{"en_key":"fraud","headword":"fraud","is_phrasal":false,"sense":"crime","explanation":"when someone does something illegal in order to get money","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"шахрайство","freq":13,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.671,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"фальшивка","freq":9,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"одержати гроші обманом","freq":8,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шахрайський","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ошуканець","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підробка","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обманщик","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обманний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"облудний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п обманщик","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"злісне банкрутство","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нетрудові доходи","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Two hundred and forty-six counts of fraud. Eighty-seven counts of conspiracy murder.","ua":"Вісімдесят сім змов з метою вбивства.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Two hundred and forty-six counts of fraud. Eighty-seven counts of conspiracy murder.","ua":"Вісімдесят сім змов з метою вбивства.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"detection [dɪˈtekʃ(ɘ)n] n 1. виявлення, викриття; ~ of a fraud викриття обману; 2. рад. випрямлення."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ий продаж облігацій державної скарбниці для поповнення золотого запасу; ~ chain fraud амер. багаторазове голосування однієї людини на виборах ( шахрайство )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"heartless [ˈhɑ:tlɪs] a 1. безсердечний, бездушний; безжалісний; жорстокий; ~ fraud безжалісна брехня; a ~ ruler жорстокий правитель; 2. боязкий; легкодухий; 3. безплідний, неродючий ( про ґрунт ); 4. непоживний ( про "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"афера shady transaction; знев. fraud , swindle."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~а установа banking institution; ● ~і дані banking data; ● ~і зловживання bank fraud ; ● ~і інвестиції bank investments; ● ~і послуги banking services; ● ~і реквізити banking details; ● ~і ресурси bank resources; bank f"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обман 1. ( дія ) fraud ; deceit, deception; imposture; dupery, hoax; take-in; bluff; trickery; gammon; sl. gag; leg-pull; 2. ( брехня ) lies ( pl. ); 3. ( омана ) illusion, delusion; ● ~ зору optical illusion."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"r, impostor, cheater, charlatan, quack; дури́світсво (-ва) n deception, deceit, fraud , charlatanism, quackery; дури́світський (-ка, -ке) of a charlatan (quack)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" (-ні) f continual (steady) turning (rotation); deceit, roguery, roguish trick, fraud , sharping, swindle; кру́то adv. winding, steeply, in a tortuous manner, rigidly: ко́ло ньо́го крутня́ , he is hard put to it, he find"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"крючо́к (-чка́) m Dim. : крюк , quirk; fraud , knavery, imposture; the smallest glass of whiskey; загну́ти крючка́ , to play a trick, to speak of distant things with malicious intention."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"афера ім. ж. swindle, fraud , wildcat; ( угода ) shady transaction; ( збут фальшивих акцій, сплата чеком без покриття ) bunco міжнародна ~ international fraud."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"tion; regulation of the banking system ~і дані banking data ~і зловживання bank fraud ~і інвестиції bank investments; financial investments ~і послуги для фізичних осіб retail ~і послуги на підприємствах роздрібної торгі"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"обман ім. ч. ( дія ) fraud ; deceit, deception; ( шахрайство ) cheat, swindle, bilk; imposture; dupery, hoax; take-in; bluff; trickery; gammon; leg-pull; ( брехн"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"афера ім. = cheat; confidence trick; fraud;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"вчиняти