{"en_key":"fold","headword":"fold","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"If you fold paper, cloth, etc., you bend it so that one part of it lies flat on top of another part.","level":"B1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"рі складаний бінокль","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фальцювальник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пристрій","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фальцювальна машина","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкидна підніжка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п подвір'я ферми","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розсувні двері","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"складане ліжко","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"складчастість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"похідне ліжко","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фальцювання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розкладачка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ne’s ~s нести когось на руках; to carry smth in one’s ~s нести щось у руках; to fold one’s ~s скласти руки; to go in ~ іти під руку (попідруки); to hold smb’s ~ тримати когось за руку; to put one’s ~s around smb обіймати"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"уватити, притягти до суду; 6) подати ( обід тощо ); ◊ to ~ a lost ship into the fold наставити когось на добру путь; to ~ an action against smb юр. порушувати справу проти когось; to ~ an issue to a close розв’язати пита"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e than a ~ (of smth ) понад половину (чогось); to cut in ~ розрізати навпіл; to fold in ~ згортати пополам; to go halves on smth поділити щось пополам; I want only а ~ я хочу тільки половину; never do things by halves не"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брижа 1. ( на одягу тощо ) tuck, fold , crease; 2. анат. mesentery."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"буклет booklet, ( fold -out) leaflet; ● ілюстрований ~ illustrated booklet; ● рекламний ~ advertising booklet; ● фірмовий ~ firm’s booklet."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вгин fold , bend inwards."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"го тіла ) • fixed ~ = нерухо́ма вісь, вісь зв’я́заної систе́ми координа́т • fourfold ~ of symmetry = вісь симе́трії четве́ртого поря́дку • geometric ~ = геометри́чна вісь • grid ~ = вісь координа́тної сі́тки • helicity ~"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"перифері́йний інтеґра́л • multiplicative ~ = мультиплікати́вний інтеґра́л • n - fold ~ = n -кра́тний інтеґра́л • Neumann ~ = Но́йманів (Не́йманів) інтеґра́л, інтеґра́л Но́ймана (Не́ймана) • Nicholson ~ = Ні́кол(ь)сонів і"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"rdened ~ = клавіату́ра, монто́вана на мі́сці згі́дно з виробни́чими вимо́гами • fold -down ~ = відкидна́ кла́вішна пане́ль, відкидна́ клавіату́ра • four-row ~ = чотириря́дна клавіату́ра • function ~ = функці́йна клавіату"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" inertia = вісь іне́рції ~ of a lens = опти́чна [головна́] вісь лі́нзи ~ of n - fold symmetry = вісь симе́трії n -го поря́дку ~ of ordinates = вісь ордина́т ~ of oscillation = вісь хита́ння [колива́ння, гойда́ння] ~ of p"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = подві́йний збіг false ~ = ома́нний збіг multiple ~ = багаторазо́вий збіг n - fold ~ n -разо́вий збіг phase ~ = збіг фаз pulse ~ = збіг і́мпульсів random ~ = випадко́вий збіг triple ~ = потрі́йний збіг"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́нне ме́ншання [спада́ння] n % ~ = поме́ншання [зме́ншення] на n відсо́тків n - fold ~ = поме́ншання [зме́ншення] у n разі́в nonlinear ~ = неліні́йне ме́ншання [спада́ння] nonmonotonic ~ = немоното́нне ме́ншання [спада́н"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"антикліна́ль (-лі) anticline, anticlinal fold"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ) gain ~ бу́льбашок = bubble growth ~ вдві́чі = doubling де́сятиразо́ве ~ = tenfold increase експоненці́йне ~ = exponential