{"en_key":"formidable","headword":"formidable","is_phrasal":false,"sense":"powerful","explanation":"strong, powerful, and a bit frightening","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"грізний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"страшний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"неймовірно важке завдання","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важкість подолання","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"величезність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непереборний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дуже важкий","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"страшенний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"величезний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"значність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вражаючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"значний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"неприятель; 2. суперник; опонент; спорт. друга сторона; юр. протилежна сторона; formidable ~ грізний супротивник, суперник; worthy ~ гідний супротивник, суперник; ◊ the (old) A. евф. сатана."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"antagonist [ænˈtægɘnɪst] n антагоніст, (су)противник; a formidable ~ грізний (су)противник."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"раси; a piano ~ конкурс піаністів; 3. конкуренція, суперництво; bitter/ fierce, formidable , keen, stiff, strong ~ жорстка/гостра конкуренція; cut-throat ~ запекла конкуренція; fair ~ чесна конкуренція; free ~ вільна кон"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"грізн||ий ( що навіває жах; страшний ) terrible, formidable , redoubtable; ( загрозливий ) menacing, threatening; ( суворий ) stern; ( лютий ) ferocious; ( страшний ) fearsome; ● ~ий ворог "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ion, bar, barrier; block; ● грудочеревна ~а анат. diaphragm; ● непереборна ~а a formidable obstacle; ● без ~и without difficulty, without obstruction; freely; ● усувати ~у to remove an obstruction; to take an obstacle; ●"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"озв’я́зування зада́чі, засну́ла зада́ча • foreground ~ = пріорите́тна зада́ча • formidable ~ = надскладна́ зада́ча • fuzzy ~ = нечі́тко поста́влена зада́ча; сира́ зада́ча • hibernating ~ = припи́нена (призупи́нена, засну"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"g; tough, arduous, troublesome 4. ( трудомісткий ) laborious 5. ( надскладний ) formidable 6. ( щодо сприймання ) abstruse ~ до о́пису = nondescript ~ у маніпулюва́нні = hard to handle"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"надскладни́й ( щодо виконування ) extra-heavy, formidable"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ing 7. ( клопітний ) troublesome 8. ( трудомісткий ) laborious; ( надзвичайно ) formidable 9. ( стомливий ) tedious, tough 10. ( ускладнений ) sophisticated"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"грі́зни́й (-на́, -не́)* threatening, menacing, formidable , terrible, dread, severe."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" the worst/the bitterest enemy грізний (небезпечний, смертельний, спільний) ~ a formidable (dangerous, deadly, common) enemy ~ народу/нації enemy of the nation ~ суспільства public enemy; ♦ нажити собі ~ів to bring a hor"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"супротивник ім. ч. opponent; ( суперник, ворог ) adversary; ( у суперечці, змаганні ) opponent, antagonist; збірн. ( вороже військо ) enemy гідний (грізний) ~ worthy ( formidable ) adversary."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=formidable&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["кишіти (живими істотами). formication |, бо:ті\"Кецт) п мед. бігання мурашок; мурашки по тілу. formidability [. fo:mida’ biliti] n І) страшний (грізний) вигляд; 2) трудність; важкість подолання; 3) значність, величезність. formidable [’fo:midabl] аа) 1) грізний, страшний, страшенний; 2) дуже важкий; непереборний, нездоланний; ~ task неймовірно важке завдання; 3) величезний, вражаючий; значний. formidableness formidability. formidably [‘fo:midabli] adv","важкість подолання; 3) значність, величезність. formidable [’fo:midabl] аа) 1) грізний, страшний, страшенний; 2) дуже важкий; непереборний, нездоланний; ~ task неймовірно важке завдання; 3) величезний, вражаючий; значний. formidableness formidability. formidably [‘fo:midabli] adv 1) грізHO, страшно; 2) важко, нездоланно; 3) значно, вражаюче. forming [’f9:m1y] 1. п 1) утворення, складання, укладання; 2) військ. ви[‘fo:midabInis}] див. шикодвування; 2. ай)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a formidable woman"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}