{"en_key":"follow","headword":"follow","is_phrasal":false,"sense":"as follows","explanation":"used to introduce a list or description","level":"B2","ps":"verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"під прапором","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"знамено","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стяг","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вільнонайманий робітник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зміст листа звбдився","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ревний послідовник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стати під знамена","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"удар накочуванням","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жагуча ненависть","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стати на сторону","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"додаткова порція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старанний учень","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Here follows the account of Isildur, High King of Gondor...","ua":"Та ще мені іти та йти.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"All those who follow in my bloodline shall be bound to its fate...","ua":"Темні істоти все частіше бродять Буковенем,","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"Bucklebury Ferry. Follow me.","ua":"З дороги! Дивіться, куди йдете.","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":21,"samples":[{"en":"Here follows the account of Isildur, High King of Gondor...","ua":"Та ще мені іти та йти.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"All those who follow in my bloodline shall be bound to its fate...","ua":"Темні істоти все частіше бродять Буковенем,","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Bucklebury Ferry. Follow me.","ua":"З дороги! Дивіться, куди йдете.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"\"Follow the white rabbit.\"","ua":"\"Йди за білим кроликом.\"","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...that follows the same pattern.","ua":"...який поводиться так само.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"to give, to offer smb much good ~ дати комусь багато хороших порад; to take, to follow smb’s ~ слухатися чиєїсь поради; take my ~ and … послухайся мене і…; his ~ is good його поради хороші; that is a good piece of ~ це х"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"after [ˈɑ:ftɘ] adv 1. позаду, ззаду; to follow ~ іти слідом; 2. пізніше, потім; soon ~ незабаром після цього; three month ~ через три місяці."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"er [ˈbænɘ] n 1. прапор, стяг, знамено; under the ~ of під прапором; to join, to follow the ~ of independence стати під знамена незалежності; to plant a ~ встановлювати, закріплювати прапор; to raise the ~ of freedom підн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"o lead означає показувати дорогу, рухаючись разом, е. g.: You lead and we shall follow . Ти веди, а ми за тобою. To guide передбачає не лише показ шляху, але й пояснення того, що зустрілося на шляху, е. g.: to guide the "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"взір||ець ( приклад ) example; ( зразок ) standard, model, pattern; ( виробу та ін. ) specimen, sample; ● бути ~цем to exemplify; ● брати за ~ець to imitate, to follow the example ( of ); ● на ~ець after/on/upon a model."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"н. тж to come to light; 2. тк. недок. ( бути логічним наслідком ) to result, to follow , to ensue; ● звідси ~є, що... (hence) it follows that..., it follows (from this) that..."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be unable to follow someone [ fig. ] jm. nicht folgen können бути не в змозі стежити за чиїмось ходом думки"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to follow suit dasselbe tun зробити те саме (за кимось), відповісти тим самими"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to follow (stay on) the straight and narrow den geraden Weg gehen, auf dem Pfad der Tugend wandeln жити чесно (далі), не вертатися на злочинний шлях"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а́ння ( користувача в системі ) 3. навча́льна програ́ма ( тренажер ) • easy-to- follow ~ = підру́чник для початкі́вців • human ~ = навча́ння люди́ною ( на відміну від машинного ) • simple-to- follow ~ = підру́чник для по"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = цифрови́й зворо́тний зв’язо́к excessive ~ = надлишко́вий