{"en_key":"format","headword":"format","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the way something is designed, arranged, or produced","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"форма","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":146,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"формат","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"розмір","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"бойовий порядок","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обчислювальний пристрій безперервної","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штурмове спорядження","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"деск польотна палуба","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"диспетчерська служба","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що нагромаджується","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для тушіння пожежі","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"народна етимологія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з тбчки зору форми","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Close up formation.","ua":"База повстанців буде знищена через 30 секунд.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Close up formation.","ua":"База повстанців буде знищена через 30 секунд.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"communicative [kɘˈmju:nɪkɘtɪv] a 1. товариський, компанійський; говіркий; 2. комунікаційний; комунікативний; ~ format інформ. комунікативний формат."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"формат format ; size."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ange ~ = си́мвол змі́нення ти́пу шри́фту • forbidden ~ = заборо́нений си́мвол • format (-control) ~ = си́мвол керува́ння форма́том • form-feed ~ = знак подання́ бла́нка (сторі́нки) • function ~ = керівни́й си́мвол ( клав"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ка́ти\", кома́нда по́шуку • font ~ = кома́нда \"шрифт\", кома́нда змі́ни шри́фту • format ~ = кома́нда \"форматува́ти\", кома́нда форматува́ння • fragile ~ = вра́зли́ва кома́нда ( чутлива до помилок під час набирання її та вв"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"гнучки́й диск, диске́та • floptical ~ = гнучки́й опти́чний (флопти́чний) диск • format ~ = форма́тний диск ( визначає формат запису ) • hard ~ = жорстки́й диск, вінче́стер • hard-sector(ed) ~ = жорсткосекторо́ваний диск "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"офо́рмлення 1. ( зовнішній вигляд ) design 2. ( розташовання ) arrangement 3. ( формат ) format 4. ( дія ) див. офо́рмлювання"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"форма́т (-у) 1. form, format 2. ( розмір ) size ▪ кишенько́вого —у pocket-size(d) 3. ( комп. ) layout ~ адре́си = address format ві́льний ~ = free form/ format ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"форма́тний form, format тощо див. формат"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"о́б’є́м (-му) m content(s), extent, size, format , circumference: пито́мий о́б’є́м, Phys. specific volume; об’є́мистий (-та, -те)* extensive, voluminous; об’є́мистість (-тости [-тості]) f extensiveness, voluminousness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"форма́т (-ту) m format , size of a book, form."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"отримана при кредитуванні (для позичальника) yield ~а фірмова франшиза business format franchising ~е відшкодування збитків у разі витрати або загибелі страх. full premium if lost ~е ембарго total embargo ~е затемнення t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вого обслуговування) degree of priority ~ок проведення річних зборів акціонерів format of the annual general meeting ~ок розв’язання трудових спорів/скарг (досудовий) grievance procedure ~ок розірвання (договору) procedu"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"формат ім. ч. size, format."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"формат ім. = format , arrangement; plan; method;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"field = поле даних ~ file = картотека даних • тека даних ~ flow = потік даних ~ format = формат даних ~ for study = дані для дослідження ~ handling = опрацьовування даних • опрацювання даних ~ input = введення даних • вх"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"великоформатний large-format"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"пульсів wide gate generator, strobe-pulse generator г. штрихових знаків stroke- format generator г. шумового струму noise-current generator г. шуму noise generator || NOG, noise source гетерополярний г. cross-field gener"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дані мн data; (інформація) information; (висновки) findings; (результати) results аналогові д. analogue data, continuous data базисні д. basic data буквені д. || літерні"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=format&highlight=on"},"balla":{"n_matches":20,"contexts":["сила-силенна; 3) складання екзаменів у стислі строки; 4) здобуття одночасно кількох учених ступенів; 5) юр. збіг юридичних прав на одно майно. accumulative [a kju:mjulotiv] adj 1) що нагромаджується; що накопичується; - formations геол. акумулятивні утвбрення; 2) кумулятивний; 3) корисливий. accumulator |2 Куалппуціета) п 1) користолюбець, здирник; 2) тех. акумулятор; колектор; нагромаджувач accuracy | гКуигозі) п TOUHICTb, правильність; старанність;","(болезаспокійливі) засоби. anallobar [9 пеізба:)| п метеор. зона підвищеного тиску. _ analog [‘enolog] п 1) аналог; 2) моделюючий пристрій; моделююча система (в кібернетиці); - Computer обчислювальний пристрій безперервної! дії; ~ formation моделювання. analogical |, г2епо ‘lodzikal] аа) 1) аналогічний, що базується на аналогії; 2) фігуральний, метонімічний analogism [a nzlodzizm|] п аналогізм; висновок за аналогією. analogist |з паїзадзіз) п той, що користується","1) давати зворотний спалах (про двигун); 2) призвести до несподіваних наслідків (неприємних для ініціатора); 3) запалювати зустрічний вогонь (для тушіння пожежі). Backfisch [“bakfif] n нім. розм. дівчинка-підліток. back-formation [‘bekfo:,meijn}] п лінгв. зворбтне словотвбрення; народна етимологія. back-frame | ЬгКкбешті п хребтбва рама (мотоцикла тощо). backfriend § [‘bekfrend] п розм. 1) ,друг-заступник; 2) удаваний друг; таємний ворог. backgammon","дотепності; losing - безнадійна боротьба, неминуча поразка; приречена на провал діяльність; See-Saw - військ. розм. бій з перемінним успіхом; 3) двобій, поєдинок; бійка; 4) іст. військо, вдінство; + - caSualties втрати в бою; ~ formation (patrol) бойовий порядок (дозір); - pack штурмове спорядження; ~ scene батальна сцена; ~ training бойова підготбвка; 2. adj 1) соковитий, поживний (про трави); 2) родючий, ситий, тучний (про землю); 3. v 1) боротися, битися","полова; 14) утеча, тікання; > ~ accident авіакатастрофа; ~ book ав. бортовий журнал; ~ Commander військ. командир авіазагобну; - course курс польоту; - деск польотна палуба (авіаносця); - епріпеег бортмеханік; бортінженер; ~ formation ав. бойовий порядок (стрій) літаків; ~ service ав. диспетчерська служба; maiden ~ перший політ (літака); in the first - у перших лавах, в авангарді; of the same - Однакові, того ж розміру і тієї ж ваги; ~ of capital відплив","статусу; 3) діяти офіційно; 4) підходити формально; 5) надавати певної форми. formally [’fo:moali] adv 1) офіційно; 2) формально; формалістично; 3) поверхово; зовні; 4) з тбчки зору форми; збвнішньо; 5) правильно, симетричHO. format [‘fo:mzt] п 1) формат (книги); 2) розмір; форма; 3) форма, вигляд, характер; the ~ of the tests xaрактер випробувань. formate [‘fo:mit] м хім. сіль (ефір) мурашиної кислоти. formation |бо:тпаеіп| п 1) формування; утвбрення;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["This year's event will have a new format."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}