{"en_key":"flush","headword":"flush","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"промивання стічних труб","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"груба вовняна тканина","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розбирання цегляної","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мисливський собака","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що полохає дичину","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"червонуватий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"асенізатор","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мурованої","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"злітати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пурхати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кладки","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п хвилювання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ої; to ~ down and out залишитись без засобів для існування, збанкрутувати; to ~ flush of coin грошей кури не клюють; to ~ head over ears in love бути закоханим по самі вуха; to ~ nuts on знати щось як свої п’ять пальців;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" of ~ почуття сорому; for ~ через сором; to one’s ~ на сором мені; to blush, to flush with ~ червоніти від сорому; to bum with ~ згоряти від сорому; to feel ~ at smth соромитися чогось; to have no ~/to be without ~ бути "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"дтінку; підфарбовувати ( чимсь – with ); the setting sun ~d the sky with a rosy flush призахідне сонце надало небу ніжного рожевого відтінку; 2. забарвлюватися, змінюватися в кольорі; the solution ~s a kind of orange col"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"впотай countersunk, flush."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"врівень, врівні even ( with ), (on a) level ( with ); flush ( with )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" fit of anger; ● в приступі ~у in a fume, in a fit of anger; ● вибухнути ~ом to flush with anger; ● все, що починається ~ом, закінчується соромом whatever is begun in anger ends in shame; ● ~ братів ‒ це ~ чортів the wra"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"вання за кра́єм ба́йта • even-addressed ~ = вирі́внювання за па́рною адре́сою • flush right ~ = вирі́внювання зсу́вом упра́во • justified ~ = вирі́внювання ( колонки тексту ) за обома́ края́ми, центрува́ння те́ксту • lef"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ія ( на кресленику ) • firm ~ = суці́льна (непере́рвна) лі́нія ( на графіку ) • flush right ~ = рядо́к, змі́щений упра́во • fraction ~ = ри́ска дро́бу • freehand ~ = рукопи́сна лі́нія • generating ~ = твірни́ця, твірна́ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"га́торна анте́на fishbone ~ = яли́нко́ва анте́на fixed ~ = стаціона́рна анте́на flush (‑mounted) ~ = поверхне́ва [уто́плена] анте́на folded dipole ~ = шле́йфова анте́на fringe ~ = анте́на дале́кого прийма́ння halfcheese "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tenna півхвильова́ ~ half-wave antenna плана́рна ~ planar antenna поверхне́ва ~ flush (-mounted) antenna T-поді́бна ~ T-shaped antenna V-поді́бна ~ vee antenna попере́чноспрямо́вана ~ broadside antenna пошуко́ва ~ scanni"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"врі́вень ( із чимось ) on a level ( with ), flush ( with )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" on one level; ( з ) on a level ( with ), on the same level ( as ); ( врівень ) flush ( with ); на —ні оче́й at eye level; на то́му са́мому —ні at the same level; не на (то́му са́мому) —ні out of level; зво́дити до одно́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запалені́ти (-і́ю, -і́єш) P vi to flush , color, redden: запалені́ти від сти́ду , to blush for shame; запалені́тися P vi to become red (colored); to blush."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ишся) І vi to behave like a turkey, to swell (puff) like a turkey; to get red ( flush ) with anger; to strut (like a turkey), give oneself (assume) airs; інди́чка (-ки) f female turkey; інди́чня (-ні) f Coll. turkeys."