{"en_key":"forensic","headword":"forensic","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"ий виконавець","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"криміналісти","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"судова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вправляння у майстерності сперечання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п передполудневий час","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"минула ніч","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"судовий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вечір","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":24,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ранок","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з теп","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здатна вплинути на правомірність","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зв’язаний з веденням слідства","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Lieutenant, that joker card pinned to the body? Forensics found three sets of DNA.","ua":"Лейтенанте, на тій візитці Джокера ми знайшли три різні ДНК.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Lieutenant, that joker card pinned to the body? Forensics found three sets of DNA.","ua":"Лейтенанте, на тій візитці Джокера ми знайшли три різні ДНК.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" medicine; ● страхова ~а insurance medicine; ● судова ~а medical jurisprudence, forensic medicine; ● доктор ~и Doctor of Medicine ( скороч. MD)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"судов||ий judicial; legal; forensic ; law, justice ( attr ); ● ~ий виконавець officer of the court; catchpole, catchpoll; ● ~ий розгляд lawsuit, trial, judicial/legal "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"судово-медичн||ий forensic medical; ● ~а експертиза forensic medical analysis/examination."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"на [експеримента́льна] фі́зика few-body ~ = фі́зика кількачасти́нко́вих систе́м forensic ~ = судова́ [криміналісти́чна] фі́зика hadron ~ = фі́зика гадро́нів hard ~ = фі́зика висо́ких ене́ргій, жорстка́ фі́зика health ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" промі́ння = cosmic-ray physics ~ ко́смосу = space physics криміналісти́чна ~ = forensic physics ~ крайови́х ефе́ктів у пла́змі = plasma-edge physics ~ криста́лів = crystal physics ~ ла́зерів = laser physics лепто́нна ~ "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нню суду ) legal, judicial, juridical; ( зв’язаний з веденням слідства й суду ) forensic ~ий виконавець officer of the court ~ий імунітет judicial immunity ~ий наслідок investigation in court, judicial investigation/inqu"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ndependent examination; • неупереджена ~ = fair appraisal; • судово-медична ~ = forensic medical examination;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"танція = degree of jurisdiction; • ~а колеґія = judicial board; • ~а медицина = forensic medicine; • ~а повістка = judicial summons; • ~а помилка, здатна вплинути на правомірність ~ої ухвали = plain (prejudicial) error; "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"судово-медичн|ий прикм. = forensic medical; • акт ~ої експертизи = act of forensic medical examination;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=forensic&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["прамати. forename [‘fo:neim] п рідк. ім'я (на відміну від прізвища). forenamed [‘fo:neimd] adj вищеназваний. forenight [‘fo:nait] п 1) вечірні сутінки; вечір; 2) минула ніч. forenoon [‘fo:nu:n] п передполудневий час; ранок. forensic | (з теп51К| 1. п амер. вправляння у майстерності сперечання; 2. adj судовий; ~ medicine судова медицина. foreordain [‘fo:ro: dein] у визначати заздалегідь (наперед), 3yMOBIIOBaTH. foreordination [,f9:ro:di’neifn] п визначення"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}