{"en_key":"foundation","headword":"foundation","is_phrasal":false,"sense":"organization","explanation":"an organization that gives money for a particular purpose","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"основа","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"за рахунок благодійного фонду","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"основоположний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безпідставний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що є основою","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п стипендіат","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фундаментом","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підривати основу чогось","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що не має основи","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"основний насінний фонд","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п підкладкова марля","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п школа","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"to its very foundations...","ua":"Ця трагедія не просто вплине на розвиток боксу у світі,","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"to its very foundations...","ua":"Ця трагедія не просто вплине на розвиток боксу у світі,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":27,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"garment [ˈgɑ:mɘnt] n 1. предмет одягу; одежина; 2. pl одяг, убрання; 3. перен. покрив, покров; ◊ a foundation ~ корсет, грація."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; to ~ a minefield установлювати мінне поле; to ~ bricks класти цеглу; to ~ the foundation 1) закладати фундамент; 2) покласти початок; to ~ linoleum настилати лінолеум; 3. лягати; to ~ to sleep лягати спати; 4. повалити"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" 3. законний; дозволений законом; легальний; ~ claim законне право вимагання; ~ foundation законна підстава; ~ government законний уряд; ~ owner законний власник; ~ standing законне становище; ~ tender законний платіжний"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"базис base, basis ( pl. bases), foundation ; ● економічний ~ economic(al) basis; ● єдиний ~ common basis; ● ~ і надбудова basis and superstructure."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бутити буд. to fill with rubble, to make an ashlar foundation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вощина ( порожні стільники ) empty honeycomb; ( штучна ) comb foundation ; ( віск ) unrefined beeswax."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"without (any) foundation (völlig) unbegründet (зовсім) необґрунтований (-но)"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ of coupling = аксіо́ма зв’язку́ • ~ of difference = аксіо́ма різни́ці • ~ of foundation = аксіо́ма фундува́ння • ~ of inaccessibility = аксіо́ма недося́жності • ~ of induction = аксіо́ма інду́кції • ~ of infinity = ак"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"/покла́сти; виклада́ти/ви́класти // ~ down a rule (с)формулюва́ти пра́вило; ~ a foundation засно́вувати/заснува́ти; започатко́вувати/започаткува́ти; заклада́ти/закла́сти підва́лини; ~ (place) the emphasis ( on ) наголо́ш"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"б’є́мности] ~ of the family of subsets = аксіо́ма множини́ всіх підмножи́н ~ of foundation = аксіо́ма підста́ви ~ of identity = аксіо́ма тото́жности ~ of inaccessibility = аксіо́ма недося́жности; аксіо́ма про недося́жні "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" нерухо́мий шар fluid(ized) ~ = кипу́чий шар; спли́нений [псевдозрі́джений] шар foundation ~ = осно́ва фунда́менту granular ~ = ґранульо́ваний шар impermeable ~ = непрони́кний шар lava ~ = лавови́й по́крив mixed ~ = змі́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"еність, пога́на узгі́дненість [узго́дженість] ~ of flatness = непло́скість ~ of foundation = необґрунто́ваність; безпідста́вність ~ of growth = незроста́ння ~ of holonomy = неголоно́мність ~ of homogeneity = неоднорі́дні"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"iom system ~ підмножи́н = subset axiom, axiom of subsets ~ підста́ви = axiom of foundation ~ підставля́ння = див. ~ заміни ~ повноти́ = axiom of completeness ~ поло́ження = axiom of position ~ поро́жньої множини́ = axiom"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( приладу, базова відстань ) base length 6. ( підніжжя ) pedestal 7. ( основа ) foundation 8. ( нуль висоти ) datum line 9. ( вихідна точка ) starting point відкри́та ~ = open base, basis of open sets ~ відкри́тих множи́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ба́зис (-у) 1. ( основа ) basis, base, foundation 2. ( матем. ) basis, base ( порядку h – of order h ) див. тж база 3. ( лінія відліку ) datum line 4. (гф) base line ~ а́лґебри = "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ба́за (-зи) f base, basis, foundation : операці́йна ба́за , base of operations."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безґру́нтий (-та, -те)*, безґрунто́вний (-на, -не)* landless, unprovided with landed property; fig. without foundation (reason); безґрунто́вність (-ности [-ності]) f superficiality; fig. , without depth or reason."