{"en_key":"formula","headword":"formula","is_phrasal":false,"sense":"rule","explanation":"a set of letters, numbers, or symbols that are used to express a mathematical or scientific rule","level":"C1","ps":"noun (plural formulas, formulae)","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"дитяча суміш","freq":9,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"формула","freq":9,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стандартні","freq":10,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стереотип","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"картини","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"догмат","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шаблон","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"юридична формула","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"молочна суміш","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рецепт","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по без","freq":8,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фармацевтичний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"We're formulating another plan!","ua":"коли ти залучав до роботи нових людей. «Потрібно більше мавпочок!»","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"He, uh, formulates his own versions of the compounds.","ua":"Він створює власні суміші.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"To formulate compounds for a job?","ua":"Щоб скласти суміш для операції?","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"We're formulating another plan!","ua":"коли ти залучав до роботи нових людей. «Потрібно більше мавпочок!»","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"He, uh, formulates his own versions of the compounds.","ua":"Він створює власні суміші.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"To formulate compounds for a job?","ua":"Щоб скласти суміш для операції?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":28,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" яка народилася від штучного запліднення; a ~ act дитячий/легковажний вчинок; ~’formula дитяча суміш; to baptize a ~ хрестити дитину; to calm, to comfort, to hush a ~ заспокоювати дитя; to carry a ~ виношувати дитину; to"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"уції, конституційна реформа; a ~ right конституційне право; 2. структурний; a ~ formula структурна формула; 3. органічний, конституціональний; a ~ peculiarity особливість будови тіла."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"есію; 5. включати, містити (в собі); охоплювати; to ~ all the cases in a single formula підвести усі випадки під одне формулювання; the treaty ~s the following provisions договір включає наступні положення; 6. оточувати;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ory, military plant; ● коксохімічний ~ coking plant; ● комбікормовий ~ (animal) formula feed plant; ● консервний ~ cannery, canning factory/plant; ● лікеро-горілчаний ~ distillery; ● льонопереробний ~ flax-mill; ● машино"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ra, memorandum ‒ memorandums і memoranda, curriculum ‒ curriculums і curricula, formula ‒ formulae і formulas ). Інколи різні форми множини мають різні значення: genius ‒ geniuses ( геній ) , genii ( дух )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"рецептура prescribing, prescription; тех. formula."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"se ~ = пошаро́вий (волокни́нний) автоморфі́зм • field ~ = автоморфі́зм полі́в • formula ~ = фо́рмульний автоморфі́зм • geometric ~ = геометри́чний автоморфі́зм • group ~ = групови́й автоморфі́зм, автоморфі́зм груп • iden"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"влення ( плівки ) • ~ of a failure = ро́звиток пошко́дження (пошко́ди) • ~ of a formula = ви́ведення фо́рмули • algorithm ~ = побудо́ва алґори́тму • axiomatic ~ = аксіомати́чне ви́ведення • bottom-up ~ = висхідне́ розроб"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"нювання • formative ~ = формати́вне оці́нювання, оці́нювання на рі́вні се́нсу • formula ~ = оці́нювання за фо́рмулою • heuristic ~ = евристи́чна оці́нка • interim ~ = проміжна́ оці́нка • numerical ~ = числова́ оці́нка • "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"deriving 1. виво́дження//ви́ведення ■ ~ a formula виво́дження фо́рмули 2. диференціюва́ння//продиференціюва́ння [dɪ'raɪvɪŋ]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" оці́нювання data ~ = оці́нювання да́них ecological ~ = екологі́чне оці́нювання formula ~ = оці́нювання за фо́рмулою numerical ~ = числове́ [кі́лькісне] оці́нювання; числова́ оці́нка photometric ~ = фотометрува́ння"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"я [ро́зклад] за вла́сними фу́нкціями flow ~ = ши́ршання [розши́рювання] пото́ку formula ~ = розкрива́ння фо́рмули free ~ = поши́рювання ( газу в вакуум ) Fourier ~ = ряд [розви́нення, ро́зклад] Фур’є́ gas ~ = розши́рюван"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"стру́меня = ( частинок ) beam ejection; beam extraction ~ фо́рмули = deriving a formula ; ( завершене, опис процедури ) derivation of a formula"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( з активної зони реактора ) to withdraw a rod; ~ фо́рмулу to derive [deduce] a formula"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"to arise ( from ) ▪ ця фо́рмула (безпосере́дньо) виплива́є з рівня́ння (1) this formula (immediately) follows from eq. (1); зві́дси виплива́є ( що ) this implies ( that ), this suggests ( that )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відмо́влення n , відмовля́ння n = відмо́ва; negative reply, refusal, denial; charm ( formula ), repetition of such a charm."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"замо́ва (-ви) f order, commission ( of goods, provisions ); magic formula , incantation; замо́вець (-вця) m purchaser, customer, one who orders, client; замо́вина (-ни) f incantation, magic words."