{"en_key":"fluent","headword":"fluent","is_phrasal":false,"sense":"ability","explanation":"able to use a language naturally without stopping or making mistakes","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"про мову","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"вільно","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":33,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"про постать","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"про читання тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"мастак поговорити","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змінна величина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невимушеність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про поверхню","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"п вільність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невимушено","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плавність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"балакучий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"круг; 4. влада, панування; контроль; ~ of the sea панування на морі; (a) good ( fluent , perfect) ~ of a language добре (вільне, досконале) володіння мовою; the ~ of emotions (passions ) здатність контролювати почуття (е"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" spread новина про перемогу невдовзі облетіла всіх; 4. знайомство, обізнаність; fluent ~ вільні знання; ~ of English знання (з) англійської мови; ~ of French знання (з) французької мови; to have a good ~ of law бути добр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a delegation виступати від імені делегації; 2. той, що говорить (промовляє); a fluent ~ який добре, вільно, зв’язно говорить; a native ~ (of a language ) носій мови; людина, яка говорить рідною мовою; he is an excellent"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" одяг ) loose, loose-fitting; 4. хім. free, uncombined; 5. ( про читання тощо ) fluent , unconstrained; ● ~е читання cursory/skimming/ extensive/ fluent reading; ● ~ий як вітер/як птах (as) free as the air/as a bird."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"недоладний misplaced, out of place, irrelevant, unbecoming; ( про мову ) not fluent ; ( про постать ) awkward, ungainly."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нескладний ( про мову ) not fluent , disjointed, disconnected; ( про постать ) awkward, clumsy."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be fluent in a language eine Sprache fließend (geläufig) sprechen вільно розмовляти мовою"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"непли́нний 1. nonfluid 2. not flowing, nonflowing 3. not fluent ▪ деформаці́йно ~ unyielding"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пливки́й 1. ( про породу тощо , геол. ) quick 2. ( плинний ) fluent , free-flowing 3. ( розпливчастий ) blurred, blurry"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"сипки́й 1. ( плинний, подібно до сухого піску ) fluid, fluent , free-flowing, capable of flowing 2. ( про матеріял тж ) bulk 3. ( розсипчастий ) friable 4. ( про породу, геол. ) quick"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"); красномо́вець (-вця) m eloquent speaker; красномо́вний (-на, -не)* eloquent, fluent ; красномо́вність (-ности [-ності]) f eloquence, rhetoric, fluency."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мо́вний (-на, -не)* loquacious, talkative* verbose, eloquent, fluent , well-spoken; мо́вність (-ности [-ності]) f loquacity, talkativeness, verbosity, volubility: красномо́вний eloquence; мо́вниця (-ці)"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"плавки́й (-ка́, -ке́) fluent , easy-flowing; who (which) swims easily; soft, placid, serene; fusible; пла́вко adv. fluently, easily; softly; without hindrance; пл"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ( про одяг ) loose, loose-fitting; хім. free, uncombined; ( про читання тощо ) fluent , unconstrained ~ий вибір free choice ~ий вхід free admission ~ий залишок clear balance ~ий капітал disposable/unutilised/unemployed "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~а програмування комп. programming language добре володіти німецькою ~ою to be fluent in German, to have a good command of German говорити ламаною англійською ~ою to speak broken English опановувати ~у to master the lan"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"недоладний прикм. misplaced, out of place, irrelevant, unbecoming; ( про мову ) not fluent ; ( про постать ) awkward, ungainly."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"гладкий || плавний smooth, fluent ; (про поверхню) even"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"плавний (без різких змін) smooth прк ; (поступовий) gradual; (про поверхню) even прк ; (про перехід між поверхнями) faired; (про мову) fluent ; (повільний) slow прк ; (про рух ) fluid"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fluent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["грип, інфлуенца; 8) лапа (якоря); 9) амер. зазублина гарпуна. flue-boiler [‘flu:,boilo] п тех. жаротрубний казан. Fluellen [flu:‘elin] п 4. ім'я Onyénen. fluency [‘flu:onsi] п вільність, плавність, невимушеність (мови). fluent [‘flu:ont] 1. п 1) мат. змінна величина, функція; 2) струмінь; 2. adj 1) плавний, вільний, швидкий, невимушений (про мову); to speak ~ English вільно розмовляти по-англійському; 2) багатослівний, балакучий, говіркий; ~ speaker","функція; 2) струмінь; 2. adj 1) плавний, вільний, швидкий, невимушений (про мову); to speak ~ English вільно розмовляти по-англійському; 2) багатослівний, балакучий, говіркий; ~ speaker мастак поговорити; 3) текучий, рідкий. fluently [‘flu:onth] adv плавно, гладко; вільно, швидко, невимушено (20ворити, читати). fluey [‘flu:1] adj пушистий, пухнастий; укритий пушком. fluff [flaf] 1. п 1) пух, пушок; ворса; 2) OOMOBKa, пбмилка на слові; 3) похибка, прбмах;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She's fluent in French.","He's a fluent Russian speaker ."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":2,"tentative":8,"total":12}}