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́ссати (-ссу, -ссеш) Р vt : ( висиса́ти I ): ви́ссати з па́льця, to invent (fabricate) something without foundation."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"базис ім. ч. ( основа ) basis; bases ( pl. ), foundation , substructure; ( умови постачання ) мн. terms економічний ~ economic(al) basis єдиний ~ common basis ~ і надбудова basis and sup"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"удинку stone-laying ceremony ~ отвору в стіні immuration ~ фундаменту laying of foundation."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"заснування ім. с. foundation ; establishment; start-up; starting up ~ компанії floating/setting up/promotion of a company; incorporation."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"благодійн|ий прикм. = benevolent; charitable; philanthropical; altruistic; • ~а організація = charitable foundation ; • ~е товариство = charitable / philanthropic society; • ~ий фонд = welfare fund;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"обґрунтування ім. = ground(s); reason(s); foundation ; rationale; reasoning; argument; basis; substantiation; • ~ апеляційної скарги = foundation of an appeal; • ~ для апеляції = cau"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"основ|а ім. = basis, foundation ; • ~и законодавства = fundamental principles of legislation; • ~и правопорядку = bases of the legal order; • лежати в ~і = be the basis; • правова ~а = legal foundation;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" network architecture а. обчислювальної системи computer architecture базова а. foundation architecture кільцева естафетна а. token-ring architecture конвеєрна а. pipelined architecture модульна а. modular architecture о"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"база base; (основа) foundation , basis; (напр., технологічна) facility; (напр., інтерферометра) baseline, base line б. відеоданих pictorial database, image data"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"базис,~у basis, base, foundation безумовний б. absolute basis б. індукції basis of induction мат б. векторного простору basis of vector space б. кристалічної ґрат"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=foundation&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["6aрильце; 2) міра рідини (8—9 галонів). firm [fo:m] 1. п фірма; торговий дім; long ~ компанія шахраїв, які закупляють товари в кредит від імені вигаданої фірми; 2. adj 1) твердий; 2) міцний; стійкий; сталий; тривкий; ~ foundation міцна основа; 3) незмінний; - prices тверді ціни; 4) непорушний; непохитний; вірний (своїм переконанням); ~ belief (faith) тверда (непохитна) віра; ~ friends вірні друзі; 5) рішучий, наполегливий; to take a stand on a subject","обгрунтовувати, підвбдити основу; Well ~ed добре обгрунтований, переконливий; 5) спиратися, грунтуватися (на — оп, upon); б) топити, плавити, виплавляти; лити, виливати (метал); 7) варити (скло); 3. разі і р. р. від find П. foundation [faun’deijn] п 1) фундамент, основа, підвалина; to lay the ~ of закласти фундамент чогось; заснувати; покласти початок чогось; 2) заснування (міста тощо); закладання (фундаменту); 3) обгрунтування; обгрунтбваність; підстава;","жив. грунтовка; 9) текст. бортівка; 2 ~ cream крем під пудру; - garment корсет, грація; - pit котлован фундаменту; - Stock маточний матеріал, основний насінний фонд; to strike at the ~ of smth. підривати основу чогось. foundational [faun‘de1fanl] adj 1) що є основою (фундаментом); 2) OCHOBний, основоположний. foundationer [faun’deijna] п стипендіат (за рахунок благодійного фонду). foundationless [faun’deifonlis] adj безпідставний, HeoOrpyHTOBaHHH;","pit котлован фундаменту; - Stock маточний матеріал, основний насінний фонд; to strike at the ~ of smth. підривати основу чогось. foundational [faun‘de1fanl] adj 1) що є основою (фундаментом); 2) OCHOBний, основоположний. foundationer [faun’deijna] п стипендіат (за рахунок благодійного фонду). foundationless [faun’deifonlis] adj безпідставний, HeoOrpyHTOBaHHH; що не має основи. foundation-member ‘membod] п член-засновник. foundation-muslin [faun’de1jn’mazlin]","фонд; to strike at the ~ of smth. підривати основу чогось. foundational [faun‘de1fanl] adj 1) що є основою (фундаментом); 2) OCHOBний, основоположний. foundationer [faun’deijna] п стипендіат (за рахунок благодійного фонду). foundationless [faun’deifonlis] adj безпідставний, HeoOrpyHTOBaHHH; що не має основи. foundation-member ‘membod] п член-засновник. foundation-muslin [faun’de1jn’mazlin] п підкладкова марля. foundation-school [faun’de1jn,sku:l] п школа,","1) що є основою (фундаментом); 2) OCHOBний, основоположний. foundationer [faun’deijna] п стипендіат (за рахунок благодійного фонду). foundationless [faun’deifonlis] adj безпідставний, HeoOrpyHTOBaHHH; що не має основи. foundation-member ‘membod] п член-засновник. foundation-muslin [faun’de1jn’mazlin] п підкладкова марля. foundation-school [faun’de1jn,sku:l] п школа, що існує на кошти благодійного фонду. foundation-stone [faun‘deijn,stoun] п 1) камінь"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["the Mental Health Foundation"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}