно винограду; a ~ of keys низка (в'язка) ключів; a ~ об fives розм. п'ятірня, кулак; 2) розм. група, компанія; he is the best of the - серед компанії він найкращий; 3) амер. розм. череда; 4)","(козирної масті); 15) вабик, ловецький пищик; 16) церк. пропозиція місця пастора; 2. у 1) кричати, закричати; 2) гукати, кликати; окликати; did you ~? ви мене кликали?; 3) називати, звати; давати ім'я; what do you ~ this flower? як називається ця квітка?; 4) викликати, запрошувати; to ~ а doctor викликати (запросити) лікаря; 5) скликати; to ~ a meeting скликати збори; 6) закликати (до — to); 7) оголошувати; 8) будити; 9) відвідувати (когось — оп);","бот. гладідлус. com-flakes [‘ko:nfleiks] м p/ кукурудзяні пластівці. corn-flies [’ko:nflaiz] п рі ент. 3naкові мухи. corn-floor | Ко:п, До:) п тік, гарман. com-flour | Ко:п, Пацо) п кукурудзяне борошно; рисове борошно. com-flower | Ко:лт,Пацо) п бот. волбшка. corn-husk | Ко:піляк) n амер. оболднка качана кукурудзи. согпі | Ко:пі) р/ від corno. cornice | Ко:пі5) п 1) архт. карниз; 2) нависла над безбднею брила (снігу тощо). cornicle [’ko:nikl}] п"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The  river flows from the Andes into the Pacific Ocean.","With fewer cars on the roads, traffic is flowing more smoothly than usual."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}