{"en_key":"foreign","headword":"foreign","is_phrasal":false,"sense":"from another country","explanation":"belonging or connected to a country which is not your own","level":"A2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"домішко","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"іноземна валюта","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збалансовувати зовнішню торгівлю","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нестійкий курс іноземної валюти","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вільно конвертована валюта","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обмін військовополоненими","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пункт першої допомоги","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"широко вживані слова","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зберігати рівновагу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що вони помітили з","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іноземна допомога","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути в рівновазі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"They sense the foreign nature of the dreamer.","ua":"- Притягуються? - Вони відчувають чужорідного творця сну.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"There's too many foreigners own liquor stores.","ua":"Багато власників зараз іноземці. В'єтнамці, корейці.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"They sense the foreign nature of the dreamer.","ua":"- Притягуються? - Вони відчувають чужорідного творця сну.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"There's too many foreigners own liquor stores.","ua":"Багато власників зараз іноземці. В'єтнамці, корейці.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ос; to place, to put the ~ on a syllable наголосити склад; 2. вимова, акцент; a foreign ~ чужоземний акцент; а noticeable ~ помітний акцент; a heavy, а strong ~ сильний акцент; а slight ~ незначний акцент; to affect an ~"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"al ~ юрисконсульт; a medical ~ лікар; a spiritual ~ духовний наставник; an ~ on foreign affairs консультант з питань зовнішньої політики; an ~ to the president референт президента."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"льні справи; current ~s поточні справи; domestic, internal ~s внутрішні справи; foreign , external ~s зовнішні справи; international ~s міжнародні події; military ~s воєнні події; political ~s політичні події; public ~s "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" state holdings; ● ліквідні ~ liquid assets; ● ~ в іноземних банках deposits at foreign banks; ● ~ в іноземній валюті foreign exchange holdings/assets; ● заморозити чиїсь ~ to freeze smb.’s assets; ● розморозити чиїсь ~ "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"окові ~ capital/long-lived assets; ● доларові ~ dollar balances; ● закордонні ~ foreign assets; ● короткострокові ~ short-term assets; ● ліквідні ~ liquid/current/ready/circulating assets; ● мертві ~ dead assets; ● нелік"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" як друга мова English as a Second Language; ● ~а мова як іноземна English as a Foreign Language (EFL); ● ~а хвороба заст. rickets; мед. rachitis; ● ~а сіль заст.. фарм. Epsom salts. ПРИМІТКА: Прикметник English вживаєть"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"я (налаго́джування) • dynamic ~ = динамі́чне знева́джування (налаго́джування) • foreign ~ = сторо́ннє знева́джування (налаго́джування) програ́ми ( що його робить не автор ) • on-line ~ = діало́гове знева́джування (налаго"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а́льного стира́ння • escape ~ = кла́віша ви́ходу • extra ~ = додатко́вий ключ • foreign ~ = зо́внішній ключ • front ~ = кла́віша фронта́льного регі́стру ( щоб переходити на символи, нанесені на чоловій грані клавіші ) • "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"шими мовами ) • extended ~ = розширна́ мо́ва • extensible ~ = розши́рна мо́ва • foreign ~ = чужа́ (інозе́мна) мо́ва • formal ~ = форма́льна мо́ва • formalized ~ = формалізо́вана мо́ва • functional ~ = функці́йна мо́ва; м"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а́том fissioned ~ = поді́лений а́том fission-product ~ = а́том-проду́кт по́ділу foreign ~ = сторо́нній [домішко́вий] а́том free ~ = ві́льний а́том fully ionized ~ = цілко́м йонізо́ваний а́том ground-state ~ = а́том у