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"юши́ти (юшу́, юши́ш) I vi, t ( of blood ): to make bleed, cover with blood: кров юши́ть , blood flows copiously: юши́тися I vi to be bloody: to flush with rage (wrath), to be beside oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"врів||ень, ~ні присл. even ( with ), ( on ) a level ( with ); flush ( with ) ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зай||матися 2 , ~нятися дієсл. ( про вогонь ) to catch fire, to begin burning; перен. ( червоніти ) to blush, to flush ; ( спалахувати від збудження і т. ін. ) to flare up, to break out ~мається зоря it dawns."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"~ з мілини to get afloat again ~ з місця to start, to flag up, to take wing, to flush ~ з обліку to be struck off the register, to take one’s name off the register ~ з табору to decamp ~ з якоря to weigh anchor ~ у фільм"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"овнішня е. open wiring, outdoor wiring пошкоджена е. faulty wiring прихована е. flush wiring тимчасова е. field wiring, casual wiring щитова е. panel wiring"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"зсув,~у shift, offset, skew, slip; (зміщення) displacement, flush ; (фрагмента зображення) shear; deviation, drift, translation звз диференційний фазовий з. differential phase shift Доплерів з. частот"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"se) gauge швидкодіючий реєструвальний п. fast recorder щитовий вимірювальний п. flush -type instrument, panel meter щитовий п. switchboard instrument"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=flush&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["несподівана злива; 3) метушня; збудження, хвилювання; поспіх; 4) метання загарпуненого кита; 5) пожвавлення на біржі; 2. v 1) збуджувати, хвилювати; тривбжити, турбувати, бентежити; 2) амер. раптово налітати (про зливу тощо). flush [flaf} 1. п 1) раптовий приплив, потік (води); 2) прилив крові; рум'янець; раптове почервоніння (обличчя); 3) поет. 3arpaBa; 4) порив, поривання (почуттів); а ~ of hope спалах надії; 5) збудження, захоплення; 6) приступ","приливати (про кров); 6) затопляти, напбвнювати вщерть (по вінця); линути; 7) змивати; 8) вирівнювати; заповнювати урівень; 9) давати паростки (пагони); 10) сприяти poctosi; 11) полохати, лякати (дичину); 12) злітати; пурхати. flusher [‘flafo] nm 1) асенізатор; 2) мисливський собака, що полохає дичину. flushing [‘flajin] п 1) промивання стічних труб; 2) розбирання цегляної (мурованої) кладки; 3) груба вовняна тканина. flushy [‘flafi] adj червонуватий.","змивати; 8) вирівнювати; заповнювати урівень; 9) давати паростки (пагони); 10) сприяти poctosi; 11) полохати, лякати (дичину); 12) злітати; пурхати. flusher [‘flafo] nm 1) асенізатор; 2) мисливський собака, що полохає дичину. flushing [‘flajin] п 1) промивання стічних труб; 2) розбирання цегляної (мурованої) кладки; 3) груба вовняна тканина. flushy [‘flafi] adj червонуватий. fluster [‘flasto] 1. п хвилювання, замішання; all in а - схвильовано; 2. у 1)","(дичину); 12) злітати; пурхати. flusher [‘flafo] nm 1) асенізатор; 2) мисливський собака, що полохає дичину. flushing [‘flajin] п 1) промивання стічних труб; 2) розбирання цегляної (мурованої) кладки; 3) груба вовняна тканина. flushy [‘flafi] adj червонуватий. fluster [‘flasto] 1. п хвилювання, замішання; all in а - схвильовано; 2. у 1) xBHлювати(ся), збуджувати(ся); 2) хвилюватися; метушитися; 3) підпити; злегка сп'яніти; 4) підпоювати. flustered [‘flastad]","four-cycle | Ко: 5аїКІ) adj тех. чотиритактний. four-dimensional | 55:41 menjanl] adj мат. чотиривимірний; ~ space чотиривимірний простір. Four-F | бо:г'ей п амер. військ. розм. непридатний для дійсної військової служби. four-flusher | їо: Ял|з| п амер. розм. ошуканець, крутій, шахрай. fourfold {'fo:fould] 1. п чотирикратне число; 2. adj 1) що складається з чотирьох частин; що об'єднує в собі чотири елементи (предмети); 2) чотириразбвий, чотирикратний;","плентається; 2) незграбний, нерівний, кострубатий (про стиль тощо). shame [feim] 1. п 1) сбром; а sense of - почуття copomy; to one’s - на сбром мені; for - через сбром; to feel ~ at smth. соромитися чогось; to burn (to blush, to flush) with ~ згоряти (червоніти) від COpomy; to have no ~, to be without ~ бути безсоромним; 2) ганьба; to be a ~ to one’s parents бути ганьбою для своїх батьків; to bring ~ on (to, upon) oneself зганьбити себе, ославитися; to"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}