{"en_key":"for the most part","headword":"most","is_phrasal":true,"sense":"for the most part","explanation":"mostly or usually","level":"C1","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"ості випадків","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"здебільшого","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":29,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"medium","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2,"modern":1}},{"phrase":"згідно з преференціями","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"істю двох третин","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"тж здебільшого","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"в основному","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"переважна","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"переважно","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":23,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ти на ча","freq":1,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"головно","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"на мою","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"поділи","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"rity; ● переважна ~ість vast/smashing/overwhelming majority; ● у ~ості випадків for the most part ; (за) ~істю голосів by majority/plurality of votes; ● ~ість так думає most people think so."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"головно chiefly, mostly, principally, mainly, for the most part."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"здебільшого for the most part , mainly."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"for the most part meistens, zum größten Teil в основному"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"здебі́льшого 1. ( переважно ) mostly, mainly, in the main, at the most; for the most part , most of all; more often than not; primarily; predominantly; principally; chiefly 2. ( майже весь час ) most of the time "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"перева́жно 1. ( здебільшого ) mainly, mostly, chiefly, in the main, for the most part 2. ( згідно з преференціями ) in preference"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"operly, as required; головни́м —ом mainly, in the main, primarily, most of all, for the most part див. тж здебільшого ; дові́льним —ом arbitrarily; єди́ним —ом uniquely; жо́дним —ом in no way, by no means; ( після дієсло"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"часть (-ти [-ті]) f part, portion, share: по бі́льшій ча́сті , for the most part ; на мою́ часть припа́ло , it fell to my share; поділи́ти на ча́сті , to divide into parts; плати́ти ча́стями , to pay by "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"y a majority (vote) ~істю двох третин by a two-thirds majority у ~ості випадків for the most part ; in most/the majority of cases бути в ~ості to be in the majority одержати ~ь to gain a majority одержати ~ь голосів to g"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=for%20the%20most%20part&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["I enjoyed it for the most part."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}