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"замо́вити (-влю, -виш) P vt : ( замовля́ти I ) to hire, engage; to order (a dinner, suit, etc. ); to reserve (a place); замо́вити хворо́бу , to charm (cure) a disease (by a magic formula , incantation)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"hine-tool works кінний ~ stud farm коксохімічний ~ coking plant комбікормовий ~ formula -feed plant консервний ~ (узаг.) cannery, canning factory/plant, (з виробництва м’ясних консервів) meat cannery, packer, (з виробниц"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ob/labo(u)r grade ~інь споріднення degree of relationship; (формула) osculatory formula ~інь спорідненості (ознак) стат. degree of association ~інь стійкості (ділового підприємства) business capacity що має ~інь доктора "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"формула ім. ж. formula ( мн. formulae, formulas) готова (емпірична, наближена) ~ ready-made (empirical, approximation) formula загальна ~ капіталу general "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"итрат ~ estimating = оцінка витрат • оцінка вартості ~ factor = фактор витрат ~ formula = формула обрахування витрат ~free = безплатно ~ function = функція витрат ~ increase = зростання вартості ~s incurred to date = вит"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"автоморфізм,~у automorphism а. зсуву shift automorphism мат зовнішній а. outer automorphism структурний а. lattice automorphism формульний а. formula automorphism мат"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"біном,~а binomial мат б. Ньютона binomial formula , binomial theorem диференційний б. binomial differential, differential binomial"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"raction of particles фіз в. у зовнішню пам’ять readout в. формули derivation of formula мат в. частинок зі спіральною траєкторією spiral trajectory envelope візуальне в. даних visual data output двокаскадне в. (пучка) tw"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"д-на однина́ = distributive singular/singularity • д-на фо́рмула = distributive formula • д-не вжива́ння грамати́чного числа́ = distributive use of the grammatical number • д-не зна́чення = distributive meaning • д. ана́"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"apocopated form • суплети́вна ф. = suppletive form • ф. вві́чливості = courtesy formula • ф. ви́раження = expression form • ф. ви́словлення = form of the statement • ф. змі́сту = sense form • ф. мину́лого ча́су = past te"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"фо́рмула, -ли = formula • дистрибути́вна ф. = distributive formula • слове́сна ф. = verbal formula • стилісти́чна ф. = stylistic formula • ф. морфе́много ана́лізу = formula of the morphemic analysis"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=formula&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["істерію. atom-bomb [‘ztombom] v скидати атомні бомби. atomic |оїопік) adj йтомний; bomb атомна бомба; - calender (time clock) атомний годинник; ~ control контроль над виробництвом атомної енергії; ~ energy атомна енергія; - formula хім. структурна формула; - heat атомна теплоємність; ~ pile ядерний реактор; - propulsion тех. рух за допомогою атомного двигуна; ~ warfare атомна війна; ~ waste радіоактивні відходи; ~ weapon атомна збрбя; - weight атомна","район (формування); - area райобн зосередження. formless [‘fo:mlis] adj безформний; аморфний; невиразної фобрми. formlessness [’fo:mlisnis] формність; аморфність. form-master ['fo:m,ma:sta] м класний керівник (наставник). formula | Єо:гауцз) п (p/ mor formulae) 1) формула; legal - юридична формула; 2) рецепт; 3) дитяча суміш; молочна суміш (для немовлят); 4) догмат; 5) шаблон; стереотип; ~ paintings шаблбнні (стандартні) картини. formulae [‘fo:mjuli:]","райобн зосередження. formless [‘fo:mlis] adj безформний; аморфний; невиразної фобрми. formlessness [’fo:mlisnis] формність; аморфність. form-master ['fo:m,ma:sta] м класний керівник (наставник). formula | Єо:гауцз) п (p/ mor formulae) 1) формула; legal - юридична формула; 2) рецепт; 3) дитяча суміш; молочна суміш (для немовлят); 4) догмат; 5) шаблон; стереотип; ~ paintings шаблбнні (стандартні) картини. formulae [‘fo:mjuli:] p/ від formula. по безformularize","(наставник). formula | Єо:гауцз) п (p/ mor formulae) 1) формула; legal - юридична формула; 2) рецепт; 3) дитяча суміш; молочна суміш (для немовлят); 4) догмат; 5) шаблон; стереотип; ~ paintings шаблбнні (стандартні) картини. formulae [‘fo:mjuli:] p/ від formula. по безformularize [‘fo:mjuloraiz] у 1) виражати (зображувати) формулою; 2) формулювати. formulary [‘fo:mjulon] 1. п 1) (фармацевтичний) довідник; 2) церк. требник; 3) зведення (система) правил;","(p/ mor formulae) 1) формула; legal - юридична формула; 2) рецепт; 3) дитяча суміш; молочна суміш (для немовлят); 4) догмат; 5) шаблон; стереотип; ~ paintings шаблбнні (стандартні) картини. formulae [‘fo:mjuli:] p/ від formula. по безformularize [‘fo:mjuloraiz] у 1) виражати (зображувати) формулою; 2) формулювати. formulary [‘fo:mjulon] 1. п 1) (фармацевтичний) довідник; 2) церк. требник; 3) зведення (система) правил; of the match спорт. протокол","суміш (для немовлят); 4) догмат; 5) шаблон; стереотип; ~ paintings шаблбнні (стандартні) картини. formulae [‘fo:mjuli:] p/ від formula. по безformularize [‘fo:mjuloraiz] у 1) виражати (зображувати) формулою; 2) формулювати. formulary [‘fo:mjulon] 1. п 1) (фармацевтичний) довідник; 2) церк. требник; 3) зведення (система) правил; of the match спорт. протокол змагання; 2. adj 1) виражений (поданий) формулою; 2) прописаний правилами; 3) схильний до формалізму."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a mathematical formula"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}