increase ~ ене́ргії = energy increase ~ ентропі́ї = entropy production ~ жо́рсткости = hardenin"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" стохасти́чно ~ stochastically larger; удві́чі ~ twice as large ( за – as ), twofold; ( про значення ) twice as high; ~ у n разі́в n times greater/larger ( than ), n times as great/large ( as ), n- fold , greater by a fa"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бга́ний (-на, -не) folded, capable of being folded: бга́ний замо́к, wooden lock; бга́нка (-ки) f plait, fold ; бга́ти (-а́ю, -а́єш) I vt to bend, fold , plait;"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бри́жа (-жі) f fold , plait, rumple, wrinkle, ripple; бри́житися (-жуся, -жишся) I vi to be folded ( of dress ); to wrinkle; бри́жка (-ки) f Dim. : бри́жа;"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"во́є; двійко́вий (-ва, -ве)*, двійни́й (-на́, -не́)* double, dual, binary, two- fold , duplicate; двійня́ (-ні́) f pair, duality; двійня́та (-я́т) pl twins; двійча́стий (-та, -те)* divided in two; bifurcated."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fold&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["to ~ oneself нав'язатися; 2) протягти, утиснути; 3) приписувати (авторство); 4) запліснявіти; прокиснути; 5) пахнути (тхнути) цвіллю (кислим). foisty | Боі5іі| adj затхлий; запліснявілий, зацвілий; задушливий; спертий. fold [fould] 1. т 1) кошара, загорода для овець; 2) отара овець; 3) церк. паства; 4) складка, згин; 5) згинання; 6) кільце (змії); 7) фальц; 8) геол. флексура; 9) стулка (дверей); двері; 10) застібка; крючок; гаплик; 2. у 1)","схрещувати (руки); to ~ smb. to one’s breast пригорнути когось до своїх грудей; 6) фальцювати; 7) текст. дублювати; 8) розм. згорнути, закрити (підприємство); - up складати, згортати; to ~ up an umbrella скласти парасольку. folder | їоцідо)| п 1) пастух; чабан; 2) канцелярська папка; швидкозшивач; 3) картотечний ящик; 4) амер. брошура, проспект; 5) фальцювальний апарат (пристрій); 6) фальцювальник; 7) рі складаний бінокль; 8) p/ складане пенснє. fold-garth","| їоцідо)| п 1) пастух; чабан; 2) канцелярська папка; швидкозшивач; 3) картотечний ящик; 4) амер. брошура, проспект; 5) фальцювальний апарат (пристрій); 6) фальцювальник; 7) рі складаний бінокль; 8) p/ складане пенснє. fold-garth [‘fouldga:0] п подвір'я ферми. folding [‘fouldin} 1. п 1) фальцювання; 2) охоплення; 3) геол. складчастість; плікативна дислокація; 2. adj 1) складаний; ~ rule складаний метр; 2) стулчастий; стулковий; 3) відкидний;","канцелярська папка; швидкозшивач; 3) картотечний ящик; 4) амер. брошура, проспект; 5) фальцювальний апарат (пристрій); 6) фальцювальник; 7) рі складаний бінокль; 8) p/ складане пенснє. fold-garth [‘fouldga:0] п подвір'я ферми. folding [‘fouldin} 1. п 1) фальцювання; 2) охоплення; 3) геол. складчастість; плікативна дислокація; 2. adj 1) складаний; ~ rule складаний метр; 2) стулчастий; стулковий; 3) відкидний; ~ seat відкидне сидіння; 7 ~ doors розсувні","геол. складчастість; плікативна дислокація; 2. adj 1) складаний; ~ rule складаний метр; 2) стулчастий; стулковий; 3) відкидний; ~ seat відкидне сидіння; 7 ~ doors розсувні двері; ~ shutters жалюзі; ~ step відкидна підніжка. folding-bed [‘fouldinbed] п 1) складане ліжко, розкладачка; 2) військ. похідне ліжко. folding-machine [‘fouldiyma’fi:n] п 1) друк. фальцювальна машина; 2) текст. складально-міряльна машина. folding-screen [‘fouldinskri:n] п ширма.","стулчастий; стулковий; 3) відкидний; ~ seat відкидне сидіння; 7 ~ doors розсувні двері; ~ shutters жалюзі; ~ step відкидна підніжка. folding-bed [‘fouldinbed] п 1) складане ліжко, розкладачка; 2) військ. похідне ліжко. folding-machine [‘fouldiyma’fi:n] п 1) друк. фальцювальна машина; 2) текст. складально-міряльна машина. folding-screen [‘fouldinskri:n] п ширма. folding-stick [‘fouldinstik] м друк. фальцювальна кісточка. folding-table [‘fouldin,teibl]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I folded the letter in half and put it in an envelope.","Will you help me to fold up the sheets?","He had a neatly folded handkerchief in his jacket pocket."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}