{"en_key":"foe","headword":"foe","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"ворог","freq":9,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":34,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"бути противником чогось","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теплий сухий вітер","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недоброзичливець","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ворожі сили","freq":8,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на війні","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п поет","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недруг","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Альпах","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"годування худоби","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"давання корму","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"густий туман","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"A gift to the foes of Mordor.","ua":"… я не знаю шляху.","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"A gift to the foes of Mordor.","ua":"… я не знаю шляху.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" again я можу його не упізнати; 9. відрізняти, розрізняти; to ~ a friend from a foe відрізнити друга від ворога; to ~ good from evil відрізнити добро від зла; to ~ one tune from another відрізнити одну мелодію від іншої;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"яжний маклер; 3. вірний; незмінний; ~ brother названий брат, побратим; ~ enemy, foe запеклий ворог; ~ friends нерозлучні друзі."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ворог enemy; амер. hostile; поет. foe ; ● найлютіший ~ worst/bitterest enemy; ● нажити собі ~ів to bring a hornets’ nest about one’s ears. ПРИМІТКА: Enemy може бути ворогом з"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ліпше див. краще ; ♦ мужній ворог ~ боязливого друга a courageous foe is better than a cowardly friend."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мужній courageous, manly, steadfast; ● ~ ворог ліпше боязливого друга a courageous foe is better than a cowardly friend."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"во́рог (-га) m enemy, foe , adversary: закля́тий (затя́тий) во́́рог , implacable enemy; ворогува́ння n enmity, hostility, animosity,"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"не́друг (-га) m enemy, foe ; недру́жній (-ня, -нє)* inimical, unfriendly, hostile."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"непри́я́тель (-ля) [во́рог, супроти́вник] m enemy, adversary, foe ; fiend, adversary; непри́я́тельство (-ва) [воро́жість, відра́за] n enmity, hatred, antipathy, aversion; непри́я́тельський (-ка, -ке) [в"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ворог ім. ч. enemy; амер. hostile; поет. foe заклятий/запеклий ~ an avowed/a sworn enemy найлютіший ~ the worst/the bitterest enemy грізний (небезпечний, смертельний, спільний) ~ a "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"мужній прикм. courageous, manly, steadfast; ¨ ~ ворог ліпший за боязливого друга a courageous foe is better than a cowardly friend."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"частоти відповіді crossband transponder в. кодів типу « свій-чужий » friend-or- foe transponder в. космічного корабля spacecraft transponder в. на частоті запиту in-band transponder в. радіолокаційної системи розпізнаван"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"в. радіолокаційної системи розпізнавання «свій-чужий» identification friend-or- foe transponder || IFF transponder"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"adar р. розпізнавання приналежності цілі (свій-чужий) identification friend-or- foe radar || IFF radar р. спостереження за наземним рухом в аеропорту taxi radar р. спостереження за повітряним простором volume search rada"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=foe&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["[‘o.:ki,taipist] п дослідник першодруків. arch-father [‘a:t{/'fa:d0] п прабатько, прародитель. arch-fiend [‘o.:t{fi:nd] п сатана. . arch-flamen [‘a:t{‘flermen] п 1) верховний фламін (жрець); 2) архієпископ; архіпастир. arch-foe ['a:t{/fou] п ворог роду людського; диявол. archiater [,c0.:k1e1to] п іст. лікар короля, головний придворний лікар. Archibald Гахльзій) п 4. ім'я Apчібальд. archidiaconal La: kidar’zkonl] adj рел. архідияконський. Archie","(to have) ~ hold of smth. міцно вхопитися (триматися) за щось; 2) міцно закріплений (прикріплений); to make - 3aкріпляти, прив'язувати (човна); замикати (двері); 3) нелинючий; 4) стійкий, вірний; ~ friend вірний друг; - foe 3aпеклий popor; ~ prisoner в'язень; 5) швидкий; прудкий; скорий; ~ train швидкий 10132; ~ fission фіз. швидкий розпад; ~ milker с. г. легкодійна корова; 6) пристосований для швидкого руху (швидкої ізди); 7) що поспішає (про","Steamer кормозапарник; ~ unit кормова одиниця; to cut one’s Own - амер. самому заробляти собі на життя; 2. у 1) давати корм (худобі); 2) мор. законопачувати течу. foddering [‘foderin] 7 годування худоби; давання корму. foe [fou] п поет. І) вброг, недруг; недоброзичливець; to be а ~ to smth. бути противником чогось; 2) збірн. ворожі сили. Foehn [fa:n] » фен; теплий сухий вітер (6 Альпах). foeman [‘foumon] 7 [-mon]) ворог (на війні). foetal","корм (худобі); 2) мор. законопачувати течу. foddering [‘foderin] 7 годування худоби; давання корму. foe [fou] п поет. І) вброг, недруг; недоброзичливець; to be а ~ to smth. бути противником чогось; 2) збірн. ворожі сили. Foehn [fa:n] » фен; теплий сухий вітер (6 Альпах). foeman [‘foumon] 7 [-mon]) ворог (на війні). foetal [‘fi:tl] див. fetal. foetid [‘fi:tid] див. fetid. foetus [‘fi:tos] п плід; зародок; ембрідбн. fog [fog] 1. п 1) густий туман;","foddering [‘foderin] 7 годування худоби; давання корму. foe [fou] п поет. І) вброг, недруг; недоброзичливець; to be а ~ to smth. бути противником чогось; 2) збірн. ворожі сили. Foehn [fa:n] » фен; теплий сухий вітер (6 Альпах). foeman [‘foumon] 7 [-mon]) ворог (на війні). foetal [‘fi:tl] див. fetal. foetid [‘fi:tid] див. fetid. foetus [‘fi:tos] п плід; зародок; ембрідбн. fog [fog] 1. п 1) густий туман; famous London -5 знамениті лондонські тумани; wet","корму. foe [fou] п поет. І) вброг, недруг; недоброзичливець; to be а ~ to smth. бути противником чогось; 2) збірн. ворожі сили. Foehn [fa:n] » фен; теплий сухий вітер (6 Альпах). foeman [‘foumon] 7 [-mon]) ворог (на війні). foetal [‘fi:tl] див. fetal. foetid [‘fi:tid] див. fetid. foetus [‘fi:tos] п плід; зародок; ембрідбн. fog [fog] 1. п 1) густий туман; famous London -5 знамениті лондонські тумани; wet - сирий (вогкий) туман; 2) імла, дим (пил) у"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}