{"en_key":"foster","headword":"foster","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"названий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"сприяти розвиткові худбжнього таланту","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виховання чужої дитини","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віддання на виховання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виховувати дитину","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п молочний брат","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заохочування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виходжувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заохочувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сприяння","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приймак","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що має невеликі заглиблення","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"арший брат; a little, a younger ~ молодший брат; a blood ~ єдинокровний брат; a foster ~ молочний брат; a half ~ брат тільки по батькові (тільки по матері); a step~ зведений брат; a twin ~ брат-близнюк; 2. близький друг,"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"child [tʃaɪld] n ( pl children ) 1. дитина, дитя; an adopted, a foster ~ названа дитина; a bright, an intelligent ~ кмітлива дитина; а clever ~ розумна дитина; a handicapped ~ дитина-інвалід; a healthy ~ "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"father [ˈfɑ:ʧɘ] n 1. батько; an expectant ~ майбутній тато; a foster ~ названий батько; F. Christmas Дід Мороз; smb’s ~ чийсь батько; one’s own ~ рідний батько; the ~ of a family батько родини; at smb’s"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ther; пестл. dad, daddy; жарт. governor; поет. sire; розм. pater; ● названий ~о foster father, adoptive father; ● ~о родини жарт. paterfamilias; ● що не має ~а fatherless; ● по ~ові by patronymic; ● він весь у ~а вдався "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~ ( тільки по матері ) uterine-brother; ● зведений ~ stepbrother; ● молочний ~ foster -brother; ● названий ~ sworn brother; ● ~ тільки по батькові або по матері half-brother; ● ~и ( мн. ) brothers; ( у назві фірми ) Bro"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"викохувати, викохати 1. ( дітей ) to foster , to nurture, to rear, to bring up; 2. ( рослини та ін. ) to care well for, to grow, to raise, to cultivate."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"теоре́ма Флоке́ fluctuation-dissipation ~ = флюктуаці́йно-дисипати́вна теоре́ма Foster reactance ~ = Фо́стерова теоре́ма про реакти́вність Frégier ~ = теоре́ма Фреж’є́ frequency-shift ~ = (пе́рша) теоре́ма зсува́ння Fubi"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"at(’s) last theorem ~ Флоке́ = Floquet theorem Фо́стерова ~ про реакти́вність = Foster reactance theorem флюктуаці́йно-дисипати́вна ~ = fluctuation-dissipation theorem ~ Фреж’є́ = Frégier theorem ~ Фубі́ні = Fubini theor"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вихова́льний (-на, -не) of an upbringing,of education; вихова́нець (-нця) m , вихова́ниця (-ці) f pupil, foster son (daughter), ward."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"годо́ванець (-нця) m foster -son, ward; animal fattened for slaughter; годо́ваний (-на, -не) fed, fattened, nourished: він шпака́ми годо́ваний, he is pretty cunning (sly); годо́ванка (-ки) f foster -daughter, ward."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"годува́льник (-ка) m = годі́вник; годува́льниця (-ці) f nurse, foster -mother; годува́ння п (process of): nursing, feeding, sucking."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" father; пестл. dad, daddy; жарт. governor; поет. sire; розм. pater названий ~о foster father, adoptive father ~о родини жарт. paterfamilias по ~ові by patronymic що не має ~а fatherless він весь у ~а вдався he is the ve"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ий ~ step-brother єдиноутробний ~ (тільки по матері) uterine-brother молочний ~ foster -brother названий ~ sworn brother наш ~ (ми) фам., we, the like of us наш ~ актор we, actors неповнокровний ~ half-blood (brother) по"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виплекати дієсл. перен. to cherish, to foster ~ надії to cherish/ to foster hopes."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"nce angle discriminator фазовий д. phase(-shift) discriminator фазочастотний д. Foster -Seeley discriminator, Foster-Seeley detector цифровий частотний д. digital frequency discriminator часовий д. time discriminator час"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=foster&highlight=on"},"balla":{"n_matches":15,"contexts":["піклування, догляд; to take ~ of (about) smb. дбати (піклуватися) про когось; доглядати когось; in - of smb. під чиєюсь опікою; under the ~ of a physician під наглядом лікаря; ~ of (пишеться скор. c/o) через, на адресу; Mr. Foster c/o Mr. White містеру Уайту для передачі містеру Фостеру (містеру Фостеру через містера Уайта); free of - безтурботний; ~ killed the cat присл. не робота старить, а турбота; 2) уважність, ретельність, обережність; the work","ссавець; 2) пристосбваний для копання (риття). fossula [‘fosjuls] м (p/ fossulae) анат. ямка, западина. fossulae [‘fosjuli:] p/ від fossula. fossulate [‘fosjulit] adj анат., зоол. що має невеликі заглиблення (западини). Foster | 50512) п ч. ім'я Фостер. foster | 120512) у 1) виховувати; to а child виховувати дитину; 2) виходжувати, доглядати; 3) пестити, плекати; вигодбвувати; 4) сприяти розвиткові; заохочувати; to ~ artistic talent сприяти розвиткові","копання (риття). fossula [‘fosjuls] м (p/ fossulae) анат. ямка, западина. fossulae [‘fosjuli:] p/ від fossula. fossulate [‘fosjulit] adj анат., зоол. що має невеликі заглиблення (западини). Foster | 50512) п ч. ім'я Фостер. foster | 120512) у 1) виховувати; to а child виховувати дитину; 2) виходжувати, доглядати; 3) пестити, плекати; вигодбвувати; 4) сприяти розвиткові; заохочувати; to ~ artistic talent сприяти розвиткові худбжнього таланту. fosterage","foster | 120512) у 1) виховувати; to а child виховувати дитину; 2) виходжувати, доглядати; 3) пестити, плекати; вигодбвувати; 4) сприяти розвиткові; заохочувати; to ~ artistic talent сприяти розвиткові худбжнього таланту. fosterage | То5іогід3)| п 1) виховання чужої дитини; 2) віддання на виховання (дитини); 3) заохочування, сприяння. foster-brother | 52512,Ьглдз| п молочний брат. foster-child [‘fostat{aild] п (рі foster-children) годбванець, приймак;","вигодбвувати; 4) сприяти розвиткові; заохочувати; to ~ artistic talent сприяти розвиткові худбжнього таланту. fosterage | То5іогід3)| п 1) виховання чужої дитини; 2) віддання на виховання (дитини); 3) заохочування, сприяння. foster-brother | 52512,Ьглдз| п молочний брат. foster-child [‘fostat{aild] п (рі foster-children) годбванець, приймак; вихованець. foster-daughter | 50512, до:2) п прийомна дочка; розм. приймачка. fosterer [‘fostora] п 1) годувальниця,","~ artistic talent сприяти розвиткові худбжнього таланту. fosterage | То5іогід3)| п 1) виховання чужої дитини; 2) віддання на виховання (дитини); 3) заохочування, сприяння. foster-brother | 52512,Ьглдз| п молочний брат. foster-child [‘fostat{aild] п (рі foster-children) годбванець, приймак; вихованець. foster-daughter | 50512, до:2) п прийомна дочка; розм. приймачка. fosterer [‘fostora] п 1) годувальниця, годівниця; 2) вихователь; 3) названий"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}