{"en_key":"foretell","headword":"foretell","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"віщувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"разі і р","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у смакувати наперед","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уявляти заздалегідь","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передчувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пророкувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передвіщати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передбачати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провіщати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п віщун","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провіщати удачу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на підставі наукових даних","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"foretold [fɔ:ˈtɘʋld] v past і p. p. від foretell ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"віщувати, віщати to foretell , to predict, to prophesy, to divine."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"напророкувати, напророчити to prophesy, to predict, to foretell."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нтексту. До цієї групи дієслів належать також дієслова to prove, to dictate, to foretell ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"rs; вкороти́ти ві́ку , to suicide, to shorten one’s lifetime; да́ти на вік , to foretell long life; Prov. , вік прожи́ти не по́ле перейти́, to live a lifetime is not as easy as to cross a field."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"віщува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to predict, foretell , presage, forebode, foresee."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ворожи́ти (-рожу́, -о́жиш) I vt to foretell , tell fortune, divine, prophesy: Prov. , на дво́є ба́ба ворожи́ла (або́ вмре, або бу́де жи́ти [ Colloq.; жи́ла ]), ( lit. , the wo"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"передбач||ати, ~ити дієсл. to foresee; to foretell ; to predict; to forestall; ( намічати ) to envisage; ( у законі, контракті ) to stipulate; to provide ( for, against ) ~ити у зако"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ticate; ( спираючись на догадку ) to predict; ( на підставі наукових даних ) to foretell , to divine; ~ землетрус to foretell an earthquake ~ майбутнє to predict the future ~ нещастя to predict disaster ~ результати вибо"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=foretell&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["(на відміну від садової породи). foreswing [‘fo:swin] п мах уперед (гімнастика). foretaste І [‘fo:teist] п смакування наперед, передчуття. foretaste II [fo:’teist] у смакувати наперед, передчувати; уявляти заздалегідь. foretell | бо: Те!) v (разі і р. р. foretold) провіщати, пророкувати, передвіщати; передбачати. foreteller [fo:‘tela] п віщун, провіCHHK. forethink [fo:‘8ink] у (разі і р. р. forethought) 1) передбачати; 2) продумувати, обмірковувати","[‘fo:teist] п смакування наперед, передчуття. foretaste II [fo:’teist] у смакувати наперед, передчувати; уявляти заздалегідь. foretell | бо: Те!) v (разі і р. р. foretold) провіщати, пророкувати, передвіщати; передбачати. foreteller [fo:‘tela] п віщун, провіCHHK. forethink [fo:‘8ink] у (разі і р. р. forethought) 1) передбачати; 2) продумувати, обмірковувати заздалегідь. forethought І | 5:02: 1. м 1) продуманість; юбдуманість; 2) навмисність, умисність;","| ЮоллойКп) п передвістя, прикмета, ознака; провість; а of disaster провісник нещастя. foretoken II | бо: їоиКп) у провіщати, передвіщати; віщувати; to ~ good luck провіщати удачу. foretold [fo:'tould} разі і р. р. від foretell. === PAGE 441 === for 442 for foretooth [‘fo:tu:6] п (p/ foreteeth [-ti:6]) 1) звич. рі передні зуби; 2) рі молочні зуби. foretop ['fo:top] п 1) чуприна, чубок; 2) мор. фор-марс; 3) амер. козла, передок. foretype | Ю:іагр)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}