{"en_key":"for once","headword":"for","is_phrasal":true,"sense":"for once","explanation":"used to mean that something is happening that does not usually happen","level":"B2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"як виняток","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"робити щось","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"один раз","freq":1,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"усі без","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"го ра","freq":1,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":19,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"якби","freq":1,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":27,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","modern:antonenko-davidovych"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1,"modern":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"♪ The world for once","ua":"Наче у світі тільки ми удвох","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"♪ The world for once","ua":"Наче у світі тільки ми удвох","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"винят||ок exception; exclusion; мат. elimination; ● як ~ок as an exception; for once , for this once; ● без ~ку without exception; ● за ~ком except(ing), with the exception of; exclusive of; ● за ~ком такого-то so-an"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to do something for once etwas ausnahmsweise tun робити щось, як виняток (один раз)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"тем. ) iff, if and only if; ~ цьо́го ра́зу ( як виняток ) (for) this once, just for once ; якби́ ~ if only"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ком такого-то so-and-so excepted; except/save so-and-so як ~ок as an exception; for once , for this once; once and a while; ♦ усі без ~ку most and least; much and little немає правила без ~ків the exception proves the ru"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=for%20once&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["For once, the bus came on time."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":5,"total":6}}