{"en_key":"forthcoming","headword":"forthcoming","is_phrasal":false,"sense":"happening soon","explanation":"happening soon","level":"B2","ps":"adjective","sub":"[always before noun]","ua_renderings":[{"phrase":"що має відбутися найближчим","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"найближчий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"часом","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":170,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"п наближення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наближатися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наступний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"настання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":20,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поява","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перебуває в завершальній стадії","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"завершення відгодівлі","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ий заставоутримувач","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I'm going to be as forthcoming as I can be, Mr. Anderson.","ua":"Скажу вам прямо, містере Андерсон.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I'm going to be as forthcoming as I can be, Mr. Anderson.","ua":"Скажу вам прямо, містере Андерсон.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"наступн||ий ( найближчий ) next, following; future, coming, succeeding; forthcoming ; ● ~им разом, ~ого разу next time; ● ~ого року next year. ПРИМІТКА: Сполучення прикметника next із наступним іменником у значен"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"скорий 1. ( близький у часі ) near, forthcoming ; ● ~ приїзд impending arrival; 2. див. швидкий ."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ї equally probable ~s = рівноймові́рні поді́ї fission ~ = акт по́ділу ( ядра ) forthcoming ~ = очі́кувана поді́я ( що має відбутися найближчим часом ) identical ~s = тото́жні поді́ї impossible ~ = неможли́ва поді́я, под"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ospective 6. ( що настає, перебуває в завершальній стадії, має з’явитися тощо ) forthcoming"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́кувана ~ = expected [anticipated] event; ( що має відбутися найближчим часом ) forthcoming event періоди́чна ~ = periodic event повто́рювані —ї = repetitive events позі́рна ~ = apparent event поодино́ка ~ = single event"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"наступн||ий прикм. ( найближчий ) next, following; future, coming, succeeding; forthcoming ~ий додаток subsequent addition ~ий заставоутримувач subsequent pledgee ~ий платіж after-payment ~а заставна overlying mortgage "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"прийдешн||ій прикм. coming, future, forthcoming ; which is to come; ~ ім літом during the coming summer у ~ьому році in the year to come."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ось ) time весняний ~ spring season іригаційний ~ irrigation season майбутній ~ forthcoming season мертвий ~ dead season ~ завершення відгодівлі (худоби) fattening season ~ найбільшого попиту rush season не по ~у out of "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=forthcoming&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["цього дня, надалі; 2 and so ~ i так далі; so far - настільки; so far ~ as настільки, наскільки. forthcame [f0:0’keim] разі від forthcome. forthcome [fo:0’kam] у (past forthcame; р. р. forthcome) наближатися, Haставати. forthcoming [f9:0’kamiyn] 1. п наближення; поява; настання; 2. adj 1) наступний; прийдешній; майбутній; що наближається (настає); а - book книжка, друкування якої закінчується; to be - що очікується найближчим часом; the answer is -"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We have just received the information about the forthcoming conference."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}