{"en_key":"forecast","headword":"forecast","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a report saying what the weather is likely to be like","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"передбачення","freq":15,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.7,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"прогноз погоди","freq":9,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"завбачення","freq":9,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"передбачати","freq":12,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на торговельному судні","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передрікання","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пророкування","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передрікати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пророкувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провіщення","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провіщати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"го класу","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Tomorrow's forecast? Sunny.","ua":"нашу концепцію. Ми часто переглядали ту стрічку,","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Tomorrow's forecast? Sunny.","ua":"нашу концепцію. Ми часто переглядали ту стрічку,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"earliness [ˈɜ:lɪnɪs] n 1. завчасність; ~ of forecast завчасність прогнозу; 2. с. г. раннє дозрівання."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ghter винищувач далекої дії; a ~ rocket ракета далекої дії; 2. перспективний; ~ forecast довгостроковий прогноз ( погоди ); ~ planning перспективне планування; ~ plans перспективні плани; ~ policy політика далекого приці"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"long-time [ˌlɒŋˈtaɪm] a 1. довготерміновий, довгочасний; ~ forecast довгочасний прогноз; 2. давній; ~ friend старий друг."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"завбачення prediction, prognostication; ( погоди ) forecast."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"завбачувати, завбачати, завбачити to foresee, to prognosticate, to predict; ( погоду ) to forecast."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" summary; resume ( фр. ) оперативне ~ summary of operations; ● ~ погоди weather forecast ; ( за певний період ) weather report; 2. ( сукупність текстів ) code; ● ~ законів code of laws; 3. ( будівництво ) erection, const"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"сть набли́ження • ~ of an estimate = то́чність (пра́вильність) оці́нки • ~ of a forecast = то́чність (пра́вильність) прогно́зу (передба́чення) • ~ of a solution = то́чність ро́зв’язку • absolute ~ = абсолю́тна то́чність "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ми́лка fixed ~ = ( комп. ) систе́мна по́ми́лка flagrant ~ = кричу́ща по́ми́лка forecast ~ = по́ми́лка прогно́зу gross ~ = 1. гру́ба по́ми́лка 2. вели́ка по́хибка hard ~ = ( комп. ) пості́йна по́ми́лка hardware ~ = ( ком"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гідропрогно́з (-у) hydrological forecast"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"завбача́ти // завба́чити 1. foresee 2. ( прогнозувати ) forecast , predict"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"завба́чення 1. ( дія ) див. завбача́ння 2. ( прогноз ) forecast ; prediction"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пере́дсказ (-зу) m forecast ( of weather ); foretelling."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"завбачення ім. с. prediction, prognostication; ( погоди ) forecast."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"завбач||увати, ~ати, ~ити дієсл. to foresee, to prognosticate, to predict; ( погоду ) to forecast."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"sing; ( рахунків ) settling оперативне ~ summary of operations ~ погоди weather forecast ; (за певний період) weather report ~ законів code of laws ~ особистих рахунків squaring of personal accounts."