{"en_key":"food","headword":"food","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"something that people and animals eat, or plants absorb, to keep them alive","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"п продовольча картка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"продукт харчування","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гарматне м'ясо","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безплідний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"утопитися","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розкішний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"голодний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"померти","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"родючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багатий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"без їжі","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рясний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"to its port of origin once it jettisons its food supply?","ua":"Він тут чудово створив сцену з Вуді.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"She just graduated, and she wants to be something in cooking or food..","ua":"Не казатиму, скільки вони потратили на весілля,","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"the President of the United States is the food.","ua":"Найкраще в зустрічі з президентом - це їжа.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":13,"samples":[{"en":"to its port of origin once it jettisons its food supply?","ua":"Він тут чудово створив сцену з Вуді.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"She just graduated, and she wants to be something in cooking or food..","ua":"Не казатиму, скільки вони потратили на весілля,","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"the President of the United States is the food.","ua":"Найкраще в зустрічі з президентом - це їжа.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Customers sitting with food in their mouths.","ua":"Клієнти, які сидять і жують ці взагалі не вкурять.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"chew my food with my mouth closed...","ua":"Я сидітиму навпроти неї, їстиму з закритим ротом,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"abysmal [əˈbɪzmɘl] a 1. бездонний, глибокий; 2. страшний, страшенний; цілковитий, крайній; ~ ignorance страшенне невігластво; the food was ~ харчування було жахливим."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"n точне визначення; ~ to the task адекватно завданню; 2. достатній ( for ); the food was ~ for all of us їжі вистачило всім; 3. компетентний, що відповідає вимогам; he is an ~ man for the job він підходить для цієї посад"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ення, ріст ( цін тощо ); ~ in the cost of living зростання вартості життя; ~ on food -stuff ріст цін на харчові продукти; 6. просування по службі; ~ in office просування по службі; ~ in rank підвищення у званні; 7. звич."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"relish ( for smth. ); ● вовчий ~ voracious appetite; ● позбавлений ~у off one’s food ; ● засіб для збудження ~у appetizer; ● викликати у когось апетит to make smb’s mouth water; ● їсти з ~ом to make meal; ● перебити кому"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"/basis; ● морська ~а naval base; ● орбітальна ~а orbital base; ● продовольча ~а food economy; ● промислова ~а production facilities; ● сировинна ~а raw material base; ● товарна ~а emporium ( pl. -ia ); ● ~а грошової маси"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"Вона зовсім не злякалася; б) у реченнях з without, е. g. Man can do without any food at all quite a long time. Людина може зовсім не їсти досить довгий час; в) у реченнях з конструкцією too + прикметник (прислівник + інф"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=food&highlight=on"},"balla":{"n_matches":64,"contexts":["to knock ~ a stone спотикнутися об камінь; to run up ~ smb. випадково зустрітися з кимсь; to struggle ~ difficulties боротися з труднощами; 5) від; to protect ~ diseases захистити від захворювань; 6) про, на; to store up food ~ winter запастися провізією Ha зиму; ~.a sainy day про чорний день; 7) до (про час; ~ the end of the week до кінця тижня. agalactia | 2492 2аКпо| п мед., вет. відсутність молока, агалактія. agalactous [,zgo‘lektos] adj","кодекс (у США); Articles of Association статут акціонерного товариства; 2) стаття (у друкованому виданні); leading - передова стаття (у газеті); 3) предмет; товар; продукт, виріб; ап - of clothing предмет дбдягу; ап - of food продукт харчування; -5 of daily necessity предмети першої необхідності; 4) грам. артикль, член; 5) момент; 6) зоол. сегмент; 2. у 1) пред'являти | пункти обвинувачення (проти когось -- against; у чомусь -- бог); 2) обвинувачувати;","розвантаження, відкривати люки перед розвантаженням; 5) тех. корпус (будинку тощо); 6) прилавок; кібск; 7) розм. злодюжка; спільник злодія; + іп - бптом; - buying оптові закупки; - Cargo мор. насипний (наливний) вантаж; ~ food об'ємистий корм; - mining гірн. масова розробка надр; 2. v 1) зсипати, звалювати в купу; нагромаджувати, накопичувати; 2) бути (здаватися) великим (поважним); 3) визначати вагу вантажу (на митниці); O - up збільшуватися","фонтан; 3) резервуар гасової лампи; 4) амер. друк. комплект шрифту; 5) процес лиття. fontal [‘fontl] adj 1) первісний; одвічний, споконвічний; початкбвий; 2) церк. хрестильний. Foochow | Пи: \"оиц) п геогр. н. м. Фучжду. food [fu:d] п 1) їжа, харч; харчування; the ~ is good there там доббре годують; 2) продукти харчування, продовольство, провізія, провіант; корм; харчові (їстівні) припаси; 3) перен. пожива; mental (spiritual) ~ духбвна пожива;","tinned (canned) - консерви (у бляшаних коробках); Staple -5 масові продукти харчування, продукти широбкого вжитку; ~ for powder, ~ for the flames гарматне м'ясо; to be ~ for the fishes утопитися; to be ~ for worms померти. food-card [‘fu:dka:d] п продовольча картка. foodful [‘fu:dful] adj поет. родючий, плідний; багатий; рясний, щедрий; розкішний. foodless [‘fu:dhis] adj 1) голодний; без їжі; 2) безплідний, бідний. food-stuff | \"Ти: зл n (moc рі)","коробках); Staple -5 масові продукти харчування, продукти широбкого вжитку; ~ for powder, ~ for the flames гарматне м'ясо; to be ~ for the fishes утопитися; to be ~ for worms померти. food-card [‘fu:dka:d] п продовольча картка. foodful [‘fu:dful] adj поет. родючий, плідний; багатий; рясний, щедрий; розкішний. foodless [‘fu:dhis] adj 1) голодний; без їжі; 2) безплідний, бідний. food-stuff | \"Ти: зл n (moc рі) 1) харчовий продукт; продукт харчування; 2)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["baby food","Thai food","to cook/prepare food","There was lots of food at the party."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}