{"en_key":"fore","headword":"fore","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"пере","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":1443,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"на всю довжину корабля","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у кормовій частині","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"від носа до корми","freq":3,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"який затоплюється припливом","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"збалансовувати зовнішню торгівлю","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"із смоли якого утворився","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пункт першої допомоги","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"негритянська музика","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зберігати рівновагу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кбжної чверті року","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що вони помітили з","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Tomorrow's forecast? Sunny.","ua":"нашу концепцію. Ми часто переглядали ту стрічку,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Darkness crept back into the forests of the world.","ua":"Він залишив Голлума.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"Lieutenant, that joker card pinned to the body? Forensics found three sets of DNA.","ua":"Лейтенанте, на тій візитці Джокера ми знайшли три різні ДНК.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":16,"samples":[{"en":"Tomorrow's forecast? Sunny.","ua":"нашу концепцію. Ми часто переглядали ту стрічку,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Darkness crept back into the forests of the world.","ua":"Він залишив Голлума.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Lieutenant, that joker card pinned to the body? Forensics found three sets of DNA.","ua":"Лейтенанте, на тій візитці Джокера ми знайшли три різні ДНК.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"...but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit.","ua":"…у лісі на північ від Рангуна один бандит.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"- Forever. - Then why do you wanna kill me?","ua":"- Назавжди. - Ти хочеш мене вбити.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"aft [ɑ:ft] adv мор. у кормовій частині; у напрямі до корми; fore and ~ на всю довжину корабля, від носа до корми."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"йняти; to meet ill ~ from smb бути погано прийнятим кимсь; 12. чверть ( туші ); fore ~ лопатка; hind ~ задня частина; 13. мор. чверть румба; from what ~ does the wind blow? звідки вітер віє?; 14. амер. (монета в) 25 цент"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"urnings in roadways несподівані повороти на дорогах; ~ difficulties came to the fore випливли непередбачені труднощі."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" strand; ● високий, стрімкий ~г bluff, brink; ● ~г, який затоплюється припливом fore shore; ● вітер з ~га off-shore wind; ● до ~га landwards, shoreward, ashore, towards shore; ● на ~зі ashore, on shore; ● на ~зі ріки ( п"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"каюта cabin; ( на торгових суднах ) stateroom; ( на носі корабля ) fore -cabin; ( невеликого судна ) cuddy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"навіс fore -roof; shed; lean-to, canopy; ( з парусини ) awning."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"т ( автомобіля тощо ) ['æksl] bearing ~ = опо́рна вісь driving ~ = тягова́ вісь fore ~ = пере́дня вісь front ~ = пере́дня вісь leading ~ = тягова́ вісь rare ~ = за́дня вісь supporting ~ = трима́льна вісь"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ux ~ = кріоге́нний ґенера́тор пості́йного стру́му force ~ = нагніта́льна по́мпа fore ~ = форва́куумна по́мпа fuel ~ = па́ливна по́мпа gas(oline) ~ = 1. бензопо́мпа 2. бензоколо́нка gear ~ = шестерне́ва по́мпа Geissler ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") orthogonal axes ~ па́ри = axis of a couple пере́дня ~ = ( механізму ) front [ fore ] axle ~ перекида́ння = ( гіроскопа ) topple [tumble] axis перети́нна ~ = ( мн. ) concurrent axes ~ перспекти́ви = axis of perspective "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"перед- ( у складних словах ) pre-, before-, fore-"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пере́дній 1. front(al); anterior; fore ; forward 2. ( перший спереду ) foremost 3. ( чільний ) leading"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ко́ліш (-ша) m a wheel over a well; pulley; коліше́нний (-нна, -нне) of an ox which із harnessed nearest the wheels; колішня́ (-ні́) f plough-car [plow-car], fore -wheele."