{"en_key":"for example","headword":"for","is_phrasal":true,"sense":"for example","explanation":"used to give an example of the type of thing you mean","level":"A1","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"напри","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":190,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Загальний народний англійсько-український словник","e2u:Українсько-англійський словник","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3,"modern":2}},{"phrase":"клад","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":928,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Загальний народний англійсько-український словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"наприклад","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":178,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.5,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3,"modern":2}},{"phrase":"рідко бути за приклад","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"послати за кимось","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мати щось на обід","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з вашого дозволу","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"от так історія","freq":1,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з вашої ласки","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"від наприклад","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"на якийсь час","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"про ціни за","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"That makes you wonder. Take chicken, for example.","ua":"Мимоволі задумаєшся. Або візьмемо, наприклад, курятину.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"That's right. Take Pumbaa, for example. Why...","ua":"Tочно. Oт Пyмба, наприклад. Чомy...","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"That makes you wonder. Take chicken, for example.","ua":"Мимоволі задумаєшся. Або візьмемо, наприклад, курятину.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"That's right. Take Pumbaa, for example. Why...","ua":"Tочно. Oт Пyмба, наприклад. Чомy...","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"поді́бний, схо́жий випа́док; прецедент 2. v рідко бути за приклад (прикладом) • for example — напри́клад, при́кладом, при́мі́ром • make an example of — зразко́во покара́ти когось"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"smb, smth послати за кимось/ чимось; to have smth for dinner мати щось на обід; for example наприклад; for your leave з вашого дозволу; з вашої ласки; 3. про ціни за; to buy smth for 10 dollars купити щось за 10 доларів;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"напр. ( скороч. від наприклад ) e. g., for example."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"наприклад for instance, for example ; e. g. (exempli gratia)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"here, there; ● от і я here I am; ● от так! ( вірно ) that’s right!; ● як от as; for example ; 2. підсил. here’s a..., there’s а...; ● от так історія! here’s a pretty kettle of fish!; ● от так так!, от тобі на!, от тобі й"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"напри́клад for example , for instance, as an example; ( скор. ) e.g."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"страція ) illustration ▪ —ом ( чогось ) є A an example ( of smth ) is A ; до —у for example , as an example, for instance, ( скор. ) e.g.; наве́сти ~ to give [provide] an example, ( проілюструвати ) to exemplify ( by ), "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"як-от namely, for example , i.e."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"напри́клад adv. for example , for instance."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"нпр. Abbr. : напри́клад , for example , viz."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"непри́чком adv. as it were, for example ; unexpectedly, in a flash."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"чний ~ graphic example чисельний ~ numerical example для ~у as an example до ~у for example , by way of illustration за ~ом after the example (of), on the pattern (of); in imitation (of) не в ~ (у відмінність) unlike, (н"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"le на якийсь час f. all that все (ж) таки f. example наприклад f. instance див. for example"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"gical unit; more specifically, a grammeme is a value of a grammatical category, for example , singular and plural are grammemes of the category of number)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=for%20example&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I like soft fruit, for example, peaches and plums.","Some people, students for example, can get cheaper tickets."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}