{"en_key":"for","headword":"for","is_phrasal":false,"sense":"for example","explanation":"used to give an example of the type of thing you mean","level":"A1","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"відповідно до здібностей","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здібність до музики","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"камеристка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спритність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здатність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уміння","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":19,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Го Би","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Інститут передових досліджень","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"проявляти великі здібності до","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"моя заява про переведення","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"переночувати ніч у готелі","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вони погодилися з нашими","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"The orders were for your protection.","ua":"Цей наказ, мав захистити вас.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"You're looking for him.","ua":"Ти шукаєш його.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"I know, because I was once looking for the same thing.","ua":"Тому що колись, я робила те ж саме.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"The orders were for your protection.","ua":"Цей наказ, мав захистити вас.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"You're looking for him.","ua":"Ти шукаєш його.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"I know, because I was once looking for the same thing.","ua":"Тому що колись, я робила те ж саме.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...he told me I wasn't really looking for him...","ua":"...і пояснив, що я шукала зовсім не його.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...I was looking for an answer.","ua":"Я шукала відповідь.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"mething into account , take account of — брати до уваги • there’s no accounting for tastes ( або taste) — на колір і смак товариш не всяк; кожен Івась має свій лас • turn something to (good) account — ма́ти з чо́го зиск,"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":", кваліфіко́ваний користува́ч • advanced insects — розвинені комахи • Institute for Advanced Study — Інститут передових досліджень"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"и́т 2) потре́ба органі́зму ( інстинктивна, особл. до їжи ) 2) ( перев. appetite for ) по́тяг, жа́га, при́страсть; схи́льність; смак ( до чогось ) • bon appetit [ˌbɒn apɛˈtiː, bɔn apeti] (good appetite, enjoy your meal) —"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"чиїсь уміння, здібності; to show, to demonstrate, to display, to exhibit much ~ for smth проявляти великі здібності до…; to the best of one’s ~ies по мірі своїх сил (здібностей); he does not have an ounce of ~ for painti"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ання; they ~ed to our demands вони погодилися з нашими вимогами; my application for a change of department was ~d to моя заява про переведення у другий відділ була підтримана."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"о; hotel ~ номер у готелі; 2. притулок, сховище, нічліг; to find ~ at the hotel for the night переночувати ніч у готелі; 3. військ. розквартирування військ; 4. зручність, вигода; for your ~ 1) для вашої зручності; 2) над"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=for&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the English verbs with prepositions and adverbs and also contains idiomatic expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for","for better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the English verbs with prepositions and adverbs and also contains idiomatic expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists. It may be of use to all other persons engaged in mastering English or translating from English tnto Ukrainian, as well as to persons in English-speaking countries who study Ukrainian.","pretty i hockey village busy finish crystal become money | comrade [business | - пр it _ — I 121) ГО и ро СРО Й ро РР У ot+r atl | ootr | atlt, atlk | au | outr | augh ough aw | (w)atr, | | | | | | | (qujatr | ! | | | | ‘fort all door salt Paul court ‘aught ‘bought claw ‘war | force ball | floor 'smalt | auto course ‘Caught fought ‘draw .warm Sport call | talk | fault ‘source ‘daughter ,nought | рам dwarf | horse tall | 'walk ‘laundry ‘mourn","comrade [business | - пр it _ — I 121) ГО и ро СРО Й ро РР У ot+r atl | ootr | atlt, atlk | au | outr | augh ough aw | (w)atr, | | | | | | | (qujatr | ! | | | | ‘fort all door salt Paul court ‘aught ‘bought claw ‘war | force ball | floor 'smalt | auto course ‘Caught fought ‘draw .warm Sport call | talk | fault ‘source ‘daughter ,nought | рам dwarf | horse tall | 'walk ‘laundry ‘mourn taught thought | Straw quarter | before ‘small | chalk | |","chauvinism | delicious differential | === PAGE 14 === 15 [er] [x] [9] bag about cat around tram aroma stand mural Га.) clerk sergeant end collect ten lemon machine ravine masculine ski village | climate | cottage comrade | [2] former looker torment trailer би [ju] [1] bureau minute bureaucracy minutely burette busy business el] рани bury burier burial | po === PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara","[,z2bi'dza:n] п геогр. н. м. Абіджан. Abigail [‘zbigeil] п ж. ім'я 1) Абігейл, Ебігейл; 2) бібл. Авігея. abigail | гебідеї) п служниця, покоївка; камеристка. ability Го Би) п 1) здібність; уміння; здатність; спритність; ~ for music здібність до музики; to the best of one’s abilities відповідно до здібностей (сил); 2) рі обдарованість, здібності, талант; natural abilities природне обдаробвання; 3) ком. платоспромджність; 4) юр. компетенція; правоздатність."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I like soft fruit, for example, peaches and plums.","Some people, students for example, can get cheaper tickets."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}