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пере́дній (-ня, -нє) front, frontal; fore -; better; first: пере́дня сторо́жа , vanguard; пере́днє сло́во , foreword; пере́дніше adv. formerly, in days past; пере́дніший (-ша, -"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" поет. strand високий, стрімкий ~г bluff, brink ~г, який затоплюється припливом fore shore на ~зі ashore, on shore до ~га landwards, shoreward, ashore, towards shore на ~зі ріки ( про будинок тощо ) on the riverside неда"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"низький в. low vacuum, rough vacuum парціальний в. partial vacuum попередній в. fore vacuum, backing vacuum початковий в. initial vacuum, first vacuum середній в. medium vacuum частковий в. partial vacuum"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" швидкості потоку flow-velocity smoothing, flow-velocity alignment поздовжнє в. fore -and-aft levelling поперечне в. cross(wise) levelling субтрактивне в. кольорів subtractive equalization of colours"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"передній front прк , fore прк , forward прк ; (чільний) leading; (фронтальний) frontal; (перший) first прк"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fore&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["(бридке); Mep30Ta, гидота. aboriginal [,zeba‘ridzanl] 1. п 1) абориген, корінний (місцевий) житель, тубілець; 2) споконвічне слово; 2. adj 1) споконвічний; первісний; 2) корінний, тубільний, місцевий (про флору, фауну); ~ forests первісні ліси. aborigines | |,г2бо тідути 72) п рі 1) аборигени, тубільці, корінні жителі; 2) мешканці певного райдну (про тварин, рослини). abort |з Бо) у 1) викидати, передчасно народжувати; 2) зазнати невдачі (про плани","європейського походження. ’ Afro-American [‘efrous’menkon] 1. по амер. американський Herp; 2. adj амер. що стосується американських негрів; ~ music негритянська музика. ай fa: ft] ад» мор. 1) у кормовій частині, на'кормі; fore and ~ на всю довжину корабля, від носа до корми; 2) за кормою; в напрямі корми. . after | а:Я2) 1. adj 1) наступний, дальший; пізніший; 2) задній, кормовий; 2. adv 1) потім; пізніше; згодом; soon - незабаром після того;","ей, на Kopa6ai!; all hands ~! аврал!, усі нагору! ahungered [2° hanged] adj заст. зголоднілий, голодний. a-hunt [a hant] adv на полюванні, полюючи. aid [eid] 1. п 1) допомога; сприяння; підтримка; mutual взаємодопомога; foreign - іноземна допомога; first ~ station пункт першої допомоги; 2) помічник; 3) р/ допоміжні засоби; посібники; training ~S навчальні посібники; visual -5 надчні посібники; -5 and appliances пристосування, пристрої; матеріальні","тіл (= 4 бушелям); 2. аа) 1) янтарний, бурінтиновий; 2) жовтий; 3. у 1) фарбувати у янтарний колір; 2) зберігати у смолі; 3aсмолити; 3) кадити амброю. Amber-days [‘smbodeiz] п p/ триденний піст (кбжної чверті року). amber-forest [‘zembo; forsst] п янтарний ліс (domomonnul ліс, із смоли якого утворився янтар). ambery | 2гтрогі) adj що має колір (властивості) янтарю. . ambidexter | аетрі екзо) 1. п 1) людина, що однаково володіє обома руками; 2) дворушник;","Шу арум зозулячий. arval [‘a:val] п розм. поминки. Arvid [‘a:vid] п 4. ім'я Арвід. Aryan | єзгіоп| 1. п арієць; арійка. the - 5 збірн. арійці; 2. adj арійський. as | 222, 22) 1. pron rel. який, котрий, як, що; he was а foreigner as they регceived from his accent BiH був іноземцем, що вони помітили з його акценту; I don’t admire such books as he reads мені не подобаються книжки, AKI BIH читає; 2. adv |) як, згідно 3; щодо; do as you are told робіть,","сальдо; остача; of payments платіжний балянс; ~ of trade торговий баланс; 8) (Balance) acmp. Teрези (сузір'я і знак зодіаку); 9) спорт. стійка; 2. у 1) балансувати, зберігати рівновагу; бути в рівновазі; зрівноважувати; 10 - foreign trade збалансовувати зовнішню торгівлю; 2) компенсувати, нейтралізувати; 3) підраховувати, підсумовувати; зводити, закривати (рахунки); погашати; 4) зважувати, визначати; обдумувати, обмірковувати; 5) порівнювати, співставляти;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":1,"tentative":7,"total":12}}