{"en_key":"foliage","headword":"foliage","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"листяний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"колорадський жук","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"картоплиння","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фітофтора","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"прикрашений листяним орнаментом","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ріапі листопадна рослина","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у прикрашати листям","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"листяний орнамент","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"листоподібний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що має листя","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сланцюватий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"покритий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ож Angiospermae, Magnoliophyta) зав’язко́ві, вкритонасі́нні, квіткові рослини • foliage plant — бот. листопа́дна рослина • gas plant — бот. (Dictamnus) ясене́ць • ice plant — бот. (Carpobrotus, Delosperma, Mesembryanthem"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"гатий ( на щось ); буйний ( про рослинність ); ~ health богатирське здоров’я; ~ foliage буйне листя; 2. рясний, пишний; що вирує (б’є, буяє) через край; 3. життєрадісний; сповнений сил (натхнення); an ~ personality життє"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ина ); a ~ bug колорадський жук; new ~es молода картопля; ~ blight фітофтора; ~ foliage , haulm, vine картоплиння; ~ seed насіннєва картопля; to buy ~es купувати картоплю; to grow ~es вирощувати картоплю; to plant ~es са"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"листя збірн. leaves ( pl. ); leafage, foliage."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"листяний foliage ( attr. ); leafy; ● ~ ліс foliage /deciduous forest."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ли́стя ( зб. ) leaves; foliage , leafage ▪ вкри́тий —м in leaves"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"листяни́й leaves; foliage , leafage; leafy"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́ростень (-сня) m thicket, woods, thick foliage."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"heet of paper; тонки́й лист залі́за , strip of iron; лист (-ту) m Coll. leaves, foliage."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ли́ства (-ви) f edge, border, list; selvage ( of a cloth ); Arch , cincture, listel, reglet, filet; листва́ (-ви́) f Coll. leaves, foliage."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"tree (і) дерево; родовід; (пк) деревний; деревоподібний t. bark деревна кора t. foliage деревне листя t. line лінія лісистої зони t. rings деревні кільця [перстені, шари]"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=foliage&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["подвір'я ферми; скотарник, скотний двір. folia [‘foulia] п (р/ від folium) 1) біол. листя; 2) геол. тонка шаруватість. foliaceous |,Їоці'ецоє| adj 1) бот. листяний; що має листя; 2) геол. сланцюватий; 3) ент. листоподібний. foliage [‘foulud3z}] 1. п 1) листя; 2) листяний орнамент; - ріапі листопадна рослина; 2. у прикрашати листям (листяним орнаментом). foliaged | Тоціназа| adj 1) покритий (прикрашений) листям; 2) прикрашений листяним орнаментом. foliar","|,Їоці'ецоє| adj 1) бот. листяний; що має листя; 2) геол. сланцюватий; 3) ент. листоподібний. foliage [‘foulud3z}] 1. п 1) листя; 2) листяний орнамент; - ріапі листопадна рослина; 2. у прикрашати листям (листяним орнаментом). foliaged | Тоціназа| adj 1) покритий (прикрашений) листям; 2) прикрашений листяним орнаментом. foliar | боціо| adj листяний; - арplication с. г. позакореневе підживленHA. foliate I [‘foulut] adj 1) бот. листяний; облистнений; 2)","Kaptonaa (рослина); 2) картоплина; 3) рі картопля (страва); mashed -е5 картопляне пюре; 4) амер. жарт. головешка; 5) амер. розм. долар; рі гроші; < ~ blight фітофтора; ~ bug колорадський жук; ~ clamp (pit) картбпляний бурт; ~ foliage (haulm, vine) картоплиння; ~ Seed садивна (насінна) картбпля; small ~es дріб'язкові людці, дрібнота; quite the ~ саме те, що треба; not (quite) the clean - розм. підозріла осбба, непорядна людина. potato-beetle [pa‘teitou’bi:tl]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}