зворо́тний зв’язо́к follow -up direct ~ = жорстки́й зворо́тний зв’язо́к force ~ = силови́й зворо́тний зв’язо́к frequency(‑modulation) ~ = часто́тний зворо́тний "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = рухли́вий про́мінь, рухли́ва ця́тка ( на дисплеї ) focal ~ = фо́кусна пля́ма follow ~ = висві́тлювальний проже́ктор friction ~ = тертьова́ [фрикці́йна] пля́ма grease ~ = масна́ пля́ма greasy ~ = масна́ пля́ма hot ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"я; курс || тре́ковий, слі́дови́й; траєкто́рний; курсови́й ■ to ~ smth down , to follow the —s of smth сте́жити//просте́жити, відсте́жувати//відсте́жити щось ( from – від; to – до ) 2. дорі́жка ( на носії запису ) || дорі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"лізувати ; ~ вимі́рювання to take measurements див. тж міряти ; ~ настано́ви to follow (the) directions [instructions] ; ~ обі́ця́нку to keep to the promise; ~ пра́вила to obey the rule(s), to follow the regulations; ~ р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" emerge ▪ ~ на пове́рхню to come to the surface 3. ( бути наслідком чогось ) to follow , to result ( from ); to ensue ( from ); to arise ( from ) ▪ ця фо́рмула (безпосере́дньо) виплива́є з рівня́ння (1) this formula (imm"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"висві́тлювач (-а) 1. ( х. ) lightener 2. ( прожектор ) follow spot"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виника́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; ви́никнути (-ну, -неш) Р vi to spring, rise, start up, arise, proceed from; to follow (in consequence)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"from); ( of a river ): to rise from, take its rise, begin its course; fig. , to follow , ensue."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́стежити (-жу, -жиш) P vt; висте́жувати (-ую, -уєш) I vt to follow the traces (footprints), spy out."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=follow&highlight=on"},"balla":{"n_matches":33,"contexts":["English words. The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the English verbs with prepositions and adverbs and also","палкість; завзяття, ентузіазм; 2) жар. Агдепп [‘a:dn] п арден (порода коней). Ardennes [a:’den] п геогр.н. АрденHH. ardent [‘a:dant] adj 1) гарячий, nanкий; пристрасний; ревний; ~ love палке кохання; ~ hate жагуча ненависть; ~ follower (supporter) ревний послідовник (прихильник); ~ student старанний учень; 2) палаючий, жаркий; що обпікає (ошпарює); ~ heat спека; - spirits (міцні) спиртні Hanoi. ardently [‘a:dontli] adv палко, гаряче, пристрасно. ardometer","bank-stock | БгткК5іок| n акціонерний капітал банку. banky | Батукі) аа) розм. поритий, нерівний; горбистий, горбкуватий. banner | Бапо| І. п 1) прапор; стяг; знамено; перен. символ; under the ~ під прапором; to join (to follow) the ~ of... стати під знамена, стати на сторону (чиюсь); 2) друк. амер. газетний заголовок на всю ширину шпальти, «шапка»; <> to carry the - амер. ірон. блукати цілу ніч без притулку (про безробітного тощо); 2. adj амер.","3 домішками. camper out | Катрог'аші) п 1) турист, що живе в наметі; 2) той, хто ночує на свіжому повітрі. camp-fever [“kamp,fi:va] п військовий тиф; висипний тиф. camp-fire [“kzmp,fa1o] п табірне, бівачне вбгнище. camp-follower |Каптір,боїоцо) п 1) військ. вільнонайманий робітник; 2) перен. підспівувач; підлабузник. camp-ground [‘kempgraund] п місце табору, таборище. camphor [‘kemfoa] п камфора. camphoric [kem ‘forik] аа) хім. камфбрний. camping","супровід кінофільму; шум; track фонограма шумів; 8) військ. вогневий вплив, убивчість; 9) тех. корисний ефект; продуктивність (машини); З in - фактично, по суті, в дійсності; of по - марно, даремно; the letter was to the following - зміст листа звбдився ось до чого; 2. у 1) виконувати, здійснювати; провбдити в життя; робити; чинити; 2) укладати, оформляти (угоду). effecter [1 fekta] п 1) виконавець; 2) той, що робить (зробив); 3) сторона (в угоді).","3) анат. що має фолікули; 4) що міститься у фолікулі. folliculitis [fo,likju‘laitis] п мед. фолікуліт. folliculose [fa ПКіціоцз) adj 1) стручкоподібний; 2) що має стручки. follies | ї2П2| п рі амер. розм. pesto; вар'єте. follow | Юіоиц) 1. п розм. 1) додаткова порція (у ресторані); 2) удар накочуванням, накат (більяро); 2. у 1) іти слідом, іти за кимсь; - те ідіть за мною; 2) супроводити; 3) наставати після, відбуватися після; night ~s day за днем"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The main reasons are as follows."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}