дієсл. = accomplish; to execute; to implement; to perform; • ~ дію = perform an act; • ~ шахрайство = commit a fraud ; • ~ злочин = commit a crime;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"корупці|я ім. = corruption, corrupt practices; crookedness; shadiness; fraud ; • ~я посадових осіб = official corruption; • боротьба з ~єю = anti-corruption drive / struggle; • законодавство проти ~ї = anti-corr"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"on = митний огляд ~ form = митний формуляр ~ formalities = митні формальності ~ fraud = ухилення від сплати митного податку ~ frontier = митний кордон ~ house = митне відомство ~ label = митний ярлик • митна етикетка ~ l"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"о становища ~ of funds = привласнення майна ~ of money = привласнення грошей ▷▷ fraud"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ьності ~ document = страховий документ ~ expenditure = витрати на страхування ~ fraud = шахрайство при страхуванні ~ holder = власник страхового полісу ~ incorporating a waiting period = страхування життя, що набуває чин"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"підроблення fabrication; (фальсифікація) falsification; (фальшивка) fraud ; (напр., документа, повідомлення) forgery"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fraud&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["нескінченний, безконечний; безмежний; 2) pyлбнний (про папір); 3) незліченний; багаторазбвий; ~ attempts численні спроби; 2 - chain амер. повторний продаж облігацій державної скарбниці для поповнення золотого запасу; ~ chain fraud амер. багаторазове голосування однієї людини на виборах (шахрайство). endlessly | епаняі) adv нескінченно, безконечно, без кінця-краю. endlessness [’endlisnis] п нескінченність, безконечність; безмежність. endline [’endlain]","noem. класти в гробницю; хоронити. enshield Пп\"/1:14) 1. adj прихований, схований; затаєний; 2. у прикривати щитом; захищати. enshrine Цп'ташт| v 1) зберігати, плекати (спогади тощо); 2) церк. класти в раку. enshroud [in fraud] у 1) ховати від очей; 2) огортати, окутувати. ensign [‘ensain] п 1) значок, емблема; кокарда; 2) прапор, стяг; вимпел; blue - синій кормовий прапор англійського флоту; red - англійський торговельний прапор; white - англійський","6paтовбивця; 4) убивця сестри. fratry [’freitr] п 1) братство; 2) чоловічий монастир; 3) іст. монастирська трапезна. Frau [frau] п нім. 1) (р! Frauen) фрау (форма звертання до заміжньої жінки або вдови); 2) (f.) розм. німкеня. fraud [fro:d] п 1) юр. обман; шахрайство; ~ іп fact навмисний обман; to get money by - одержати гроші обманом; 2) розм. фальшивка, підробка; 3) обманщик, шахрай, ошуканець. fraudful [‘fro:dful) adj шахрайський, обманний, облудний.","заміжньої жінки або вдови); 2) (f.) розм. німкеня. fraud [fro:d] п 1) юр. обман; шахрайство; ~ іп fact навмисний обман; to get money by - одержати гроші обманом; 2) розм. фальшивка, підробка; 3) обманщик, шахрай, ошуканець. fraudful [‘fro:dful) adj шахрайський, обманний, облудний. fraudster [‘fro:dsto] п обманщик, шахрай. fraudulence [‘fro:djulons] п обман, шахрайство. fraudulent [‘fro:djulont] adj обманний, облудний; шахрайський; ~ bankruptcy юр. злісне","[fro:d] п 1) юр. обман; шахрайство; ~ іп fact навмисний обман; to get money by - одержати гроші обманом; 2) розм. фальшивка, підробка; 3) обманщик, шахрай, ошуканець. fraudful [‘fro:dful) adj шахрайський, обманний, облудний. fraudster [‘fro:dsto] п обманщик, шахрай. fraudulence [‘fro:djulons] п обман, шахрайство. fraudulent [‘fro:djulont] adj обманний, облудний; шахрайський; ~ bankruptcy юр. злісне банкрутство; - gains нетрудові доходи. fraudulently [‘fro:djulenth}]","навмисний обман; to get money by - одержати гроші обманом; 2) розм. фальшивка, підробка; 3) обманщик, шахрай, ошуканець. fraudful [‘fro:dful) adj шахрайський, обманний, облудний. fraudster [‘fro:dsto] п обманщик, шахрай. fraudulence [‘fro:djulons] п обман, шахрайство. fraudulent [‘fro:djulont] adj обманний, облудний; шахрайський; ~ bankruptcy юр. злісне банкрутство; - gains нетрудові доходи. fraudulently [‘fro:djulenth}] adv обманним шляхом, по-шахрайському."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["credit card fraud"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}