{"en_key":"for all","headword":"all","is_phrasal":true,"sense":"for all","explanation":"despite","level":"C2","ps":"determiner","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"перспективна людина","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"раз і назавжди","freq":3,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"надійна","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"колись","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":52,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"усе піде на рахунок","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"державної скарбниці","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що прийшов першим","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для всіх бажаючих","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кілька разів","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неодноразово","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одного разу","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"все ж таки","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"We are here to offer protection and help for all of those who need our help,","ua":"Ми тут для того, щоб надати допомогу і захист всім, кому це треба,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"that he is immediately forgiven for all wrongdoings?","ua":"прощається її помилка?","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"We are here to offer protection and help for all of those who need our help,","ua":"Ми тут для того, щоб надати допомогу і захист всім, кому це треба,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"that he is immediately forgiven for all wrongdoings?","ua":"прощається її помилка?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"начення; ~ to the task адекватно завданню; 2. достатній ( for ); the food was ~ for all of us їжі вистачило всім; 3. компетентний, що відповідає вимогам; he is an ~ man for the job він підходить для цієї посади."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"е) не у свою справу; that is not my ~ це не моя справа; the dance was a great ~ for all of us бал був великою подією для всіх нас; 2. pl справи; заняття; business ~s службові справи; civil ~s цивільні справи; current ~s "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"comer [ˈkʌmɘ] n 1. захожий, відвідувач; first ~ той, що прийшов першим; 2. амер. розм. надійна, перспективна людина; ◊ against all ~s проти кого б то не було; for all ~s для всіх охочих."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"м with all one’s heart; ● зі всієї сили with all one’s might; ● при всьому тому for all that; in spite of all that; no всьому місту throughout the town; ● по всьому світу all over the world; ● при всьому тому for all tha"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ore and more; ● все далі й далі further and further; ● все ж таки nevertheless, for all that, though, however; ● все краще й краще better and better; ● все одно all the same; ● все через вас ( з-за вас ) all because of y"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"все-таки, все ж таки for all that, still, nevertheless, all the same, though, however."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"for all one is worth mit ganzer Kraft щосили"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"once and for all ein für allemal раз і назавжди"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"know = [nəʊ] зна́ти, розумі́ти // to get to ~ дізнава́тися/дізна́тися; for all we ~ наскі́льки нам відо́мо"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"n ~ неодноразо́во, бага́то разі́в, багаторазо́во; ~ again ще раз, зно́ву; ~ and for all раз і наза́вжди́; ~ more ще раз 2. якщо́ вже"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ди́н раз; одно́го ра́зу ■ ~ again , ~ more ще раз; ~ and again і́нколи; ~ (and) for all раз і наза́вжди; ~ a day (один) раз на день; ~ every що- ( із зазначенням часового проміжку ); ~ every three months щотримі́сяці; ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"наза́вжди forever, permanently; for all time ▪ раз і ~ once an for all"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"чаток лічби ) one 3. ( якось, колись ) once, one day ▪ ~ і наза́вжди once (and) for all ; ~ у ~ again and again, time and again; жо́дного —у not (even) once, never; у жо́дному —і on no account, in no case, by no means, u"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ахте́мний (-на, -не) dial. eternal: на ахте́мні дні , forever, for all eternity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бе́звік (-ку) m eternity: на бе́звік , forever, for all eternity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бу́ти ( Pres. : є for all persons; Past.: був, була́, було́, були́ ; Fut.: бу́ду, бу́деш; Imp.: будь, бу́дьмо, бу́дьте ); to be, exist, happen, take place, be"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"все-таки, все ж таки присл. for all that, still, nevertheless, all the same, though, however."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"мність ~ей не беруть civility costs nothing ні за які ~і not for the world, not for all the tea in China пробуй золото вогнем, а дружбу грішми lend your money and lose your friend. ПРИМІТКА: 1. Іменник money , на відміну"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"загальнообов’язковий прикм. compulsory/obligatory to/for all."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=for%20all&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["відмобвка, виверт, відписка. соте-оп | Клт'оп) т амер. розм. 1) шахрай; ~ game шахрайство; 2) принада; 3) покупець, якого легко умовити купити щось. comer |Клто) п 1) захожий, відвідувач; first - той, що прийшов першим; for all ~s для всіх бажаючих; 2) амер. розм. надійна, перспективна людина. comestible |Ко'пе5иб|) п звич. рі жарт. харчові припаси; харчі, харч. comet | Коти) п астр. комета. comeuppance |.Клт'лроп5| п амер. розм. відплата. comfit","словесний (про заповіт). пипдіпа! [’nandinal] adj ринковий, ярмарковий, торговельний. nundination |,плпдіпеци) п купівля-продаж; торгівля. nunky [‘nanki] п 1) дядько, дядечко; 2) (N.) амер. дядько Сем, США; держава; Р? М. pays for all усе піде на рахунок державної скарбниці. nunnery | плпогі| п 1) жіндчий монастир; 2) дівбча обитель (про дім розпусти); 3) збірн. черниці. nunnish | плід) adj cxOxa на черницю; як черниця. nuptial | плрізі) 1. пзвич. рі","разу, як виняток; 2. adj колишній; давній; тодішній; my ~ friend мій давній приятель; 3. adv 1) раз, один раз; одного разу; ~ again, ~ more ще раз; - or twice раз чи два; кілька разів; ~ and again неодноразово, не раз; - for all раз і назавжди; ~ in a while (way) інколи, зрідка; 2) колись, одного разу; she was ~ very fond of reading колись вона дуже любила читати; ~ upon a time колись, давним-давно; 3) досить, як тільки (для підсилення); when ~"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["For all her qualifications, she's useless at the job."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}