{"en_key":"free","headword":"free","is_phrasal":false,"sense":"no cost","explanation":"without cost or payment","level":"A2","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"доступ","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вхід","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що мдже бути прийнятим","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тримати язик за зубами","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поступитися свободою","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ритмічна гімнастика","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проміняти на гірше","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"художня гімнастика","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вхід за квитками","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"білкова речовина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вхід безплатний","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вступний внесок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[{"avoid":"освобода","prefer":"звільнити","count":2,"cross_sources":1,"severity":"moderate","modern_ua":"absent"}],"examples":[{"en":"- Hey, I got something for you, boy. - Freeze!","ua":"бо він же наближався до нірвани.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"The door. It's open! We're free!","ua":"Навіть незважаючи на самооману Базза, він контролює ситуацію.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"- Freeze! Police! - Hands on your head!","ua":"- Не рухатися! Поліція! - Руки на голову!","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"- Hey, I got something for you, boy. - Freeze!","ua":"бо він же наближався до нірвани.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"The door. It's open! We're free!","ua":"Навіть незважаючи на самооману Базза, він контролює ситуацію.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Freeze! Police! - Hands on your head!","ua":"- Не рухатися! Поліція! - Руки на голову!","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"We never free a mind once it's reached a certain age.","ua":"Ми не звільняємо розум дорослих людей.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"It was he who freed the first of us...","ua":"Це він звільнив перших з нас...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ch — віді́рваний від життя; не від ми́ру сього́ • box lunch — упакований обід • free lunch — щось безплатне, розм. халява • lunch break — пере́рва на обі́д, обі́дня пере́рва • lunch counter — буфетний прилавок • ploughma"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ташка ) міне́р , пічник-копач 4) (leaf miner) ент. підко́пник , му́шка-міне́р • free miner — вільний золотошукач • strip miner — гірник на відкритому добутті"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" ) б) зосере́джене джерело ( зокрема забрудення ) • open source software (OSS), Free /Libre/Open-Source Software (FLOSS), Free and Open-Source Software (FOSS) — ПЗ з відкритими вихідними текстами, ПЗ з відкритими сирцями"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"] n 1. доступ ( до чогось - to ); direct ~ прямий доступ; easy ~ легкий доступ; free ~ вільний доступ; limited ~ обмежений доступ; unlimited ~ необмежений доступ; difficult of ~ важкодоступний; easy of ~ доступний; ~ to "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". впуск, надходження ( пари в циліндр ); ~ valve тех. впускний клапан; 5. вхід; free , open ~ вільний вхід; restricted ~ обмежений вхід; selective ~ відбірний вхід; ~ by tickets вхід за квитками; price of ~ вхідна плата;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ькі амбіції; political ~s політичні амбіції; tremendous ~ жахливе честолюбство; free from ~ позбавлений честолюбства; to restrain one’s ~ стримувати амбіції; to spur, to stir smb’s ~ зачіпати чиєсь честолюбство; 2. прагн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"амністія amnesty, free pardon, (act of) general pardon; act of grace, act/bill of oblivion."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безаварійний accident- free , trouble-free, trouble-proof."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безалкогольний non-alcoholic, alcohol- free ; ● ~ напій non-alcoholic drink, soft drink."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=free&highlight=on"},"balla":{"n_matches":151,"contexts":["РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard quayage ravine we see leaf chief perceive keyman routine | veto Sleep peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1] —— a y e ey a | и | . Чо - ме ——daily alphabet alley climate minute sit many remain | допКеу cottage minutely tin | pygmy pretty i hockey village busy finish crystal become money | comrade","прихильник; 2) аматор, любитель. admiring [od’maiorm] adj захоплений. admissible [od’muisobl] adj 1) допустимий, MpHNycTHMHH; прийнятний; 2) юр. що мдже бути прийнятим (як доказ). admission [od’mijn} п 1) доступ; вхід, вступ; - free вхід безплатний; ~ by ticket вхід за квитками; - fee вхідна плата; вступний внесок; 2) визнання (правильним, дійсним); 3) припущення, допущення; 4) тех. впуск; надходження (пари в циліндр); - valve впускний клапан. admissive","платівок; 3) книга автбграфів відвідувачів; 4) заст. рента, що виплачується сріблом., albumean [,zlbo’mion] adj альбомний. albumen | гібушти) п 1) біол. білок, білкова речовина; білковина, альбумін; 2) яєчний білок. _albumen-free | zelbjumin’ fri:] adj 6iол. 6e36inkosBuii. albumin [‘zlbjumin] п хім. альбумін; ~ test проба на білок. albuminize | аг bju:minaiz] у біол. покривати білком, додавати білок. albuminous {zl bju:minas} adj що має властивості","угода (moc ~ agreement); + ~’s itch вет. корбста; 2. у 1) міняти, обмінювати; вести мінову торгівлю; to ~ ware for ware обмінюватися товарами; 2) давати натбмість; торгуватися; to ~ away проміняти на гірше; to - away one’s freedom поступитися свободою. Bartholomew [ba :‘@slomju:] п 4. ім'я 1) Бартблом'ю; 2) бібл. Варфоломій. bartisan [\"boa.:tizzen] п іст. сторожова башта. bartizan [‘bo:tizzen] див. bartisan. Bartle [‘ba:tl] п 4. ім'я Бартл (зменш.","даремно; to stop smb.’s - задушити когось; to take smb.’s ~ away здивувати когось; to keep one’s ~ to cool one’s porridge noMOBuyBaTH, тримати язик за зубами. breathe |бгі:0| у 1) дихати; вдихати, видихати; зітхати; to freely вільно дихати; tO ~ іп вдихати; to ~ out ви=== PAGE 149 === bre дихати; to ~ one’s last спустити дух, померти; 2) жити, існувати; he is still breathing BiH ще живий; 3) дати передихнути (віддихатися); 4) легенько повівати","кронциркуль; нутромір (moi inside ~); 2) штангенциркуль; 3) мікрометр; 4) калібр; 5) ліс. мірна (мірильна) вилка. callisthenics |.Каіі5 бепік5) п рі (вжив. як sing) гімнастика, ритмічна гімнастика, пластика; фізична підгоTOBKa; free ~ а) вільні рухи; б) художня гімнастика. Callisto [ka‘listou] п астр. Каллісто (супутник fOnimepa). call-loan | Ко:Поип) \"м ком. позика, яку повертають за першою вимогою. call-money | Ко: тілпі| див. call-loan. callosity"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Children under five travel free.","He offered to do it for free."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}