осн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"пли́нне [теку́че, сипке́] ті́ло fluidized ~ = спли́нене [псевдозрі́джене] ті́ло foreign ~ = чужорі́дне ті́ло free ~ = ві́льне ті́ло free-falling ~ = вільнопа́дне ті́ло, ті́ло у ста́ні ві́льного па́дання fuse ~ = ко́рпус "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́внішній заря́д fictitious ~ = фікти́вний заря́д finite ~ = скінче́нний заря́д foreign ~ = сторо́нній заря́д fractional (electric) ~ = дробо́вий (електри́чний) заря́д free ~ = ві́льний заря́д fuel ~ = заванта́жна до́за "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"домішко́вий ~ impurity atom; ( леґувальної домішки ) dopant atom; ( сторонній ) foreign [stranger] atom до́норний ~ donor atom екзоти́чний ~ exotic atom заадсорбо́ваний ~ adatom, adsorbed atom замі́щувальний ~ substituti"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ґаці́йна ~ = segregate, segregant скли́ста ~ = vitreous inclusion сторо́ння ~ = foreign particulate тверда́ неметале́ва ~ = solid non-metallic inclusion, sonim фа́зова ~ = phase inclusion; ( нової фази ) (new) phase drop"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"polar gas дифундівни́й ~ = diffusing gas дірко́вий ~ = hole gas домішко́вий ~ = foreign [impurity] gas доскона́лий ~ = perfect [ideal] gas електро́дний ~ = electrode gas електро́нний ~ = electron gas елемента́рний ~ = el"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=foreign&highlight=on"},"balla":{"n_matches":43,"contexts":["ей, на Kopa6ai!; all hands ~! аврал!, усі нагору! ahungered [2° hanged] adj заст. зголоднілий, голодний. a-hunt [a hant] adv на полюванні, полюючи. aid [eid] 1. п 1) допомога; сприяння; підтримка; mutual взаємодопомога; foreign - іноземна допомога; first ~ station пункт першої допомоги; 2) помічник; 3) р/ допоміжні засоби; посібники; training ~S навчальні посібники; visual -5 надчні посібники; -5 and appliances пристосування, пристрої; матеріальні","Шу арум зозулячий. arval [‘a:val] п розм. поминки. Arvid [‘a:vid] п 4. ім'я Арвід. Aryan | єзгіоп| 1. п арієць; арійка. the - 5 збірн. арійці; 2. adj арійський. as | 222, 22) 1. pron rel. який, котрий, як, що; he was а foreigner as they регceived from his accent BiH був іноземцем, що вони помітили з його акценту; I don’t admire such books as he reads мені не подобаються книжки, AKI BIH читає; 2. adv |) як, згідно 3; щодо; do as you are told робіть,","сальдо; остача; of payments платіжний балянс; ~ of trade торговий баланс; 8) (Balance) acmp. Teрези (сузір'я і знак зодіаку); 9) спорт. стійка; 2. у 1) балансувати, зберігати рівновагу; бути в рівновазі; зрівноважувати; 10 - foreign trade збалансовувати зовнішню торгівлю; 2) компенсувати, нейтралізувати; 3) підраховувати, підсумовувати; зводити, закривати (рахунки); погашати; 4) зважувати, визначати; обдумувати, обмірковувати; 5) порівнювати, співставляти;","Клгопі) п 1) бот. смородина; black - чорна смородина; red ~ порічки; 2) коринка. currency [‘karonsi] п 1) вживаність, поширеність (про слова тошо); words in common - широко вживані слова; 2) грошовий біг; 3) валюта, гроші; foreign - іноземна валюта; hard - вільно конвертована валюта; Soft ~ неконвертдвана валюта; - exchange OOmiH валюти; 4) тривалість, строк чинності; during the ~ of the contract протягом строку чинності договору; 5) (тж С.) розм.","екс-чемпібон, колишній чемпіон. exchange [iks tfeind3}] 1. п 1) 06мін; in ~ for в ббмін Ha; to make ап ~ обміняти(ся); ~ Of prisoners військ. обмін військовополоненими; 2) pd3мін (грошей); 3) заміна, зміна; 4) іноземна валюта (тж foreign ~); тратта (moc bill of ~); currency - обмін валюти; 5) курс (іноземної валюти); 6) біржа; goods (commodity) - товарна біржа; stock - фондова біржа; labour - біржа праці; 7) (центральна) телефонна станція; комутатор; 8)","убранHA; шмаття. fluctuable [‘flaktjuabl] adj нестійкий, нетривкий; хиткий; рухливий. fluctuant [‘flaktjuont] adj 1) що колихається (коливається, хвилюється); 2) що гойдається (на хвилях); 3) нестійкий, хитливий, хиткий; а ~ foreign exchange rate нестійкий курс іноземної валюти; 4) мед. флуктуючий. fluctuate | ЯлКометі) у 1) коливатися; бути нестійким (нерішучим); вагатися; 2) хвилюватися, колихатися; 3) гойдатися, погбйдуватися (на хвилях); 4) колихати,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Spain was the first foreign country she had visited.","foreign languages","His work provided him with the opportunity for a lot of foreign travel ."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}