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ють різні види бюджетів: касовий ( cash budget :: cash-flow budget :: cash-flow forecast ), в якому відтворюються надходження та витрати готівкою; фінансовий ( financial budget ), в якому відтворюються капітальні витрати"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"отівкових коштів • аналіз руху ліквідності ~ budget = бюджет грошового потоку ~ forecast = прогноз руху наявних коштів • прогноз руху ліквідності ~ impact = вплив руху готівкових коштів • вплив руху реальних коштів • впл"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" перевищувати/перевищити попит to fill a ~ = задовольняти/задовольнити попит to forecast ~ = прогнозувати попит to meet the ~ = задовольняти/задовольнити попит to satisfy ~ = задовольняти/задовольнити попит to supply the"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ві [основні] дані [відомості] b. emissions базовий [основний] рівень викидів b. forecast передбачення [прогноз] базового [основного] рівня викидів baseline water quality вихідна якість води; фонова якість у водному об’єк"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"иви, вивітрюватися; витримувати бурю w. cap захисний дашок [ковпак] (димаря) w. forecast прогноз погоди w. strip захисна стрічка (для ущільнення дверей, вікон від дощу, пилу, протягу)"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"завбачування || передбачування prediction, foresight; (прогноз) forecast"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"передбачення prediction, foresight; prophecy; (прогноз) forecast міжкадрове п. interframe prediction п. випадкових процесів prediction of random processes п. з компенсацією руху (для відеосистем) "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"прогноз,~у (перспективна оцінка) forecast , prognosis, assessment, projection; (передбачення) prediction довготерміновий п. long-term forecast ймовірнісний п. probabilistic "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=forecast&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["['fo:,bodi] п 1) мор. передня частина корпусу судна; 2) авт. передня частина кузова, торпедо. fore-cabin [‘fo:,kzebin] п мор. 1) каюта у носовій частині судна; 2) пасажирське приміщення 2-го класу (на торговельному судні). forecast І [‘fo:ka:st] п 1) передрікання, пророкування, провіщення; 2) передбачення, завбачення; weather - прогноз погоди. forecast II |бо:Ка:5і) у (разі і р.р. forecast, forecasted) 1) передрікати, пророкувати, провіщати; 2) передбачати,","1) каюта у носовій частині судна; 2) пасажирське приміщення 2-го класу (на торговельному судні). forecast І [‘fo:ka:st] п 1) передрікання, пророкування, провіщення; 2) передбачення, завбачення; weather - прогноз погоди. forecast II |бо:Ка:5і) у (разі і р.р. forecast, forecasted) 1) передрікати, пророкувати, провіщати; 2) передбачати, завбачати; робити прогноз, прогнозувати; to ~ weather передбачати (прогнозувати) погоду; to ~ the future провіщати","пасажирське приміщення 2-го класу (на торговельному судні). forecast І [‘fo:ka:st] п 1) передрікання, пророкування, провіщення; 2) передбачення, завбачення; weather - прогноз погоди. forecast II |бо:Ка:5і) у (разі і р.р. forecast, forecasted) 1) передрікати, пророкувати, провіщати; 2) передбачати, завбачати; робити прогноз, прогнозувати; to ~ weather передбачати (прогнозувати) погоду; to ~ the future провіщати майбутнє; 3) бути передвісткою (ознакою),","приміщення 2-го класу (на торговельному судні). forecast І [‘fo:ka:st] п 1) передрікання, пророкування, провіщення; 2) передбачення, завбачення; weather - прогноз погоди. forecast II |бо:Ка:5і) у (разі і р.р. forecast, forecasted) 1) передрікати, пророкувати, провіщати; 2) передбачати, завбачати; робити прогноз, прогнозувати; to ~ weather передбачати (прогнозувати) погоду; to ~ the future провіщати майбутнє; 3) бути передвісткою (ознакою), передвіщати;","прогнозувати; to ~ weather передбачати (прогнозувати) погоду; to ~ the future провіщати майбутнє; 3) бути передвісткою (ознакою), передвіщати; these clouds ~ storm ці хмари провіщають грозу; 4) передбачати; мати хист провіщати. forecaster [fo:’ka:sto] п 1) віщун, провісник; 2) складач прогнозу (погоди). forecasting [fo:\"ka.:stin] п провіщення; передбачення; прогноз. forecastle [‘fouksl}] 7 мор. бак; півбак; носовий кубрик; - deck амер. півбак. fore-check","провіщати майбутнє; 3) бути передвісткою (ознакою), передвіщати; these clouds ~ storm ці хмари провіщають грозу; 4) передбачати; мати хист провіщати. forecaster [fo:’ka:sto] п 1) віщун, провісник; 2) складач прогнозу (погоди). forecasting [fo:\"ka.:stin] п провіщення; передбачення; прогноз. forecastle [‘fouksl}] 7 мор. бак; півбак; носовий кубрик; - deck амер. півбак. fore-check | 'їо:еК) у змусити граBUA відступити в його збні захисту (хокей). forechosen"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The weather forecast said it was going to rain later today."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}